Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

Уважаемые пользователи!

1. На сайте запрещены "гоблиновские" переводы.
Администрация сайта выступает за качественные переводы как фильмов, так и любых статей. Поэтому, прежде чем выложить статью, конечно, её надо тщательно проверить, и посмотреть на её читабельность, исправить ошибки. Конечно, понимаю, что человек хочет как лучше, но пользователи тоже имеют право на качественный перевод того, что читают.

2. На сайте запрещены любые оскорбления в адрес пользователей.
Даже если ваш гнев справедлив, то нужно как можно тактичнее написать свои замечания. Все "обидные" сообщения я всё-таки удаляю. Все "разборки" переносим в ПС и ЛС.

[Minada]

Салман Кхан на свадебной церемонии брата Ритеша Дешмукха!

28 февраля 2012 г.

Угадайте, кто посетил свадьбу Dheeraj Deshmukh (брат Ритеша Дешмукха) и Deepsikha Bhagnani (дочь Вашу Бхагнани), Салман Кхан! Да, Кхан был замечен позирующим рядом с Ритешем Дешмукхом!
Другие знаменитости как Шамита Шетти, Джекки Бхагнани (конечно же), Ашиш Чаудхари, Диа Мирза и Софи Чоудри также были гостями на свадебной церемонии!
Однако, особенно приятно было видеть Салмана Кхана! Ведь все помнят, что Салман не смог посетить свадьбу Ритеша Дешмукха и Дженелии Д'Сузы, потому что в это время был занят на съёмках фильма Ek Tha Tiger на Кубе!
Фото:

Открыть содержимое

http://photogallery.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

29 февраля 2012 года

Снижение мышечной массы? Салман Кхан намерен вернуть свое мускулистое тело за 10 дней



Что это тут у нас?! Наш любимый Салман Бхай (брат) Кхан выглядит (что непривычно) не лучшим образом? То ли по причине долгого времяпрепровождения на Кубе (где он снимался в фильме Ek Tha Tiger), то ли из-за проблем со здоровьем, но Салман заметно прибавил в весе, и это совсем его не красит. На недавнем мероприятии в Мумбаи бицепсы актера не были такими же крепкими как обычно, лицо выглядело опухшим, и в целом он смотрелся потяжелевшим.

Сейчас он далеко не тот Кхан, некогда создавший жанр «обнаженный торс» в Болливуде. Источник, близкий к актеру, признает: «Бхай не тренировался». «Из-за проблем со здоровьем и напряженного графика, у него не было возможности тренироваться должным образом. Но он намерен избавиться от лишнего веса и вернуть совершенное подтянутое тело, чтобы сыграть суперполицейского в фильме «Бесстрашный 2».

Учитывая, что съемки «Бесстрашного 2» на носу, у Салмана осталось всего 10 дней, чтобы прийти в форму.

По слухам, он уже сидит на диете с высоким содержанием протеина и дважды в день тренируется. «Невозможно актеру всегда быть обладателем супер-подтянутого тела. Но зная, насколько помешан Салман на фитнесе, у него есть все шансы, чтобы через 10 дней привести себя в спортивную форму», - говорит тренер по фитнесу, работающий со знаменитостями. Определенно мы на это надеемся! В конце концов, не хватало еще врагам Чулбула Пандей быть в лучшей, чем у него, форме, не правда ли?


Источник: http://harshlovesalman.blogspot.in/2...egain-his.html
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

29 февраля 2012 года

Съемочная группа фильма Ek Tha Tiger потрясена скрытыми талантами Салмана и его щедростью



Известно, что Салман страстно любит рисовать, и в свободное время его часто видели за этим занятием на Кубе. Источник со съемочной площадки говорит: «После съемок изнурительных экшн-эпизодов Салман возвращался в отель очень уставшим, и чтобы расслабиться и выкинуть из головы мысли о работе, он начинал рисовать». Многие иностранцы из команды даже не знали об этом таланте Салмана, остальные же им об этом рассказали: «Многие индийцы из команды знали о его страсти к живописи, но никогда не видели его за этим занятием, поскольку впервые работали с ним, а что до иностранных специалистов, то они были потрясены, увидев, что Салман пишет картины как настоящий профессионал». В последний день съемок экшн-сцен он подарил одну из своих работ ошеломленному координатору, который был по-настоящему тронут этим поступком Салмана. Помимо картин он подарил членам съемочной группы футболки своего благотворительного фонда Being Human.

