Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми не желает рекламировать презервативы.



16.12.11

Эмран Хашми упорно стремиться к изменению своего имиджа в настоящее время. После игры ханжи, который не одобряет сирену в «Непристойное фото», актра в настоящее время сторониться от предложений рекламы сексуального подтекста.
Эмран Хашми недавно получил предложение насчет рекламы от бренда презервативов. Но актер не воспользовался этим, несмотря на хороший гонорар. Почему?
Актер говорит, что он отходит от ярлыка, который ему давно уже приклеили. «Серийный целующийся» и «охотник за юбками» ограничивает его репертуар ролей. Теперь Эмран с нетерпением жаждет изменить это положение.
Эмран говорит, что компания презервативов только бы закрепила этот образ, от которого он старается избавиться. Более того успех «Непристойных фото» доказал, что зрители готовы принять его в разных ролях.
32-летняяя звезда также не заинтересована в эротическом триллере "Jism 2" с Санни Леоне. Он поскорее подписался на комедию под названием "Ghanchakkar".

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

06/01/12

Каран Джохар объединяется с Эмрааном Хашми

У известного продюсера Карана Джохара всё готово для съёмок нового проекта, и по слухам, режиссёром будет Rensil D'Silva. Теперь говорят, что KJo хочет не что иное, как сделать исполнителем главной роли серийного целовальщика Болливуда Эмраана Хашми. Это будет первый раз, когда Эмраан будет работать с Dharma Productions. Согласно источнику, команда в настоящее время работает над утверждением остальных актеров и съёмочной группы. Официальное объявление ожидается в ближайшее время.

* по материаламhttp://www.bharatstudent.com/cafebha...ps-1,93548.php (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)






09/01/12

Я хочу избежать ярлыков: Эмраан Хашми

Его роль в паре с Видьей Балан в Грязной Картинке сделала его ещё одной "кассовой" звездой Болливуда, но актёр Эмраан Хашми говорит, что успех фильма не изменил его как человека.

"Я такой же основательный, как и пять лет назад. Ярлыки, подобные "звёздам и суперзвёздам" не то, чем я хотел бы заполнить своё сердце. Я знаю, что очень много людей может присвоить их кому-то и также легко отнять. Я бы предпочел держаться подальше от таких соблазнов ", - сказал Эмраан PTI.

32-летний актер, который начал свою карьеру как помощник режиссёра у своих дядей Махеша Бхатта, Мукеша Бхатта и Викрама Бхатта, сказал, что он был заинтригован его ролью везучего режиссёра и одновременно рассказчика в Грязной Картинке.

"Так всегда было в великих сценариях. С самого первого дня Грязной картинки я знал об объёме и длительности моей роли. Тем не менее, несмотря на относительно короткую роль, я нашёл сценарий весьма интригующим.

"Я думаю иногда, что видение меньшего порождает больше влияния. Присутствие Абрахама (сыгранный им персонаж) всегда чувствовалось, кроме того, потом я стал и рассказчиком в фильме, и получился некий точный образ, который и задумывался", - добавил он.

Эмраана можно будет увидеть в таких фильмах, как Джаннат 2, Шанхай и Raaz 3 в этом году.

* по материалам indiatoday.intoday.in (автор перевода - Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Большинство фильмов хинди не высокого качества: Эмран Хашми

20.01.12

Эмран Анвар Хашми совершенно не похож на плохих, сексуальных парней, которых он играет на экране. В жизни он – уверен в своей карьере, уверен в себе. Весь мир продолжает актера спрашивать о его сексуальном образе, о его ярлыке «экранный целующийся» и его каких-либо изменениях в дальнейшем. Но актер счастлив, что у него есть дядя Махеш Бхатт.
Эмран, отец которого мусульманин, а мать – католичка, принадлежит Бомбею и поражается, что после исполнения во многих фильмах сцен близости, о них много говорят и шокируют. «Я думаю, что наши зрители никогда не станут спокойно относиться к интимным сценам, хорошо и профессионально ли они созданы. Мы никогда не смиримся, что стали больше обращаться к Западу». Эмран считает, что Болливуд следует стадному чувству. Когда его спрашивают о качестве фильмов, актер удивляет тем, что никогда не смотрит фильм, в котором он не снимается. «Разве это не звучит, как будто просят зеркало сказать, насколько я хорош», - смеется он. – «Большинство фильмов, сделанные в промышленности – мусор. Так что я не помню, какой я последний фильм смотрел».
Эмран продолжает получать ряд неприличных предложений. «Я ничего не говорю, они могут пойти на рекорд, насколько они неприличны». На прощание актера спросили о том, что он думает о его партнерах в фильмах, которые считают, что они создали успех фильму, как Маллика Шероват? «Успех фильма – усилия коллектива, а если некоторые актеры хочет быть болтать всякий бред, что могу я сделать», - закончил Эмран.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Актер говорит, что он счастлив, даже если он не выигрывает премий

