Шахид Капур / Shahid Kapoor

[lorohka]

Шахид Капур: Я не хочу копировать Тома Круза !

19 июля 2010

«Я не могу и не хочу копировать Тома Круза,» говорит актер, который в настоящее время находится в живописном Эдинбурге, снимаясь для режиссерского дебюта его отца Панкаджа Капура, «Mausam». Я вернусь в ближайшее время. Мне не хватает дождей, движения и безумия моего города ", говорит он.
Фотографии актера, носящего униформу офицера военно-воздушного флота, просочились месяц назад в Интернет. Несколько из его поклонников написали, что он копировал образ Тома Круза из фильма 1990-ых, Top Gun. Об этом мы спросили актера, он говорит: "Мы снимали в людном месте. У всех были мобильные телефоны с камерами. Я не знаю, кто допустил такую утечку , потому что мы не хотели показывать образ из фильма раньше времени."
Почему все думают, что он похож на Тома Круза? " Это знаковый фильм, и тот образ довольно известен," говорит Капур. "Mausam – просто имеет воздушные силы, как фон. Мой образ не был смоделирован на Тома Круза, хотя я считаю такое сравнение как комплимент."
Хотя в Эдинбурге проживает значительное количество индийского населения, он жалуется, что нет ни одного индийского телевизионного канала, чтобы посмотреть, что происходит на родине. "Я вышел на Твиттер, чтобы попросить песни на хинди и через 30 минут, я имел 30," говорит он.
Ему приятно принимать указания от своего отца. "Он настолько сосредоточен и является одним из лучших актеров в Болливуде. Мне повезло, что он направлял меня в качестве актера, режиссера и отца", говорит Капур. Он получил 3-дневный перерыв от съемок и сразу же отправился в Лондон, чтобы посмотреть Уимблднские соревнования."У меня была Королева Англии для компании в суде," он смеется.
Был слух, что Капур помирился со своей матерью, Нелимой Азим, и согласился сниматься в ее дебютном производстве. " Мы мать и сын - вот, что главное. Буду ли я сниматься в ее фильме, или нет –это вторично," говорит он коротко. . "Я не подписал ни одного нового фильма. Даты заблокированы для «Mausam» до следующего года."

Перевод gustava
http://www.bollywood.com

Добавлено через 11 минут
Шахид снимается в килте!

24 июля 2010

Шахид Капур недавно снимался в сцене для «Mausam», где он был в шотландском килте. Мы очень рады, что сейчас не зима в Шотландии, где он снял эту сцену, потому что мороз достаточно плохо воздействует на ноги …
"Отец настаивал . Сделаем съемку в шотландском килте, сейчас довольно прохладно ...
Действительно здорово .. не нахожу слов, чтобы выразить это .." Шахид написал утром.
Нам еще предстоит пережить восторг от недавно опубликованных на съемке фотографий Шахида, в костюме летчика-истребителя ВВС и теперь это. Шахид в килте! Насколько лучше он может выглядеть?
Слава отцу Шахида и режиссеру фильма, Панкаджу Капуру, он придумал нечто новое для своего первого фильма, уделяя при этом должное внимание стране, которая принимает команду фильма.
Мы полюбили информацию о фильме, которой Шахид поделился на Twitter, особенно обещание очарования старого мира в фильме. Например, Шахид будет замечен вальсирующим с Сонам Капур.
"Вальсировал с красивой .. Сонам приятно! он написал два дня назад.

Шотландский килт, который прославился благодаря свирепым воинам шотландского нагорья, считается одним из самых мужественных предметов одежды. Звезды Голливуда, которые обнажили свои ноги, примерив его, включают:
Мел Гибсон, Уильям Уоллес в фильме «Храброе сердце»(1995), Лиам Нисон, как легендарный преступник ,носящий килт в «Роб Рой»(1995), и тот, о ком наиболее говорили совсем недавно, Самюэль Л. Джексон в триллере «Формула 51» (2001) .
По материалам sawfnews.com.Перевод gustava

[ksjunja16]

Шахид Капур :надоело быть одиноким
16 июля 2010
Шахид Капур хочет влюбиться снова. "Я устал от моего статуса одиночки. Может быть я столкнусь со своей девочкой- мечтой в Эдинбурге ", говорит актер, который в настоящее время находится в этой живописной части Великобритании, на съемках режиссерского дебюта его отца, Панкаджа Капура, «Mausam» .

