С новым годом / Happy New Year / 2014

[Галина]

11.04.2014

Тизер фильма "С Новым годом" будет показан на открытиии IPL.



Похоже, что Шах Рукх Кхан расширяет свои связи с Indian Premier League (IPL) для своего следующего фильма. Стало известно, что производители фильма режиссера Фары Кхан планируют продемонстрировать его тизер на праздничном обеде, который будет организован 15 апреля в ОАЭ.

Посвященный источник рассказывает: "Съемки фильма "С новым годом почти" почти завершены, за исключением нескольких сцен, которые скоро должны быть отсняты. Шах Рукх продюсирует фильм, и его команда заботится о маркетинге и мероприятиях по его продвижению. Согласно выбранной стратегии, над которой еще продолжается работа, 10-15-секундный тизер будет показан на праздничном обеде в честь открытия сезона IPL. Кроме того, возможно выступление и самого Шах Рукха, а также Мадхури Дикшит-Нене и Дипики Падуконе."

Шах Рукх Кхан - совладелец команды, входящей в лигу. Источник добавляет:"Значительная часть фильма снималась на курорте Атлантис в Дубае. Производители планируют выпустить трейлер в июне, а премьера фильма намечена на Дивали".

по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

12.04.2014

Шах Рукх Кхан потратит на съемки песни 7 крор.



Режиссер Фара Кан занята подготовкой к съемкам песенного номера для фильма домашнего производства Шах Рукх Кхана, "С Новым годом". И если верить источникам, этот номер будет одним из самых дорогих, снятых в Болливуде: "Фара будет снимать песню со всем звездным составом фильма, и бюджет, предполагающий расходы на нее, в настоящее время рассматривается на уровне 7 крор."

Помимо Шах Рукха, в фильме также принимают участие Дипика Падуконе, Абхишек Баччан, Сону Суд и Боман Ирани. Фильм планируется в выпуску во время Дивали, но источники сообщают, что первый тизер фильма будет продемонстрирован на открытии IPL сезона, который начинается в ближайшее время.

Фара Кхан воздержалась от подробных комментариев. Она сказала: "Я не знаю точную стоимость, но это, безусловно, крупномасштабная съемка. За два десятилетия, что я работаю в этой отрасли, я никогда не снимала песенный номер с таким колоссальным бюджетом."

по материаламм http://www.mid-day.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

12.05.2014

Фара Кхан снимает песню о любви с Шах Рукх Кханом для фильма "С Новым годом".



В копилку Шах Рукх Кхана, известного возлюбленного Болливуда, добавилась еще одна песня о любви.
И когда мы говорим об любовной песне, предлагаем представить Шах Рукха с дамой его сердца в живописном месте, с развевающимися ветром волосами на фоне романтической музыки... Естественно, хореограф и режиссер Фара Кхан знает воздействие подобных сцен на аудиторию, особенно на девушек, поэтому сняла песню о любви с "королем романтики" для ее предстоящего фильма "С новым годом".

Сообщение Фары в твиттере: ''После завершения страстного танца Дипики сейчас идут съемки моей любимой части - Шах Рукх в белой рубашке, с развивающимися ветром волосами поет песню о любви''.

по материалам http://www.glamsham.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

25.05.2014

Новый кадр: Шахрукх, Дипика, Абхишек в фильме "С новым годом"



Режиссер Фара Кхан разместила в Твиттере новый кадр из своего нового фильма "С новым годом".

Небольшая загадка - попробуйте найти Абхишека Баччана на этом кадре. Конечно, после исключения других актеров, вы, в конечном счете, остановитесь на красивом сикхском парне с тюрбаном и в синем безвкусном пиджаке.

На этом кадре можно увидеть - Шахрукх Кхана, Дипику Падукон, Бомана Ирани, Абхишека Баччана, Сону Суда и Виваана Шаха.

Фильм "С новым годом" выходит в прокат 24 октября, на праздник Дивали. Сюжет фильма вращается вокруг масштабного ограбления, как можно было предположить по афише фильма.

Вы ждете этот фильм ?

* по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

21-го июля 2014 от Koimoi.com

Шах Рукх Кхан тоже вникает в пост-продакшен Happy New Year’s.