21.01.12

Успех "Murder 2" и "The Dirty picture", возможно, гарантировал, что Эмран - имя, с которым будут считаться в Болливуде, но это также оставило у актёра горький привкус.
Хотя роль Эмрана в "The Dirty picture" получила признание критиков, это не добавило ему номинаций на популярные шоу-премии. Ситуация, без сомнения, расстраивает Эмраана, у которого есть некоторые сомнительные замечания о наградных шоу.

Актер пожелал своим коллегам, посещающим наградные шоу, удачи и сказал, что он пропускал их, потому что он счел испытанием сидеть в течение многих часов, ничего не делая. Эмран также отметил, что получение премий не являлось признанием чьих-либо достоинств. Номинации, в большинстве случаев, были незаслуженными, и поэтому он решил, что не будет присутствовать на том, он назвал "цирком". Что имело для него значение в конце концов, это то, как его фильмы были приняты публикой.

Эмран также добавил, что его хиты только доказали, что он был победителем у зрителей, и его не заботят решающие голоса жюри, которые обсуждают номинации на награды.

Кажется, что актёр, имеющий прозвище серийного целовальщика, стремится получить другое прозвище, характеризующее его личность. Саллу и Аамир, которые тоже избегают наградных шоу, были бы очень счастливы расширить их клуб и дать прозвище "Ненавистник премии" Эмрану.

http://www.masala.com
Перевод Aam2010 для indiatv.ru

[MALIKA-AIDA]

Эша Гупта вовсю хвалит Эмрана Хашми

20.01.12

С тремя контрактами на фильмы Бхаттов за поясом Эша Гупта, как и следовало ожидать, находится на седьмом небе. В то время как съёмки "Jannat 2" продолжаются, она скоро начнёт работу над "Raaz 3", фильмом, который она недавно подписала как часть контракта. Кстати, в обоих этих фильмах Эмран Хашми играет главную мужскую роль. Рядом с Бхаттами, так же как и с Эмрааном, Эша понимает, что пришло время платить по счетам.

«Я сделала множество обложек журналов, а также довольно многих рекламных кампаний. Теперь с "Jannat 2" и другими моими фильмами пора сказать миру, что модели тоже могут играть. За доверие и уверенность, которые они оказали мне, я не могу подвести их», - говорит Эша уверенным тоном.

Что также помогло Эше упрочить веру в себя – это поддержка, которую она получила от всей команды, особенно от Эмрана, во время создания "Jannat 2". Так как она была довольно неопытной сначала, тогда как Эмран сделал довольно много фильмов в прошлом, и его опыт как актёра в течение последних 7-8 лет на самом деле пригодится ей.

«Он находится в таком хорошем положении, что он может понять актёра, играющего с ним в одном фильме, так же хорошо, как и режиссёра», - говорит она. «Иногда вы не совсем осознёте то, что хочет режиссёр. Его меткие словца могут быть тем, что Вы не можете понять. Время от времени я не могла на самом деле осмыслить его объяснение. И тогда Эмран имел обыкновение браться за дело и объяснять, как играть сцену. Всё это действительно очень помогало».

С повышенным интересом наблюдая, как Эша решила максимально использовать возможность, которая ей предоставилась в жизни, каждый ожидает того, что сделает симпатичная леди для укрепления своих позиций в Болливуде сейчас.

http://www.glamsham.com
Перевод Aam2010 для форума http://indiatv.ru/forum

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми копирует Давуда Ибрагима в «Jannat 2»!

25.01.12

Похоже Б-город питает интерес к преступному миру и их Донам. Актер Эмран Хашми вдохновлен видом и стилем беглеца Дона Ибрагима Дауда в фильме «Jannat 2», согласно источникам.
Эмран, который сыграл роль Дона в «Однажды в Мумбаи» (Once Upon A Time In Mumbaai), исполнил роль букмекера в «Jannat», которому пришлось уехать в Южную Африку. Уже известно, что продолжение «Jannat» - совсем другая история, но там рассказывается о деле с незаконной торговлей оружием и действиях преступного мира.
«Постер и вид Эмрана напоминает Давуда, и показывает интерес Бхатта к преступному миру, и это должно заинтересовать зрителей и создать сенсацию», - сказал источник.
Если у роли Эмрана будут общие черты с характером Дауда, то вероятно, он создаст некоторые трудности актеру Акшаю Кумару, который также играет роль Дауда в сиквеле «OUTIM».