Между тем, его долгожданный фильм, Milenge Milenge с экс-подругой Кариной Капур открылся в кинотеатрах в минувшую пятницу. Промо акции и компании " Они снова вместе", на Facebook приглашали бывших возлюбленных публично простить друг друга в Интернете и ошеломленный Капур говорит: "После съемок клипа на фильм, я покинул страну, и не знал о таких поощрениях. Я уверен, что г-н Капур (продюсер Бони Капур) не имел вредоносных намерений ", говорит он.

Так, он простил свою бывшую? "Я мог бы справиться с некоторыми прощениями самостоятельно", он хихикает. "Все те, кто хочет простить меня, может обращаться. Что касается меня, я не держу каких-либо обид ".
Актер, после его разрыва отношений в 2007 году с Кариной Капур, был связан с партнершами по фильмам - Видьей Балан (Kismat Konnection), Приянкой Чопра (Kaminey), индийской теннисной звездой Санией Мирза и совсем недавно с Аннушкой Шарма (Badmaash kompany). Понятно, что он отрицал все эти отношения.
Он появился на ток-шоу Карана Джохаро Lift Kara De на Sony и признался, что он "один и доступен". Это только теперь, он говорит, что он устал быть одиноким.
По материалам hindustantimes.com

[ulya02107]

Шахид и Приянка - снова любовный роман?
7 августа 2010


Отношения в гламурном мире являются очень ветренными.Хватит лишь секунды, чтобы сломаться и ты уже повяз в рутине отношений. Шахид Капур, который часто рвёт свои отношения, а потом заново их восстанавливает с актрисами, играющими с ним в одном фильме, как говорят, пытался наладить отношения со своей подругой и актрисой Приянкой Чопрой. Недавно, он пригласил на обед Приянку Чопру и Мубину Раттонсей (испольнительного продюссера фильма "Kaminey"). До наших источников дошло, что близость дружбы Шахида с Мубиной и создала трещину в отношениях Шахида с Приянкой.
Теперь эти троя, примирённые по обеду находятся в пятизвёздочном отеле в Juhu. "Приянка едва сумела поесть т.к. она повредила свои голосовые связки и сорвала голос (Mumbai, 5 августа), но она весьма осталась довольной компанией Шахида. А Шахид весь обед был очень мил с ней." говорит источник.
"Шахид, Приянка и Мубина были очень довольны компанией друг друга. Они прибыли вместе и уехали тоже вместе, а в гостинице они были в течение двух часов," добавляет источник.
После четырех лет неудачных отношений с Кариной Капур, Шахид был в отношениях с Видьей Балан, Приянкой Чопрой и даже теннисисткой Санией Мирзой.

по материалам - http://bollywoodmantra.com
перевод - [Golden Baby], специально для http://www.bolly-tollywood.com

[ksjunja16]

Шахид хочет сняться в Kaminey 2
31 августа 2010

После восстановления отношений с режиссером, Шахид посетил его офис Lokhandwala ,чтобы убедить сделать продолжение.

Если все пойдет хорошо, Шахид Капур и Вишал Бхарвадж будут снова командой для продолжения их столь известного Kaminey. Ранее газеты сообщали, что актер и режиссер, которые повздорили во время работы над Kaminey, уже уладили свои отношения.

Шахид, в настоящее время, обращается к Вишалу ,чтобы сделать продолжение Kaminey с ним в главной роли.

Источник, близкий к актеру сказал: "Шахида за двойную роль в Kaminey, злющего Чарли и тихого Гуду, хвалили многие. Актер попросил режиссера , чтобы он взял его в Kaminey 2".

Очевидно, чтобы помириться с режиссером, Шахид посещал офис Вишала в Lokhandwala. Он делал частые визиты в офис Вишала и убеждал его сделать продолжение Kaminey. Актер твердо считает, что фильм является в настоящее время брендом и имеет большой потенциал для продолжения.