Салман также выступил в роли доброго самаритянина для команды, когда подарил им всем международные сим-карты, чтобы те смогли быть на связи со своими любимыми, оставшимися дома. «На Кубе были серьезные проблемы со связью, в большинстве мест съемок вообще не было мобильной сети, но даже если бы у нас была связь, для большинства членов команды звонки домой – дорогое удовольствие, и интернета тоже нет, так что Салман, видя все это, купил всей команде международные сим-карты, чтобы люди могли быть на связи с родными, и все были тронуты его поступком».

Финальная часть фильма Ek Tha Tiger будет сниматься в джунглях Бангкока, а релиз запланирован на ураза-байрам.

На фотографии – картина Салмана Кхана, подаренная члену съемочной группы Ek Tha Tiger



Канадский специалист из съемочной группы в футболке фонда Being Human на вечеринке в честь окончания съемок Ek Tha Tiger.


Источник: http://unitezz.com/ek-tha-tiger-crew...d-generosity/#
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

01 марта 2012 года

Операция Салмана была сделана ненадлежащим образом?



Салману Кхану несколько месяцев назад в США была сделана операция по поводу невралгии тройничного нерва. Операция длилась пять часов, и в течение этого времени во рту актера было ликвидировано закупоривание. Но, говорят, что боль вернулась и очень его беспокоит.

По сообщениям, боль вернулась к Салману с новой силой во время съемок фильма Ek Tha Tiger. Он чувствует затвердение в челюсти. Боль не такая сильная, как раньше, но вызывает его озабоченность. Она могла дать о себе знать вследствие насыщенного графика, также из-за выполнения трюков во время съемок. На сегодняшний день Салман принимает лекарства, это причиняет ему неудобства, но ничто не остановит его наслаждаться жизнью по-полной!

Доктора утверждают, что боль может появляться вновь спустя несколько месяцев, но это случается исключительно в тех случаях, если операция была проведена недолжным образом. Если операция сделана как следует, то в 90-95% случаев боль никогда не возникает снова.

Так значит, операция Салмана была неудачной??

Источник: http://daily.bhaskar.com/article/ENT...y-2930572.html
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

P.S. скорейшего выздоровления ему и будем надеяться, что боль временна и пройдет!

[Oksanchic]

С другого ресурса добавлю кусочек, понравилось, что и как написано... редко бывает
............................................................................................................................................

И хотя невралгия тройничного нерва излечима, все равно остается 10-15 процентов случаев, когда после лечения она возвращается. Кажется, Салман как раз оказался в этом меньшинстве.

Говорят, что суперзвезда общается на эту тему с врачами, и, мы слышали, ему вновь предстоит пройти обследование, дабы установить причины.

Последняя часть съемок фильма Ek Tha Tiger прошла гладко для Салмана, по крайней мере он сделал все, чтобы все в это поверили.

Невралгия тройничного нерва считается одним из состояний, причиняющих самые сильные боли известные в медицине, и Салман, проходя через все это, демонстрирует просто поразительное мужество. Невралгии характеризуются сильнейшими болями лица, усиливающимися в холодном климате.

Источник: http://www.apunkachoice.com/content/...in_pain_again/
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

P.S. одни демонстрируют мужество, другие делают пиар из каждой болячки

[Oksanchic]

Слава богу, опровержение от близких!

03 марта 2012 года

Салман Кхан не планирует повторно лечь под нож



Все сейчас кишит слухами о том, что у Салмана Кхана опять проблемы со здоровьем.

После того, как в США актеру сделали операцию в районе челюсти, предполагалось, что он полностью поправился. Однако пресса сейчас обсуждает слухи, что боль вернулась и, возможно, Саллу придется еще раз лечь под нож, в то время как его семья с негодованием отрицает, что звезде снова требуется медицинское вмешательство.