Шах Рукх Кхан - многогранный человек и когда он приходит на работу, то делает намного больше, чем конкретно свою работу. В настоящее время все направлено на выпуск его предстоящей драмы "Happy New Year", которая готова поразить театры на этот Diwali, актер проверяет, все ли идет нормально на пост-продакшен фронте. Фактически, мы слышали, что актер уделяет внимание деталям и даже обсуждает все необходимое относительно трейлера фильма с директором Фарой Кхан.

Несмотря на то, что мнение режиссера имеет решающее значение, SRK постоянно что-то предлагает и высказывает свое мнение обо всех происходящих событиях. В то время, как Фара в настоящее время занята трейлером к "Happy New Year", мы не можем дождаться, чтобы увидеть, какие успехи сделает фильм, принимая во внимание, что SRK и Фара объединились после семи лет с их последнего фильма "Om Shanti Om".

Трейлер к "Happy New Year" будет выпущен в театрах 15-го августа с "Singham Returns.."

Источник: www.koimoi.com
Перевод: Hira10

[Галина]

06.08.2014

Трейлер "Happy New Year" выйдет 14 августа



Трейлер фильма "Happy New Year", с Шах Рукх Кханом в главной роли, будет выпущен накануне Дня Независимости 14 августа на мероприятии в Мумбаи, с участием звезд киноиндустрии.
В среду компания Red Chillies Entertainments Pvt Ltd объявила, что трейлер грандиозного проекта, премьера которого намечена на Дивали, будет показан в Sahara Star Hotel в Мумбаи. На показе будут присутствовать все актеры, снимавшиеся в фильме: Шах Рукх Кхан, Дипика Падуконе, Абхишек Баччан, Сону Суд, Боман Ирани и Виваан Шах, а также режиссер Фара Кхан и дуэт композиторов Вишал-Шекхар.

"Indiawaale настроение является неотъемлемым элементом фильма, поэтому первое знакомство с фильмом произойдет накануне Дня Независимости, в рамках празднования Indiawaale,"- сообщается в официальном заявлении.

"В отличие от запусков других трейлеров, зрителей ожидает сюрприз - выступления, основанные на теме Indiawaale, а для того, чтобы аудитория индийского кино во всем мире могла увидеть трейлер, привлечена кампания, специализирующаяся на цифровых технологиях," - говорится далее в заявлении.

Фара в восторге от этих планов. Она сказала: "Happy New Year" - проект, о котором я мечтала в течение очень долгого времени, и я очень рада, что мы с Шах Рукхом объединились после семилетнего перерыва, чтобы сделать это. Мы придаем большое значение первому знакомству с фильмом, поэтому усиленно работали, чтобы сделать трейлер захватывающим, интересным и отражающим дух нашего фильма".

На презентации будут присутствовать не только медиаперсоны, но и некоторые поклонники. "Happy New Year" обещает быть "бесшабашным, ярким, красочным, остроумным, динамичным музыкальным проектом".

Yash Raj Films будет продюсировать его за рубежом, в Индии он выйдет на экраны на хинди, тамили и телугу.

по материалам http://www.hindustantimes.com (перевод - LudmilaGros)

[Галина]

09.08.2014

Шах Рукх Кхан: "Фильм "Happy New Year" - о танцах."



Шах Рукх Кхан - актер, который изо всех сил старается поощрять новые таланты. Он обещал актеру Саахилу Прему, новому таланту Болливуда, что поможет в продвижении его предстоящего фильма "Mad About Dance". Амрит Магера и Саахил Прем - ведущие актеры киноленты. Шах Рук принял участие в ее презентации и во время своего выступления много говорил о кино, коснувшись и своего "Happy New Year": "В нем также рассказывается о танцах. Мне нравится трейлер нашего фильма, он действительно получился хорошим. За рубежом Болливуд ассоциируется с танцами и музыкой. Поэтому мы постарались внести что-то новое в "Happy New Year". Я не волнуюсь перед выходом трейлера, мы сделали все возможное."

Шах Рукх также сказал, что не может быть и речи о сиквеле знаменитого фильма "Dil Toh Pagal Hai", так как никто не сможет заменить актрис Мадхури Дикшит и Каришму Капур.

Шах Рукх Кхан выглядел очаровательным и продемонстрировал свой танцевальный талант, после чего представитель средств массовой информации воскликнул: "Шах Рукх, я без ума от тебя!"

Источник: http://entertainment.oneindia.in/
Перевод взят с Шахрукх Кхан | Shahrukh Khan™

[Hermi]

Абхишек играет тапори алкоголика-танцора в "С Новым годом"



Абхишек Баччан отзывается о Шах Рукх Кхане, как одном из самых надежных актеров с которыми он работал. Один взгляд на продвижение и маркетинг СНГ, где Шах Рукх разделяет равное пространство со всеми его коллегами по фильму, и мы поймем, почему Абхишек так полон энтузиазма, говоря о Шах Рукхе.

И щедрость Шах Рукха, как актера, осталась неизменной, при том, что он, к тому же, является продюсером здесь. Мало того, что у Абхишека двойная роль в СНГ, он также играет алкоголика.

По информации источника: "Абхишек играет двойную роль в первый раз в своей карьере. Один из двух героев фильма - тапори и алкоголик. Абхишек ранее не исполнял двойную роль (даже Bol Bachchan, где он играл два характера, технически не был двойной ролью), и также не играл алкоголика. Шах Рукх играл двойную роль в "Двойнике", алкоголика в "Девдасе" и тапори в "Азарте любви". Он постарался помочь Абхишеку в подготовке на всех трех уровнях".

Один из членов команды СНГ раскрыл: "Хотя у Абхишека были две роли, Шах Рукх был абсолютно щедр, помогая ему, предоставив Абхишеку все необходимые ресурсы для воплощения двойной роли."

Абхишек играет тапори, который танцует на улицах Мумбаи. И вдруг он должен танцевать перед звездными гостями на международном танцевальном конкурсе.

Как говорит источник: "Шах Рукх был Большим Братом для Абхишека на протяжении всего фильма. Он хочет, чтобы СНГ стал переломным в карьере Абхишека. Он также посоветовал Абхишеку похудеть. Впервые Абхишек сел на строгую диету и похудел на 9 килограммов менее чем за два месяца".

www.pinkvilla.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

Примечание:
В прямом переводе с хинди «тапори» означает «хулиган» или «грубиян». Уличные воры в Мумбаи — наиболее известные представители субкультуры. Тапори разговаривают на одноимённом диалекте, смеси маратхи, гуджаратского, каннада и тамильского. Этимология термина «тапори» поэтична: в переводе с хинди оно означает «распустившийся». Изначально это слово употреблялось по отношению к растениям и цветам, но со временем им стали называть молодых людей, чье буйство гормонов приводит к агрессии. Тапори много курят, сверкают зубами, красными от постоянного жевания листьев бетеля, носят яркую одежду и используют слишком много геля для волос. Тапори перепродают билеты на сеансы у дверей кинотеатров и выдают себя за туристических гидов. Историю тапори знают не очень хорошо, поэтому просто вешают лапшу на уши несчастных туристов. В перерывах между работой тапори подпирают стены, плюют вдаль и свистят вслед проходящим женщинам. Мечта всей жизни типичного тапори — стать звездой Болливуда. Их имидж, в свою очередь, начал эксплуатироваться в болливудском кино, поначалу в комедиях, но со временем их образ стал если не героическим, то вызывающим сопереживание.

[Olga1976]

[anushka]

19/08/14



Никакой романтики между Шах Рукхом и Дипикой в фильме "С новым годом"

Для тех, кто ждал романтики между ведущей парой фильма "Ченнайский экспресс" в фильме Фары Кхан "С новым годом", вот - некоторые удивительные новости.

Между героиней Дипики и героем Шах Рукха в фильме "С новым годом" - не будет абсолютно никакой романтики.

Говорит источник близкий к проекту: "Дипика - скорее одна из парней фильма. Она играет танцовщицу бара, которую нанимает Шах Рукх для обучения его команды и подготовки к международному танцевальному соревнованию. На взаимную симпатию между ШРК и Дипикой - намекают очень мягко. Нет никакой попытки нажиться на химии пары "Ченнайского Экспресса".

Дипика в этом фильме - комический элемент. "Она считает, что она - артистка и поэтому выше мужчин, которых она должна обучить танцам," - говорит источник.

Согласно источникам - это была идея Шах Рукх Кхана.

" Он хотел, чтобы Фара сосредоточилась на грабеже. Он уменьшил романтику с Дипикой, чтобы сосредоточиться в сценарии на аспекте грабежа," - говорит источник.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)