Источник добавил: "Хотя Вишал взволнован созданием продолжения, он не торопится, чтобы сделать четкое решение по нему, а в настоящее время он занят работами пост-продакшн фильма «Саат Khoon Maaf», где в главных ролях снялись Приянка Чопра , а также Екта Капур ,Саиф Али Кхан и Дипика Падуконе".

Но обязательство режиссера перед Шахидом остается сильным, тем не менее. Не так давно мы сообщали о встрече, которая состоялась у Шахида с Вишалом в Лондоне. Последний, приехал туда для работы над «Саат Khoon Maaf».

Мало того, что Вишал встретился с Шахидом тепло, он также пообщался с его папой, Панкаджем Капуром.
Очевидно, что новоиспеченный дух товарищества представляется перспективным для Шахида. Хотя он и Вишал остаются недоступными для комментариев, официальный представитель Шахида сказал: "Шахид очень стремится работать с Вишалом снова и сняться в бренде Kaminey . Ему очень понравилось работать над этим фильмом.

[lorohka]

Шахид снимется в Heer Ranjha

Пятница, 10 Сентября 2010 г. 11:08 (ссылка)


Хотя Шахид Капур решил целый год работать с отцом- Панкаджем Капуром над Mausam (вероятно-это умное решение, полагая, что очень трудная задача поставлена Панкаджем), он подписал контракт ещё на один фильм.

Шахид подписал контракт на следующий фильм Саджида Надиадвалы, экспериментально названный Heer Ranjha, который будет снимать Сабир Кхан (известный нам по Kambakth Ishq). Наш источник сказал: "Актер очень увлечен фильмом отца Mausam. Во время работы над фильмом он не заключал контракт с другими.

Он отклонял любое предложение, которое появлялось на его пути. Изначально он не хотел отвлекаться. Позже, он все же подписал проект Сабира Кхана.

Очевидно, Шахиду понравился сценарий фильма. Ведущая дама фильма ещё не найдена. Фильм пойдет в феврале следующего года. Шахид будет работать с Саджидом впервые.

Саджид работал со многими знаменитостями, в Kick с Салманом Кханом, Имтиазом Али, затем с Ритиком Рошаном, в Housefull с Акшаем Кумаром, Сидхартом Анандом, затем с Ранбиром Капуром в Anjaana Anjaani, который готов к выпуску." Интересно, что побудило Шахида подписать контракт на фильм; и он и Саджид оставались недоступными для комментария.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Густавы)

[Галина]

Шахид снимется в Heer Ranjha

Хотя Шахид Капур решил целый год работать с отцом Панкаджем Капуром над Mausam (вероятно, это умное решение, полагая, что очень трудная задача поставлена Панкаджем), он подписал контракт ещё на один фильм.

Шахид подписал контракт на следующий фильм Саджида Надиадвалы, экспериментально названный Heer Ranjha, который будет снимать Сабир Кхан (известный нам по Kambakth Ishq). Наш источник сказал: "Актер очень увлечен фильмом отца Mausam. Во время работы над фильмом он не заключал контракт с другими.

Он отклонял любое предложение, которое появлялось на его пути. Изначально он не хотел отвлекаться. Позже, он все же подписал проект Сабира Кхана.

Очевидно, Шахиду понравился сценарий фильма. Ведущая дама фильма ещё не найдена. Фильм пойдет в феврале следующего года. Шахид будет работать с Саджидом впервые.

Саджид работал со многими знаменитостями, в Kick с Салманом Кханом, Имтиазом Али, затем с Ритиком Рошаном, в Housefull с Акшаем Кумаром, Сидхартом Анандом, затем с Ранбиром Капуром в Anjaana Anjaani, который готов к выпуску." Интересно, что побудило Шахида подписать контракт на фильм; и он и Саджид оставались недоступными для комментария.

