Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Rulka]

05/06/12

Кругосветное путешествие Приянки Чопры!

Актриса Приянка Чопра с трудом вспоминает, когда был ее последний отпуск. Но согласно нашим источникам, звезда совсем не жалеет о том, что трудится как пчелка, ловко совмещая рекламу брендов, съемки в кино и продвижение фильмов. Источники, близкие к актрисе, утверждают, что она постоянно работает, и хотя иногда ей очень хочется побыть дома с родными, она любит свое напряженное расписание. После съемок «Krissh 3», артистка взяла отпуск для работы над своим альбомом в Лос-Анджелесе, после чего она даже посетила вручение диплома своему брату в Швейцарии. А скоро она полетит на вручение кинопремии в Сингапур.

“Приянка очень надеялась побольше побыть с братом в Европе, но ей пришлось уехать раньше, чтобы успеть на день рождения Карана Джохара,” сообщает источник. После этого она сама организовала большой праздник в честь успеха фильма своей двоюродной сестры Париниты Чопра «ishaqzaade». В настоящее время актриса занята в рекламной кампании для «Teri Meri Kahaani». Она с нетерпением ждет выхода своего нового совместного с Шахидом Капуром фильма. Но почти круглосуточная работа артистки тревожит ее друзей и родственников. "Они попросили ее отдохнуть и обратить внимание на свое здоровье - ведь она работает почти сутками", - рассказывает источник. Тем временем, актриса наслаждается тем, какую форму приобретают ее мечты о музыке. "Музыка всегда была в сердце Приянки, и она счастлива, что наконец воплотила свою мечту о пении. Она даже думает о записи песен для фильмов ", - добавляет источник. Говоря о своей музыке, сама Приянка как-то сказала: "Музыка выходит из глубины моей души и идет от самого сердца. Я пою только из любви к музыке".

* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

Приянка с Кариной Капур / Арпитой Кхан


06/06/12

Приянка Чопра пообщалась с Бебо на съемках "Героини"

Похоже, что Приянка Чопра ведет активную деятельность. Поболтав пару дней назад с Арпитой Кхан (сестра Салмана) из лагеря Салмана Кхана, она была недавно замечена за беседой с так называемой конкуренткой - Кариной Капур.

Приянка написала в твиттере: "Навестила @mbhandarkar268 на съемках фильма "Героиня", пообщалась с Бебо и всей своей командой фильма "Мода" .. такие приятные воспоминания.."

Кажется, что она весело провела время, встретившись с Кариной и другими. Интересно, Карина чувствовала то же самое ?



Приянка также посетила съемки первого эпизода пятого сезона танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", в котором Каран Джохар исполняет роль судьи.

* по материалам www.pinkvilla.com, www.pinkvilla.com, www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Очарование Приянки Чопры – вечная, говорит Мадхур Бхандаркар

08.06.12

Он может работать с Кариной Капур в настоящее время, но Мандур Бхандаркар все еще без ума от своей героини из «Мода» Приянки Чопры. Действительно ли Бебо ревнует? Узнайте!
Режиссер Мадхур Бхандаркар, который работал с Приянкой в «Мода», был удивлен, увидев, что актриса посетила его съемочную площадку его наступающего фильма «Героиня», и сказал, что это ему было приятно видеть там.
«Приянка Чопра, нам было одно удовольствие видеть вас на съемках «Героиня». Ваша 'Jalwa' (очарование) всегда останется такой же» - написал Бхандаркар на Твиттере.
С другой стороны, Приянка Чопра весело провела время с Кариной Капур, исполняющую главную роль в фильме.
«Прыгала на площадке «Героиня» Мадхура Бхандаркара и тусовалась с Бебо (Карина) и всей моей командой «Мода»…такие любимые воспоминания» - написала Приянка на Твиттере, которая работала с Кариной в "Aitraaz".

по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра танцует с Даршилом Сафари.

09.06.12

Приянка Чопра станцевала с соперником Даршилом Сафари на съемках «Jhalak Dikhhla Jaa».

по материалам http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

09/06/12

Шахид Капур и Приянка Чопра рекламируют фильм "Teri Meri Kahaani" на "IIFA 2012"

Шахид Капур и Приянка Чопра представили свой самый последний фильм "Teri Meri Kahaani" на "IIFA 2012". Фильм уже вызвал большой интерес и давайте надеяться, что он хорошо пройдет в прокате.

Шахид Капур и Приианка Чопра также исполнили песню "Uff" из своего фильма на "IIFA Rocks".



Это фото было сделано перед выходом пары на зеленую дорожку "IIFA Rocks". Оба - выглядят потрясающе!

* по материалам www.stylemeindia.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rilka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Каран Джохар: Приянка Чопра? Я заключу контракт с нею сразу же

9 июня 2012 г.