«Я вполне определенно заявляю, что ваши новости далеки от действительности. Все, что такого рода сообщения делают, так это расстраивают и тревожат тех людей, кому это небезразлично. Салман в хорошей форме и он в полном порядке. Я не понимаю, почему вы, люди, делаете нас мишенью для создания подобных фальшивых новостей», - говорит отец Салим Кхан. Но еще в 2011 году была информация о плохом самочувствии Салмана, и она просочились в прессу.

В прошлом месяце, когда Саллу снимался на Кубе в фильме Ek Tha Tiger для Yash Raj Film, актер признавался, что холодная погода ухудшила невралгию. Его менеджер Викас признал, что Салман принимает лекарства, чтобы держать боль под контролем.

«Салман бхай в порядке, он принимает препараты, выписанные ему врачами. Божьей милостью он не собирается делать еще одну операцию в США. У некоторых журналюг просто нет других занятий, кроме как ворошить снова и снова старые истории. Так что эта обсуждаемая новость просто сфабрикована», - говорит он.

Источник: http://www.deccanchronicle.com/node/100615
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

04 марта 2012 года

Салман решил окончательно распрощаться с ТВ-шоу «Bigg Boss»?



Если вы – бизнесмен, и хотите продвигать свой бренд в Индии, то на сегодняшний день вы, пожалуй, не сможете привлечь более солидного бренд-амбассадора, чем «Бесстрашный» (Dabangg) Салман Кхан. Его имя стало практически синонимично заоблачным рейтингам и невероятной ценности бренда. Но, похоже, Салман Бхай, не может браться за все сделки, которые ему предлагаются. И поэтому он, как говорят, обратился к продюсерам реалити-шоу «Bigg Boss» с просьбой оставить в качестве ведущего следующего сезона одного Санджая Датта.

Предполагалось, что Салман Кхан и Санджай Датт будут ведущими 5-го сезона «Bigg Boss», но большую часть сезона Салман на шоу отсутствовал. И по той же причине Санждай Датт вел шоу в одиночестве. Из источника мы слышали, что якобы в 5ом сезоне вовсе не предполагалось двое ведущих. На деле, Санджая Датта пригласили в шоу, чтобы быть уверенными в том, что знаменитость будет вести шоу в те дни, когда Салман этого делать не сможет. В связи с этим Салман, как говорят, попросил продюсеров продолжить 6-ой сезон шоу с Санджаем Даттом, поскольку он не сможет в нем участвовать в связи с принятыми на себя ранее обязательствами.

Увидим, сможет ли шоу с уходом Салмана в следующем сезоне похвастаться такими же, как раньше, рейтингами. И не передумает ли Салман по поводу продолжения участия в шоу в качестве ведущего. Через какое-то время узнаем.

Источник: http://daily.bhaskar.com/article/ENT...y-2940093.html
Перевод Oksanchic для bwtorrents.ru

[Oksanchic]

Маленькая новость, но приятная

Если верить сообщениям Кабира Кхана в Твиттере, то им там всем, включая Салмана, неплохо отдыхается (что Салману сейчас просто необходимо!)

Открыть содержимое

Перевод твитта, адресованного Салману (@BeingSalmanKhan): «Загородный дом в Панвеле – просто настоящий курорт… спокойно… безмятежно… восхитительная еда… потрясающее гостеприимство… идеальное воскресенье!»

И тут же дает нам новости (на принтскрине твитт выше) про фильм «Ek tha tiger»: «Всем, кто спрашивает… все тизеры, промо и песни Ek tha tiger, имеющиеся в интернете, фальшивка. Очень скоро мы выпустим первый тизер».



http://twitter.com/#!/kabirkhankk

[Katyezhik]

Salman KHan At Cosmopolitan Friends Association

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=ivlDQLRMKVA

Добавлено через 14 минут
http://www.youtube.com/watch?v=4CEcZ...&feature=share

Добавлено через 1 минуту
http://www.youtube.com/watch?v=lPtmz...&feature=share