По материалам: http://www.bolly-tollywood.com

[lorohka]

Дипика и Шахид в паре.
Понедельник, 13 Сентября 2010 г. 11:09



Есть сообщения, что Шахид Капур будет работать в паре с Дипикой Подукон. Это первый фильм, когда Дипика и Шахид будут сниматься вместе на экране. Фильм режиссера Сабир Кхана, который ранее сделал Kambakht Ishq и будет производиться Sajid Nadiadwala.

Наш источник сказал: "Гонка за героиню фильма была между Катриной Кайф и Дипикой Подукон. Сабир ранее работал с Кариной, но когда Шахид сказал, что согласен играть в его фильме, то вопрос о Карине являясь частью фильма было исключено. Затем мысли появились пригласить на эту роль Катрину, но у нее есть много проектов, и она не смогла бы вписаться в дату, тем более что фильм начнут снимать в феврале, как сообщалось. Таким образом, Дипика заменила Катрину, и будет играть в паре с Шахидом Капуром, в романтической комедии.

По материалам www.deccanchronicle.com, перевод: Розовая пантера для bollypyar.forum24.ru

[lorohka]

Шахид клянется, что они с Приянкой - друзья

Вторник, 28 Сентября 2010 г. 11:54



25/09/10

Шахид Капур и Приянка Чопра решили не обнародавать свои отношения и именно поэтому, когда его спросили об этих отношениях, он сразу стал все отрицать и дал стандартный ответ, что они - просто хорошие друзья.

"Я и Приянка! Мы - действительно хорошие друзья. Она - очень хорошая актриса, и я думаю на данный момент, она просто фантастическая. Она - профессионал. У нас рабочие отношения и мы - еще соседи."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru

[Галина]

03/10/10

Шахид Капур под домашним арестом!



Актер Шахид Капур заслужил гнев своего отца, актера-режиссера Панкаджа Капура, после появления в публичном месте, несмотря на то,что ему сказали не делать этого.

Молодая звезда играет ведущую роль в режиссерском дебюте его папы Mausam, для фильма требуется определенный образ, который папа Панкадж старается держать в тайне.

Шахид, однако, не мог удержаться от соблазна тайком посмотреть специальный показ нового фильма вместе с "хорошим другом ", Приянкой Чопра. Эти двое были сфотографированы, направляясь на показ в пригород вместе.

Хотя на голове Шахида была спортивная шапочка, возможно, скрывавшая от показа волосы, вряд ли это могло спасти его от попадания в неприятности дома. По словам источника, Панкадж теперь настаивает, чтобы Шахид не выходил из дома в следующем месяце.

"Конечно, Шахид не слишком доволен неспособностью передвигаться по городу со своими друзьями. Но он настоящий профессионал и понимает точку зрения своего папы ,” сказал источник.

Это- ситуация уловки - 22 для Шахида, который теперь должен выбирать между головой и сердцем. Если он не послушается своего отца, он может заработать гнев своей подруги, а если он выйдет со своим "другом", то папа Панкадж будет разгневан. В любом случае, это будет интересно для остальных ждать и смотреть, кто победит в этом случае ... голова или сердце!

* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода gustava)

[Rulkа]

08/10/10

Шахид отказался от двух шоу

Их близость раззадоривает папарацци. И хотя очевидно, что Шахид Капур и Приянка Чопра находятся в романтических отношениях, пара не особо жаждет говорить об этом по телевиденью.

По сообщениям, Шахид отказался от участия в шоу "Кофе с Караном" в паре с Приянкой. Ранее, он уже посещал это шоу, но в паре с Кариной Капур. Зная способность Джохара задавать личные каверзные вопросы, Шахид предпочел уклониться от предложения.

Кроме того, посвященные лица утверждают, что не все хорошо у пары … и что они часто ссорятся - это обычное состояние для них.

Приянка, тем не менее, желая провести больше времени вместе хотела, чтобы он сопровождал ее в мировом турне, намеченном на 2011, которое устраивает Ранбир Капур. Однако, Шахид по сообщениям отверг и это предложение.

Заявляет близкий приятель Шахида, "Шахид не слишком сильно желает участвовать в туре с Приянкой, так как они в настоящее время встречаются, и Шахид не уверен, хочет ли он переносить отношения на следующий уровень. У них постоянно происходят ссоры."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)