Очарование (Как ты смогла меня очаровать?) / Ye Maaya Chesaave? / Гаутам Менон / 2010 / DVDRip / C переводом

[admin]

Как ты смогла меня очаровать? / Ye Maaya Chesaave?

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:31:03
Язык: Телугу
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Гаутам Менон / Gautham Menon

В ролях: Нага Чайтания, Саманта Рутх Прабху, Кришнуду, Пури Джаганнат, Сурекха Вани, Санджай Сваруп, Силамбарасан Раджендар, Триша Кришнан

Описание: Фильм повествует о непростых взаимоотношениях между индусским парнем Телугу, Картиком, который работает ассистентом режиссера и христианской девушкой Малаялам, Джесси. Картик влюбляется в Джесси, и говорит ей о своих чувствах, она показывает ему свое безразличие, лишь потому что старается видеть вперед. Они принадлежат разным религиям, и ее консервативная семья никогда не примет в семью не христианина. Картик оказывается настойчив и добивается расположения Джесси, однако влюбленные сталкиваются с многочисленными проблемами и конфликтами. Смогут ли они преодолеть все препятствия?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1494 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: Shirani

DVDRip с проф. переводом
DVDRip 2.16 Гб с русскими субтитрами
DVDRip 700 Мб с русскими субтитрами

Скриншоты:

[Инпу]

Спасибо
хм. электричка на Индию переключилась ?

[kris]

Спасибо большое!!!

[admin]

hosa111,
Неа, это наш старый знакомый в электричку подался.

[Rovshantagiev]

Фильм классный всем рекомендую!

[Танюшах]

Спасибо за фильм. Очень хочеться посмотреть, хотя переводы от електрички мне не нравяться .

[Оксана]

а то говорит? кто переводчик?

[admin]

Оксана,
Володымыр Олэксандровыч

[Dzidra]

Спасибо!

[Scorpion89]

как перевод?