Болливудская мозаика - 3

[Галина]

08.09.2015

Лента новостей: главные события прошедшей недели



Читайте статью на сайте bollywoodtime.ru

[Галина]

08.09.2015

Что общего между Катриной Каиф и Дипикой Падукон?



Никто не мечтает и не думает о том, что Катрина с Дипикой будут самыми лучшими подружками. Главная причина вражды между двумя дивами - это Ранбир Капур, который когда - то был в отношениях с Дип. А после их разрыва начал встречаться с Катриной да и к тому же сделал ей предложение.

Связь заключается не только в том, что им нравится один мужчина, но есть и другое сходство - это любовь к спорту.

Вышло даже так, что они посещают один и тот же спортзал в районе Бандра! Да и к тому же, в одно и тоже время. Посетители этого заведения ни разу не замечали за актрисами какого - то напряжения, наоборот, можно предположить, что у них вполне тёплые отношения.

Один из посетителей сказал: " Вместо того, чтобы игнорировать друг друга, эти две девчонки стараются пообщаться между собой. Всегда здороваются. И даже прощаются. Нет никакого дискомфорта между ними. Да, возможно, они никогда не станут лучшими подружками, но манеры вежливости в них в обеих присутствуют".

Их поведение смахивает на женскую мудрость, не так ли?

Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: Юлия для группы ВК - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

07.09.2015

Салман Кхан: " "Dangal " имеет красивый сценарий, поэтому Аамиру не надо беспокоиться ".



Скоро на экраны выйдут два фильма, которые могут стать хитами Болливуда. А именно "Султан" , где играет Салман Кхан и фильм "Dangal", в котором играет Аамир Кхан. Для этих ролей актёрам пришлось стать более злее, агрессивнее. Также говорят о том, что их герои похожи между собой. Аамира этот факт очень беспокоил.

Источник сообщил: "Аамир обеспокоен сходством этих фильмов. Он упорно трудился над своей ролью, чтобы добиться того, что вы в скором времени сможете сами увидеть. Он поправился на 30 кг, рискуя своим здоровьем".

Салман рассказал для газеты Daily: "Аамиру не о чем беспокоиться. Его фильм имеет красивый сценарий. Аамир играет отца в фильме. А я играю борца, у меня даже нет никаких детей. В моём фильме нет отрицательных сторон, есть просто красивая история любви от начала и до конца. "

Режиссёр Али Аббас Зафар тоже дал комментарий и успокоил Аамира, поклонников двух Кханов на счёт того, что фильмы оличаются друг от друга сюжетом, игрой актёров, постановками, песнями, танцами.

А нам остаётся только ожидать эти две премьеры.

Перевод Юлия для группы ВК - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

09.09.2015

Основные моменты о свадебном романе с Кариной Капур и Арджуном Капуром.



В настоящее время Карина Капур и Арджун Капур снимаются в новой романтической комедии режиссера Р. Балки "Ki and Ka". В фильме Карина играет независимую девушку, которая замужем за Арджуном Капуром, который в свою очередь исполняет роль парня, имеющего степень выпускника MBA, но не желающего работать.

Карина и Арджун приступили к съемкам "Ki and Ka" 3 августа, с тех пор работают без выходных. Согласно докладу Mumbai Mirror, вчера команда фильма на студии Mehboob в Мумбаи снимала сцену свадебной церемонии.

Карина была одета в зеленое сари из хлопка, на руках были браслеты и на лбу - бинди, остальная команда была тоже одета в традиционные наряды.

Режиссер Балки планирует выпустить релиз "Ki and Ka" в следующем году.

Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

09.09.2015

Образ Ранбира и Анушки для "Ae Dil Hai Mushkil"



Наконец мы смогли увидеть образы героев Ранбира Капура и Анушки Шарма для фильма "Ae Dil Hai Mushkil".

Съемки в Шордиче - восточном районе Лондона начались сегодня.

Эта фотография была сделана наблюдателем, когда Каран, Анушка и Ранбир беседовали между съемками. Ведущая пара выглядит действительно забавно. Повседневно и забавно! Маниш Мальхотра работал над образами.

Примите во внимание выражение Анушки и Карана.

Мы слышали, что Каран не разрешил фанатам фотографироваться со звездами и команда старалась, чтобы никто не фотографировал во время съемок сцен. Было слишком много фанатов, желающих заполучить снимки, но у них этого не вышло.



После съемок команда отправилась в ресторан и Анушка взялась за камеру! Она сфотографировала утомленного Ранбира, который был пойман, спящим, ожидая своего заказа. Этот снимок Анушка подписала: "Пожалуйста взгляните на нашего трудолюбивого героя из "AeKaamHaiMushkil".

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

[Галина]

12.09.2015

Приянка против Канганы: у кого лучше завивка?



Приянка решила обойти Кангану. Как вы думаете, ей это удалось?

