Janwar / Бхаппи Сони / 1965 / DVDRip / Без перевода

kinoshka · 21.07.2011, 21:33

Janwar

Год выпуска: 1965
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:53
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Шамми Капур, Раджшри, Притхвирадж Капур, Рехман, Шьяма, Раджендра Натх, Ачала Сачдев, Асит Сен, Мадхави, Брахм Бхардвадж, Манорама, Мадхумати, Манмохан

Описание: Богатый и властный промышленник Шривастава (Притхвирадж Капур) намерен женить своих сыновей только на знатных и богатых девушках. Старшего сына Махендру (Рехман), влюблённого в секретаршу Симу (Шьяма), это злит, но он боится отца. Младший сын Сундер (Шамми Капур), над этим только смеётся. Он едет в Кашмир вместе со своим другом (Раджендра Натх) для участия в студенческом теннисном турнире. Там он знакомится с Сапной (Раджшри), тоже участвующей в турнире. После нескольких песен, переодеваний и розыгрышей, они влюбляются друг в друга. Но она - приёмная дочь одного из сотрудников Шриваставы. В это время, пока Махендра в командировке в Калькутте, родители находят ему невесту. К ним приходит Сима, которая никак не может связаться с Махендрой. Она говорит, что беременна его ребёнком. Шривастава пытается откупиться, но это оскорбляет её, и она убегает. Обеспокоенный Сундер едет с ней в Калькутту на поиски брата. Теперь ему надо помочь Симе, а также добиться права на собственный брак.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 496x368 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 950 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

DVDRip с любит. переводом

Скриншоты:

Ещё скриншоты:

**kasmevaade** · 22.07.2011, 12:47

Урааа, kinoshka, спаибище!

Главное успеть бы скачать (в отпуске, от компа вдалеке большей частью). Надеюсь успеть

kinoshka · 22.07.2011, 16:34

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Урааа, kinoshka, спаибище!

Не за что! Напишите потом, какой фильм больше вам понравился.

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Главное успеть бы скачать (в отпуске, от компа вдалеке большей частью). Надеюсь успеть

Мне лучше подождать с выкладыванием "Tumsa Nahin Dekha", "Brahmachari" и "Jeewan Jyoti"?

**kasmevaade** · 05.08.2011, 19:22

kinoshka, очень вам признательна за все ваши бесценные релизы с Шамми джи. Спасибо за радость! Столько замечательных картин. Пару-тройку я с удовольствием переведу. Начну с Junglee. Кажется, еще была заявка на Pagla Kahin Ka?
Надеюсь, другие переводчики присоединятся. А вы не хотите пополнить наши ряды? Уверена, у вас вышло бы очень здорово и остроумно

kinoshka · 06.08.2011, 05:23

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Пару-тройку я с удовольствием переведу. Начну с Junglee.

Замечательно!

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

Кажется, еще была заявка на Pagla Kahin Ka?

Была.

Цитата:

Сообщение от kasmevaade

А вы не хотите пополнить наши ряды?

Я читатель, а не писатель.

Писать всегда даётся с трудом и очень медленно. Так что, несмотря на владение языком, боюсь, что не осилю.

Тем не менее, я всегда могу помочь с проверкой и правкой, если надо. Ну и с переводом конкретных мест.

**kasmevaade** · 01.09.2011, 10:32

Ну и пижамка у Шамми джи в клипе Dekho Abto Kisiko Nahin Hai Khabar

Неужели такое когда-то носили на дискотеках? hair style у него тоже улётный. Индийские 'битлы' насмешили до слез.

Просто бомба. Однозначно поднимают настроение.
А вот Раджшри совсем не понравилась. До Аши Парекх ей как до альфа центавры. Разве что танцует сносно.

ВалькаКотик · 01.09.2011, 12:35

Добавлено через 3 минуты
Спасибо!!!