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

19/01/12

Jannat 2 выходит на экраны 4-ого мая 2012

Ожидаемый криминальный триллер от Vishesh Films и Fox Star Studios "Jannat 2" намечен к выпуску 4-ого мая 2012.

Это сиквел фильма-хита 2008 года Jannat: In Search of Heaven/Небеса. В поисках рая. Фильм снят Куналом Дешмуком и спродюсирован Мукешем Бхаттом и Махешем Бхаттом под баннером Vishesh Films. "Jannat 2" - история об огромном желании одного человека добиться успеха в жизни любым образом. Арджун Дикшит, персонаж, сыгранный тогда Эмрааном Хашми в "Jannat", из мелкого шулера со временем превратился в важную шишку-букмекера; на сей раз этот фильм выдвигает на первый план проблему незаконной торговли оружием в Дели.

Звёзды в фильме - Эмраан Хашми и впервые на экране модель, ставшая актрисой Эша Гупта; фильм произведен Vishesh Films и Fox Star Studios.

* по материалам www.pinkvilla.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми запрещает Махешу Бхатту

01.02.12

Актер попросил своего дядю и наставника не приезжать на съёмки его следующего фильма

Эмран Хашми запретил Махешу Бхатту приезжать на съёмки "Raaz 3: The Third Dimension" (*Третье измерение), особенно во время съёмок кульминационной сцены. Причина: он боится, что его дядя и наставник, который является маниакальным твиттерянином, может написать что-нибудь о кульминации фильма и собьёт интерес.

Источник, близкий к Эмрану, говорит: "Raaz 3 - очень ожидаемый проект Бхаттов. Кроме того, вернулся в "семью" Викрам Бхатт, который снял первую часть трилогии. Так как это мистический фильм ужасов, Эмран и Викрам стараются сохранить всё в тайне.

Источник добавляет: "Эмран знает привычку своего дяди писать на твиттере обо всех и обо всём. В прошлом Бхатт тоже выложил на твиттере материал о его фильмах, который не предполагалось обнародовать.

На этот раз Эмран не хочет рисковать. Так, в качестве меры предосторожности он попросил своего дядю держаться подальше от съёмок".

Актер подтверждает: «Мы должны быть осторожны, потому что мы снимаем фильм ужасов с элементами мистики. Подобно тому, как другие люди эмоционально счастливы, Бхатт Сааб счастлив "твиттерить". И если он что-то напишет, что не должно быть приоткрыто, это может испортить ожидание.

Мы просили его держать его привычку под контролем. Так что мы можем снимать мирно, не беспокоясь". "Как мистер Бхатт ответил на указание?" "Очень благородно! Он прекрасно всё понимает!"

http://www.mid-day.com (Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum)

************************************************************************************



Блюдо Эмрана Хашми заполнено

31.01.12

Эмран Хашми очень занятой человек последнее время. После завершения "Jannat 2" он уже начал работу над "Raaz 3", и скоро будет работать над "Daayan" Вишала Бхардваджа.

"Спасибо всем за ваши пожелания "Raaz 3". Он начался сегодня. "Jannat 2" закончен. Нетерпеливо ожидаю Баладжи (Telefilms) и "Daayan" Вишала Бхардваджа в скором времени. Не могу пока ещё открыть оставшиеся предложения ролей," - написал на твиттере Эмран.

В этом году 32-летний актёр, недавно сыгравший в блокбастере "The Dirty Picture", также исполнит главные роли в фильмах "Kahaani" и "Shanghai".

http://www.mid-day.com (Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum)

************************************************************************************



Эмран Хашми. Работать с Чопра и Джохаром

29.01.12

У Эмрана Хашми есть "Shanghai" Дибакара Банерджи на подходе плюс 2-3 очень интересных проекта плюс привычные сиквелы с Бхаттами. Но если это не было достаточно хорошо, теперь он будет вступать в главную лигу медленно, но верно.

Ничто не имеет значения больше, чем успех в filmdom (*не знаю, что это, возможно киноиндустрия). И если Вы находите ключ к успеху, все хотят прикоснуться к этому. Поэтому нас не удивляет, что кое-кто из киноиндустрии хочет работать с Эмраном Хашми.