Кангана известна своим характером и тем, что с ней немногие дружат в Болливуде. Но когда дело доходило до двух красавиц - Приянки и Канганы, то многие думали о том, что они хорошие друзья. Даже после 62-ой церемонии награждения они устроили совместную вечеринку в стиле рок. Мы и подумать не могли, что между ними существует очень много претензий.

Кангана очень любит свои кудрявые локоны. Актрису частенько можно увидеть с такой причёской. Недавно и Приянка решила себе создать такой же стиль.

Если Кангана выглядит хорошо после химической завивки, то на счёт Приянки так сказать нельзя. Мы, конечно, любим Приянку, но завивка явно не для неё. А что думаете вы, наши читатели?

По материалам: www.pinkvilla.com
Перевод Юлия для группы ВК Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

10.09.2015

Греческий Бог влюблен в Болливудскую Королеву?



Кангана Ранаут, благодаря своему прелестному образу и великолепной игре в таких фильмах, как "Queen", стала также "Королевой" молодежи. Теперь в Болливуде ходят слухи, что Королева Кангана влюблена в Греческого Бога.

Известно, что сердцеед Ритик Рошан известен в Болливуде, как Греческий Бог, благодаря своей горячей внешности. Ресурсы сообщают, что Ритик и Кангана на данный момент свободны, а Королева ищет "Мистера Совершенство".

Оба актера не отвечают на эти слухи. Ритик даже в интервью избегает вопросов об их отношениях. Актер отметил, что не знает, что сказать. В его жизни сейчас никого нет. Кангана также твердо ответила, что предпочитает быть одинокой и не интересуется свиданиями. Также она заявила, что не желает быть по отношению к кому-либо нечестной.

По материалам: http://www.telugunow.com/
Переведено: Mehndi для khushi.kamrbb.ru, для групп ВК РЕПОСТ!
Группа vk: http://vk.com/khushiforum

[Галина]

11.09.2015

Имрана Кхана заменили на Аюшмана Кхуррану?



Режиссер Тигманшу Дхулия и продюсер Экта Капур отказались от услуг Имрана Кхана в своём новом фильме "Bhoole Se Naam Na Lo Pyaar Ka" (рабочее название было "Milan Talkies").

Имран оказался ещё тем хапугой, запросил авторский гонорара в сумме 30 млн. рупий. Естественно, производственный бюджет этого фильма оказался бы настолько неподъёмным, что ни один дистрибьютор не взял бы его для кинопроката. Кроме того, Имран пожелал, чтобы его партнершей в этом фильме стала бы Приянка Чопра.

В фильме "Bhoole Se Naam Na Lo Pyaar Ka" скорее всего будет сниматься Бхуми Педнекар. Она уже работала вместе с Аюшманном в фильме "Dum Laga Ke Haisha" (2015, реж. Шарат Катария, продюсеры: Адитья Чопра и Маниш Шарма, у пиратов, которых никто в России не может или скорее всего не хочет поставить на место "Отдай свою энергию" - авторские права уже давно стали фикцией).

Источник: www.bollywoodtadka.in
Перевод: филип, indiatv.ru

[Галина]

10.09.2015

Ритик Рошан и Акшай Кумар дают леща друг другу



Фильмы с участием macho man (дадут же актёру собачью кличку - КЮФ) Ритика Рошана и khiladi (спортсмена, любителя покрасоваться на экране) Акшай Кумара могут в 2016 году выйти на экран одновременно в августе, во время празднования Дня независимости Индии.

Режиссер Ашутош Говарикар, реж. фильма "Mohenjo Daro", исторической киноэпопеи на материале древней цивилизации долины Синдху (Инд) проинформировал об этом СМИ Индии. В свою очередь, Акшай Кумар недавно заявил, что он работает в в фильме "Rustam" (реж. Тину Суреш Десаи, продюсер Нирадж Панде) и также выпускает этот фильм на экран во время празднования Дня независимости Индии.

Акшай Кумар уже работал с режиссером Нирадж Панде в таких хитовых фильмах, как: "Baby" (2015) и "Spеcial Chabees" .

По материалам: www.bollywoodtadka.in
Перевод: филип, indiatv.ru

[Галина]

04.09.2015

Вокруг фильма "Rangoon"



Пока, как пишут СМИ Индии, нет официального подтверждения, кто будет режиссёром фильма "Rangoon". Как пишет пресса, фильм будет сниматься под баннером Dharma Productions, компании Карана Джохара. В нём будут заняты Саиф Али Кхан и Шахид Капур,
и состоится актёрский дебют Сары, дочери Саифа Али Кхана, и Ишана, брата Шахида Капура.

Не впервые Каран Джохар становится крёстным отцом молодых актёров. В его фильме "Student of the Year (2012) состоялся актёрский дебют Алии Бхатт и Варуна Дхавана, а в фильме "Hero" (реж. Никхил Адвани, выходит на экран 11 сентября 2015 г.- дебютируют Сурадж Панчоли и Атхия Шетти.

По материалам: www.livehindustan.com
Перевод: филип, indiatv.ru