ZnaemTolk.com предупреждение о намерениях

**elencha** · 06.03.2010, 11:21

3 идиота / 3 idiots

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:43:21
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: indiotka, elencha

Режиссер: Раджкумар Хирани

В ролях: Аамир Кхан, Карина Капур, Шарман Джоши, Мадхаван, Раджив Равиндранатхан, Акхил Мишра, Боман Ирани, Мона Сингх, Рахул Кумар

Описание: Императорский Колледж Машиностроения. Предмет вожделения многих мальчишек. А так же их родителей. Трем идиотам повезло. Они теперь студенты! Один умный, двое почти. Директор колледжа лепит-лепит из них инженеров, а они сопротивляются, все бы им хиханьки-хаханьки. У директора еще дочка есть, и она папочку не слушает. А всему виной он, гениальный ученик и предводитель отстающих- Ранчо - идиот №1.

Качество: DVDRip

Срок: Как только у нас будет фильм в качестве DVDRip

~~Эrik~~ · 06.03.2010, 11:54

круто,ждём...специально камрип не смотрел,жду двд

**indiotka** · 06.03.2010, 12:07

Цветок / Poo

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Драма
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: будут
Перевод субтитров: indiotka, elencha

Режисер: Саси
В ролях: Шрикант, Парвати Менон

Описание:Действие фильм разворачивается в маленькой тамильской деревеньке. Мари с детства влюблена в своего кузена Тангарасу. Благодаря тяжким усилиям отца, тот становится инженером, и Мари теперь не может найти в себе смелость признаться такому "продвинувшемуся" парню в том, что на нем сошелся клином ее свет.
Он женится, она выходит замуж, но счастлива только мыслями о нем. Но однажды, ей становится известно, что семейная жизнь не делает его счастливым..

Качество: DVDRip

Срок: В течение 2 недель

**Runa** · 06.03.2010, 12:43

Меня зовут Кхан / My Name Is Khan

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Перевод: Субтитры
Перевод субтитров: Elencha, Indiotka, Runa

Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Карл Марино, Кэти А. Кин, Танай Чхеда, Джимми Шергил, Дуглас Тейт, Мэл Фэйр

Описание: Ризван, индиец, страдающий от Синдрома Аспергера, переезжает к брату в Сан-Франциско, где влюбляется в Мандиру. Несмотря на принадлежность к разным религиям, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Но отголоски трагедии 11 сентября, приносят несчастье и в их счастливый дом. Мандира винит в беде, обрушившейся на них, своего мужа. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку.

Качество: DVDRip

Срок: в течение недели после появления DVDRip

**zarin@** · 06.03.2010, 13:06

Молодцы, девчонки!!!

Будем ждать с нетерпением))))

Тоже захотелось что-нибудь предрелизнуть.. Ща вспомню и выложу..

~~Nisso~~ · 06.04.2010, 06:25

Кто подскажет Цветок / Poo, этот фильм уже есть на сайте.

**Shirak64** · 06.04.2010, 06:28

Цитата:

Сообщение от Nisso

Кто подскажет Цветок / Poo, этот фильм уже есть на сайте.

Nisso, Пользуйтесь пожалуйста

системой поиска

~~Domino~~ · 13.04.2010, 21:10

Скажите, пжл, Роо уже переведён? Я его через поисковик не нашла. ((

**Runa** · 15.04.2010, 13:09

Первые леди / The First Ladies

Страна: Индия
Жанр: Документальный
Перевод: Субтитры
Перевод и тайминг субтитров: Runa

Ведущие: Абу Джани, Сандип Кхосла.
В гостях: Гори Кхан, Шахрукх Кхан

Описание: Цикл передач, где в гости к ведущим приходят жены знаменитостей.
Данный эпизод с Гори Кхан, женой Шахрукх Кхана.

Качество: TVRip

Срок: через 5 дней, согласно правилам предрелиза.

**indiotka** · 17.04.2010, 06:26

Цитата:

Сообщение от Domino

Скажите, пжл, Роо уже переведён? Я его через поисковик не нашла. ((

К сожалению пока нет. Качество имеющегося файла настолько низкое, что все время откладывается эта тработа в ожидании приличного рипа.