Так, с Хашми заключил контракт Каран Джохар для одного из своих следующих фильмов, и теперь мы узнаём, что Yash Raj Films также обратились к актёру с одним из своих следующих проектов. Источники указывают, что актёр принял предложение и начнёт работу над этим фильмом во второй половине этого года.

http://www.boxofficecapsule.com (Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми в следующем фильме Rensil

01.02.12

Эмран Хашми заключил контракт на следующий проект Dharma Production, снимаемый Rensil D'Silva, автором сценария Rang De Basanti.

После нескольких подряд хитов понятно, что у Эмраана - огромное количество поклонников. С Murder 2 и The Dirty Picture, ставшим одним из самых больших хитов прошлого года, Эмраан, несомненно, одна из самых коммерчески успешных звёзд в кинопромышленности.

Остальные актёры всё еще подбираются. Действие пока неназванного фильма происходит в Мумбаи и он будет сниматься в различных районах города. Съёмки начнутся в июле-августе, как только Эмран полностью завершит "Raaz 3".

Rensil ранее снимал Саифа и Карину в "Kurbaan" для Dharma Productions.

http://www.bollywoodhungama.com
Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum

[Rulka]

14/02/12

Эмраан Хашми счастлив за Видью

Сезон наград в этом году завершился полной победой Видьи Балан. И хотя почести и награды достаются ей, Эмраан Хашми, играющий с Видьей в одном фильме "The Dirty Picture", очень счастлив за актрису.

"Все знают, что Видья действительно много работала для роли Силк. Она должна была прибавить в весе, исполнить те вульгарные танцевальные номера и много других вещей. Я на самом деле счастлив, что она получает признание за эту роль," - говорит Эмраан, играющий режиссёра в фильме. "И похвала Экте Капур за создание подобного фильма и Милану (Лутрия), снявшего его так искусно," - добавил он.

Актёр недавно закончил сниматься для предстоящего фильма Дибакара Банерджи "Shanghai". "Работа с Дибакаром - сплошное удовольствие. Он - один из тех режиссёров, который точно знает, что он хочет от своих актёров и фильма. Я играю грубого, жующего табак, сквернословящего обычного городского парня, который днём - журналист в маленькой газетке, вечером - оператор на свадьбах, а ночью - производитель дешёвых порнофильмов. Это было трудно, но благодаря вере Дибакара в меня мне удалось сделать это," - смеётся Эмраан.

Наряду с тем, что актёр покинул лагерь Бхаттов и снимается в фильмах других баннеров, самые большие циркулирующие новости - что Эмраан подписал фильм Yashraj. Но он отрицает эти слухи. "Да, я делаю много фильмов вне баннера Бхаттов. Но я точно не подписывал фильм Yashraj. Если бы я сделал это, было бы официальное сообщение," - объясняет звезда.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

Добавлено через 2 минуты


14/02/12

Киноиндустрия признаёт свою "ошибку" насчёт Эмраана?

Бхатты всегда с гордостью утверждали, что принятие правильных решений в нужное время - это то, что до сих пор работает на них после 25 лет в кинобизнесе. Догадайтесь, что это "что-то", продолжающее приносить им свои плоды, как не история с их самой большой находкой Эмрааном Хашми, дающим им сейчас шквал хитов. В то время как Murder 2 - самый прибыльный фильм, когда-либо производившийся Vishesh Films, Эмраан уже закончил Jannat 2, начал работу над Raaz 3 и будет сниматься в Murder 3 в следующем году.

"Мы очень счастливы, что киноиндустрия наконец признала его. Хотя они, возможно, сделали это неохотно, но у них не было другого выхода, особенно после такого успешного периода, которым он наслаждается", - добавляет Мукеш Бхатт с чувством гордости, - "Те в промышленности, кто списал его, должны будут честно признать свою ошибку и согласиться, что он - звезда."

Несмотря на то, что Эмраан уютно расположился в Топ-10, здесь играет важную роль большой фактор преданности. В конце концов, он тем не менее упорно остаётся рядом с Бхаттами, несмотря на поступающее ему множество прибыльных предложений. "Ведь тогда он не получит самого лучшего от нам тоже", - говорит Мукеш с огоньком в глазах, - "Его самые большие сольные хиты Murder 2, Jannat или Raaz-The Mistery continues - все были с нами. Он всё еще извлекает выгоду из нас, и это взаимовыгодные отношения для работы сейчас."

Так как Эмраан исполняет ту же мелодию, можно догадаться, что это партнёрство никогда не закончится.

* по материалам www.glamsham.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)