Ближайшие релизы bollywoodtime.ru

[elia-94]

Александра1910 не можете подсказать кто взял на перевод этот фильм, есть ли у вас в планах?
Iddarammayilatho, или когда выйдет двд, спасибо

[Вита]

elia-94, я застолбила этот фильм и жду, когда он выйдет на ДВД.
Пока что только лалайцы выпустили свой вариант фильма на ДВД, но я не хотела бы работать с этим плохо дублированным суррогатом. Так что ждем качества.

[elia-94]

спасибо

[Александра1910]

Фильм "Aman Ki Asha", заявленный мною на перевод, переименован на "Total Siyapaa".
Также изменилась дата релиза. Теперь выход фильма планируется на 31 января 2014г.

[elia-94]

topi witaa ждем, спасибо

[Catherine]

Немного о фильмах, которые я брала на перевод.
1. "Ankur Arora Murder Case" отдан Миле. Насколько я знаю, она работает над переводом.
2. "Jolly LLB" у меня, наверное, сделать не получится, так как абсолютно полнейшая нехватка времени. Если есть желающие, могу отдать.

[Shizik]

Сообщение от Catherine

"Ankur Arora Murder Case" отдан Миле. Насколько я знаю, она работает над переводом.

А может кто-нибудь обновить информацию по этому фильму? Он таки переводится или всё заглохло? Просто давно жду его, уже почти надежду потеряла...

[Catherine]

Сообщение от Shizik

А может кто-нибудь обновить информацию по этому фильму? Он таки переводится или всё заглохло? Просто давно жду его, уже почти надежду потеряла...

Мила переводит, медленно, но верно. Доделает по мере возможности. А надежду не теряйте, я надеюсь, рано или поздно, релиз всё-таки состоится

[Shizik]

Catherine, спасибо за инфо - продолжаю ждать релиза!

[Лорелия]

Позвольте поинтересоваться, будте ли когда-нибудь перевод малаяламского фильма Сантоши Сивана Anandabhadram?
Кино заявлено не первый год... и копий по поводу перевода было сломано не мало.

Что делать простому зрителю?