Люби и верь / Pyaar Karke Dekho / Д. Раджендра Бабу / 1987 / DVDRip / Полная версия - Страница 2

**Алёна** · 03.03.2011, 19:41

Юльчатай, Тория, Zeenat, пожалуйста

Сама делала с удовольствием этот фильм, такая ностальгия

Цитата:

Сообщение от Zeenat

но очень хотелось бы его в DVD5 или в DVD9, если это возможно то выложите пожалуйста.

к сожалению пока нет. Возможно когда - нибудь и появится...

~~Тория~~ · 03.03.2011, 20:22

Цитата:

Сообщение от Алёна

к сожалению пока нет. Возможно когда - нибудь и появится...

У меня есть на двух дисках с английскими субтитрами. Но я работать со звуком не умею. Если нужно, могу выложить

~~SamantaJaya~~ · 07.03.2011, 22:02

интересно тут какой перевод если старый советский то и смотреть не буду тупость какая то всё в стихах
да и сам фильм тянет на три балла не больше такой же не интересный как и Танцуй,танцуй единственное что на чём он держится это зажигательные танцы в исполнении Гоши и музыка Баппи это относится и к Танцуй тоже музыка просто класс но по сравнению с Танцором эти фильмы во многом ему проигрывают
Кстати нет ли у кого фильма Nach Govinda Nach в 80-е смотрел его без перевода фильм классный такой же как Love-86 да и вообще все эти три фильма стоит посмотреть только из за музыки и танцев а про сюжет можно вообще забыть

**Алёна** · 07.03.2011, 22:34

Цитата:

Сообщение от SamantaJaya

интересно тут какой перевод если старый советский

все написано выше, читайте внимательно.

~~Тория~~ · 14.03.2011, 09:42

Цитата:

Сообщение от SamantaJaya

то и смотреть не буду тупость какая то всё в стихах

Ну почему же сразу тупость? Конечно, переводы песен далеки от реального текста, как и перевод самого фильма вообще-то, но они такие милые сердцу и ностальгические. Те, кто вырос на этом фильме, всегда будут умиляться, услышав "Глаз твоих бездонных синева, и нежность рук, и робкое молчанье...."

Цитата:

Сообщение от SamantaJaya

Кстати нет ли у кого фильма Nach Govinda Nach в 80-е смотрел его без перевода фильм классный

Удивительно, как вы могли смотреть его 80-х, если фильм 1992 года. А так вообще есть, рип с кассеты. Качество- среднее, перевода нет. Нужен?

Цитата:

Сообщение от kumari

Привет Всем! А с какого фильма эти кадры которые выше страницы с ГОВИНДОЙ где у него борода!

Если вы имеете ввиду мою подпись, то это фильм Одиночество / Jungbaaz

baksterier0 · 16.03.2011, 23:28

Цитата:

Сообщение от Тория

Удивительно, как вы могли смотреть его 80-х, если фильм 1992 года. А так вообще есть, рип с кассеты. Качество- среднее, перевода нет. Нужен?

Тория!

Ну как тебе не стыдно задавать такие вопросы???

Ну, конечно же, нужен!!! И не только мне. Вон и лёлька присоединится! Ведь это ГОВИНДА!!!

И пусть качество среднее. Ведь лучше среднего качества, тем паче не плохого, чем совсем никакого. Если появится возможность выложить, то буду ждать с нетерпением!!! Заранее неизмеримо большое СПАСИБО!!!

~~SamantaJaya~~ · 29.03.2011, 20:59

Цитата:

Сообщение от Тория

Если вы имеете ввиду мою подпись, то это фильм Одиночество / Jungbaaz

кстати а где бы найти Одиночество у меня когда то видеокассета была с этого фильма был бы очень признателен фильм супер особенно главная песня а Радж Кумар так высший класс

**lauri** · 05.04.2011, 19:43

Цитата:

Сообщение от Тория

Те, кто вырос на этом фильме, всегда будут умиляться, услышав "Глаз твоих бездонных синева, и нежность рук, и робкое молчанье...."

"...явили мне ясней, чем все слова, приход любви и счастья ожиданье".

Абсолютно согласна, что эти строки при всём своём несовершенстве, навевают ностальгию.
Фильм "Люби и верь" вовсе не глупый, для того времени он был очень даже хорош. А молодой Говинда такой красивый... И Мандакини там просто куколка. К тому же, не забывайте, что это комедийная мелодрама (в отличие от того же "Танцора диско", чистой мелодрамы).

~~Анира А~~ · 03.03.2011, 20:14

Алёнка, ты золотко!!! Спасибо тебе огромное !!!

**Алёна** · 04.03.2011, 07:55

Анира А, спасибо

Тория, свяжись со ной через аську или скайп.