Режиссёр Каран Джохар переступил рубеж 40 лет и сейчас занят судейством в телевизионном танцевальном шоу. Но помимо того, чтобы быть в центре внимания из-за этой новой задачи, Каран привлекает больше общественного внимания через предполагаемую холодную войну между ним и актрисой Приянкой Чопрой.

Но спросите Карана об этом и он настаивает, что она до сих пор - очень хороший друг.

“У меня всегда были хорошие профессиональные, так же как личные взаимоотношения с Приянкой. Фактически, это - точная причина, почему я пригласил её на свой день рождения и я ценю её визит. Я не отрицаю, что не было небольшых проблем между нами, но, как зрелые взрослые люди, мы разобрались с этим и теперь находимся на той же странице, что и прежде”, - объясняет Каран.

Далее он добавляет: “Я также хочу напомнить, что моя вечеринка была большим, чем празднованием моего 40 дня рождения, это было значительно большим, чтобы отметить моё 15-летие в индустрии. И я чувствую, что то, кем я являюсь сегодня, всё это благодаря взаимоотношениям и я не могу ни ради чего жертвовать ими. Также, относительно Приянки, завтра если я получаю сценарий, который лучше всего подойдёт для её таланта, я заключу контракт с нею сразу же. Мы работали ранее и так же будет в будущем.”

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Kleo1967]

09.06.12

Приянка Чопра на награждении IIFA. Актриса была в платье от Дольче и Габбана.

http://www.pinkvilla.com

[Minada]

Сюрприз! Связи Приянки Чопры с Кариной Капур

7 июня 2012 г.



В последнее время Приянка Чопра не только завязывает дружбу, но также и восстанавливает утраченные связи. Недавно она сблизилась с сестрой Салмана Кхана Арпитой Кхан и даже забыла прошлые обиды, посещая вечеринку по случаю дня рождения Карана Джохара. Именно поэтому её встреча с Кариной Капур на съёмках фильма Героиня/Heroine не стала шоком для нас.

Можно вспомнить, что обе актрисы не сходятся во взглядах. Очевидный холодок между Приянкой и Кариной ни для кого секретом не был. Это началось, когда они работали над фильмом Противостояние/Aitraaz и у обоих было много проблем в ходе работы в фильме, после чего они никогда не объединялись в широкоформатном фильме.

Так, что заставило Приянку Чопру обратить оливковую ветвь на Карину? Актриса была в Filmistan Studios в среду, чтобы сниматься в специальном промо-ролике для фильма Teri Meri Kahaani и поняла, что Мадхур Бхандаракар снимал для фильма Героиня/Heroine по соседству. Таким образом, она решила посетить съёмки, чтобы встретить Мадхура, с которым она работала в суперхитовом фильме В плену у моды/Fashion и заодно ведущую леди фильма Героиня/Heroine - Карину.

Кажется, что звезда Teri Meri Kahaani переживает довольно весёлое время. Теперь, возможно, Саифу Али Кхану доведётся поработать с Приянкой Чопрой, потому что были слухи, что всякий раз, когда Саиф хотел работать с ПЧ, этого никогда не происходило.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра в платье Арпана Вохра – плюс или минус?

09.06.12

Приянка Чопра, которая вечером на торжестве IIFA 2012 года была просто обворожительна, на пресс-конференцию СМИ о фильме 'Teri Meri Kahani' пришла в супер-милом платье Арпана Вохра. Коса и розовые туфли завершили этот образ.
Нам нравиться это взгляд, она выглядит очень аккуратно. А как насчет вас?

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[marianna1987]

ПРИЯНКА ЧОПРА ПРИСОЕДИНИТСЯ К СЪЕМКАМ 'ZANJEER' В СЕНТЯБРЕ.

Режиссер Апувра Лакхия завершил первый график ремейка 'Zanjeer' с ведущим актером Рамом Черан Теджа и говорит, что Приянка Чопра присоединится к съемкам в сентябре.
Актриса исполнит роль Джаи Баччан в фильме.
«Мы сняли 40% фильма в Мумбаи с другими выбранными звездами. Фильм должен быть закончен к концу ноября и запланирован к выпуску на следующий год» - сказал Лакхия. – «Приянка присоединится к команде в сентябре».
Были сообщения, что Амитабх Баччан, сыгравший главную роль в оригинале, которая принесла ему звание сердитого молодого человека, снимется в эпизодической роли в ремейке. Когда же режиссера спросили, как он снимал Большого Б., он сказал: «Без комментариев».
Ремейк 'Zanjeer' производится Амитом Мехрой, сыном покойного режиссера Пракаша Мехра, который был режиссером и продюсером 'Zanjeer', выпущенного в 1973 году, и имел колоссальный успех. Это фильм превратил А.Баччана в суперзвезду.

по материалам http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrens