Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Айшвария готовится к возвращению?

22.08.12

Актриса сделала три выступления в течение двух дней, и кинопромышленность считает, что это знак того, что она готова вернуться к фильмам.
Айшвария Рай Баччан, которая сделала перерыв в кино после того, как она родила Арадхию в ноябре прошлого года, может быть готовиться к своему возвращению. Актриса, которая сделала всего пять выходов в свет в течение девяти месяцев с моментов родов, всего за два дня посетила три мероприятия в минувшие выходные. В киноиндустрии считают, что это пробный шар того, что 38-летняя звезда готова к киноэкрану.
Айш посетила мероприятие соболезнования по оператору Болливуда Ашока Мехта в субботу в Мумбаи.
В тот же вечер она была на вечере промышленника Мукеша Амбани, в честь 25 – летия в мире моды дизайнерского дуэта Абу Джани и Сандипа Кхосла.
И на следующий день актриса создала безумие в Кочи, куда она прибыла на открытие магазина ювелирного бренда, который она поддерживает.
«Айшвария очень умная женщина. Если вы посмотрите ее карьерный график, то можно заметить, что все ее ходы были очень хорошо спланированы. Поэтому это резкое увеличение ее появлений на публике, тоже хорошо продумано. У нее было длительное время, когда она не появлялась на глазах общественности, так что для Айшварии сейчас самое подходящее время для появления на публике» - сказал торговый аналитик Атул Мохан.
Режиссер Субхаш Гхаи, который работал с Айш над музыкальным хитом «Taal», сказал: «Она – актриса с большим ростом и бессмертным талантом и ее место на большом экране. Так что для нее очень важно быть на связи с шоу-бизнесом».
Гуру Prahlad Kakkar, однако, думает иначе. «Я не думаю, что Айшвария должна прибегать к такой практике, чтобы сообщить, что она возвращается. Она не та, которая ‘out of mind out of sight’ (с глаз долой, из сердца вон). Однако эти публичные выступления держат ее в центре внимания и показывают, что люди знают то, что он готова».
Айшвария недавно снялась в рекламе для ювелирного бренда, в которой она предстала стройной, что некоторый посчитали это подозрительно, и вызвали спекуляции о том, что фото – просто фотошоп, учитывая то, что совсем недавно по актрисе прошлась крупнокалиберная артиллерия из-за увеличения веса после родов.


по материалам http://www.hindustantimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Minada]

У Амитабха Баччана уже больше миллиона последователей на Facebook

22 августа 2012 г.



Эти два слова могут оказать неизгладимое влияние на жизни миллионов; имя, которое люди напевали целую вечность; выживший, который боролся против всего неравенства и одержал победу, это - Амитабх Баччан! Актёр, который не меньше, чем явление, является бесспорно лучшим в бизнесе, чем кто-либо когда-либо. Когда дело доходит до болливудских историй успеха, очень немногие могут даже приблизиться к этому высокому красавцу. Учитывая славу, влияние, Амитабх Баччан - неповторим.

Активная жизнь Big B в сети началась с разговоров с самыми пылкими поклонниками через свой блог, затем он выбрал Twitter, чтобы взаимодействовать с уадиторией. После более, чем двух лет на социальной арене Twitter наш Шахеншах решил совершить прыжок в Facebook. Очевидно, что то, что случилось, спровоцировало настоящую массовую истерию. Зарегистрировавшись на Facebook сегодня, у Амитабха Баччана уже есть практически 1 миллион последователей. Это, само по себе, говорит красноречивее всяких слов о монументальной структуре, из которой состоит этот человек.

Если быть точным, то реакция на страницу Сэра Баччана была грандиозной!

Странички Амитабха Баччана в социальных сетях: Facebook, Twitter и Блог.

http://www.koimoi.com/bollywood-news
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

22/08/12

Амитабх Баччан на презентации шоу "KBC"

Амитабх Баччан 22 августа 2012 году в Мумбае представил шоу "Kaun Banega Crorepati Hot Seat Van". Телеканал "Sony Entertainment Television" создал вагончик, который проедит через несколько городов, где отобранные счастливые участники смогут получить опыт участия в шоу "Kaun Banega Crorepati", поседив в кресле и ответив на вопросы Баччана, записанные на видео.

"Kaun Banega Crorepati" - шоу, которое видет Амитабх, собирает зрителей у телевизоров по всей стране. Это шоу увеличило популярность актера во много раз.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Я хочу работать с Айшвария Рай: Ван Дамм

24.08.12

Голливудская звезда Жан-Клод Ван Дамм снова в действии с Сильвестром Сталлоне в фильме «The Expendables 2». Но актер «The Sudden Death» (1995) хочет в Болливуд и снятся с одной из главных актрис – Айшварией Рай Баччан.
«Есть очень много хороших фильмов (в Болливуде). Один фильм, который я помню это – «Девдас» - говорит Ван Дамм. – «Я честно хочу поехать в Индию и сделать фильм. Давайте посмотрим, что выйдет из этого».
Спросили звезду экшн (мы не забыли его встречу с Салманом Кханом в Дубае в 2005 г), знает ли он каком-либо другом актере Болливуда, и он ответил: «Да, эта дама из «Девдаса». Она – Айшвария Рай?»
И кто, как он думает, была бы его идеальной партнершей в фильме? «Это должна быть только Айшвария (Рай). Она просто великолепна» - добавляет он со смехом.


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

27/08/12

Рекламный постер с участием Айшварии Рай для ювелирного брэнда "Kalyan Jewellers"

* по материалам www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан на обложке Filmfare хинди - сентябрь 2012

29.08.12

Лихой Абхишек Баччан на обложке последнего выпуска Filmfare хинди. Это фотография исполнена асом фотографии Дабу Ратмани, и Абхишек уверен, что выглядит великолепно. В интервью он говорит об отцовстве, браке с Айшварией и его вступлении в клуб 100 крор.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

Добавлено через 41 минуту


Абхишек получает свое авто для 'Dhoom 3'

29.08.12

Бренд автомашин класса «Люкс» предложили Абхишеку Баччану автомобиль, который будет использоваться на съемках его нового триллера в Чикаго.

Желание Абхишка Баччана совпало с желанием компании производителей автомобилей класса «Люкс». После того, как звезде был подарен авто этой марки, он выразил желание сниматься в аналогичной машине в своем новом фильме-экшн с Аамиром Кханом. И о чудо! Его желание было исполнено!

Источник говорит: «Учитывая тот факт, что автомобиль тоже будет главным образом в боевике, производители предложили актеру автомобиль той же марки, который будет использоваться в съемках его фильма в Чикаго». Вот повезло!

по материалам http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан на вершине в опросе NDTV «Величайшие актеры всех времен».

29.08.12

Амитабх Баччан стал первым в опросе NDTV «Величайшие актеры всех времен».

NDTV использовало «Ipsos», ведущее агентство маркетинговых исследований, проведя работы для опроса по выборке из 30000 обследуемых.

Вопрос был таков: «Пять величайших актеров всех времен и народов в Индии?»

Результаты опроса таковы:

1. Амитабх Баччан. 2. Аамир Кхан. 3. Салман Кхан. 4. Шахрукх Кхан. 4. Дилип Кумар.


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Я просто хочу иметь некоторое значение для Арадхии: Амитабх Баччан

30.08.12

Амитабха Баччана может быть боготворят во всей Индии, но, то, что любящий дед действительно хочет – это внимание от дочери Абхишека и его невестки Айшварии, Арадхии.

Он признал это, когда сказал: «Единственное, что я хочу, чтобы она сделала прямо сейчас, так это она должна понимать значение, что я ее дед. Пока что единственное, что она смогла понять, по отношении ко мне, что это бородатый человек, который будет играть важную роль в ее жизни. Она продолжает играть с моей бородой».

«Она еще не начала говорить до сих пор. Она пытается, но не говорит. Насколько я знаю, он по ночам не беспокойная. Да, она позволяет Абхишеку и Айшварии поспать некоторое время» - сказал г-н Баччан.

69-летний актер беседовал с журналистами во время продвижения своего игрового шоу «Kaun Banega Crorepati 6» (KBC) в Мумбаи.

Ранее заботливая бабушка Джая, в интервью BBC, восторженно сказала: «Она всегда улыбается. Теперь она пытается ползать и это специально для нас».

Г-жа Баччан также сказала, что она называет Арадхию «Клубничкой», и что она похожа на своих родителей, немного на Аййш и немного на Абхишека.

Арадхия в настоящее время по сообщениям находится вместе со своими родителями в Чикаго, где ее папа Абхишек снимается для «Dhoom 3»


по материалам http://movies.ndtv.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[Rulka]

29/08/12

Более стройный образ Айшварии

Гости на недавнем мероприятии на могли не заметить более стройный образ Айшварии Рай Баччан.

Каждый делал ей комплимент, а Айшварияя только улыбалась и благодарила свою дочь Арадхию за то, что держит ее в тонусе и помогает сбросить лишние килограммы. Фактически, один из гостей слышал, как Айшвария говорила, что она намеревается избавиться от девяти килограммов за следующие пару месяцев.

Кстати, именно в том же самом месте встречи, только несколько месяцев назад, актриса была сфотографирована с двойным подбородком и одета в чем - то, что напоминало мешок. Фотография привела к волне протестов и разъяренным дебатам между ее фанатами и остальной частью мира.

Если Айш пытается тонко донести сообщение папарацци и ее критикам, она не могла выбрать лучший момент, чем сейчас.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Фильмы с Большом Б и Джаей будет выпущен к их юбилею

01.09.12

Г-н и г-жа Баччан отметят свое 40-летие брака 3 июня 2013 года. И чтобы отпраздновать это событие, двое кинематографистов решили выпустить свои предприятия с Амитабхом и Джаей Баччан к этому дню.

С одной стороны, дата выхода на хинди версии фильма на бходжпури с Большим Б. визажиста Дипака Савант «Ganga Devi» будет отложен на следующий год. С другой стороны, Шуджит Сиркар решил начать съемки «Garden House» и выпустить его вместе с фильмом Саванта.

Савант сказал: «Я был с Баччан-саабом последние 40 лет. Для меня он и Джия-джи похожи на Раму и Ситу. А я их Хануман. Версия хинди «Ganga Devi» полностью готова. Все переписали с помощью Баччан-сааба, Джии-джи и другими актерами, все сделано. Но мы собираемся выпустить фильм в следующем году, ближе к 40-летию их свадьбы».

Интересно, но Савант выпускает версию бходжпури своего фильма в следующем месяце, 14 сентября. Фильм Суджита «Garden House», является одним из трех проектов, на который Большой Б. дал свое добро сразу после операции. Два других – Р.Балкки и Суджоя Гош.

Для TOI, Амитабх Баччан сказал: «Суджит придумал интересную концепцию для двоих нас (Большой Б. и Джая). И почему бы и нет? Что касается Дипака Саванта, то он был со мной с самого начала моей карьеры. Ни Джая, ни я не может сказать ему «нет».

Что касается 40-летней годовщины свадьбы, помимо двух релизов Амитабха-Джаи, Р.Балки планирует снять документальный фильм – дань одному из самых запоминающихся пар экрана.


по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents