Девушка мечты / Dream Girl / Прамод Чакраворти / 1977 / DVD9 SHEMAROO / Rus Sub

[Vasantsena]

Сообщение от debby

А разве есть звуковой перевод к этому фильму???

Я тоже не знала!

Сообщение от innnna

и еще... поменьше размер будет?

Я рипчиками не балуюсь.
debby, может, сделаешь? У тебя ведь есть этот DVD? А сабы я тебе скину.

[debby]

Vasantsena, Конечно сделаю, не вопрос...
Innnna, какой размерчик нужен?

[innnna]

debby, мне бы чтобы качество не особо потерялось. а можно заказать , чтобы было 2 голосовые дорожки? и возможность смотреть с рускими сабами??? понимаю, что наглая....

[debby]

innnna, Дорожка будет не скоро (где-то через месяц???), поэтому пока сделаю рип с сабами (вшитыми) и ориг. звуком (5ch), а потом с 2-я дорогами и сабами (srt), OK??? Ну и конечно DVD9..

[Виолетта]

У меня есть запись с канала с переводом, только как звук выдернуть?

[debby]

Если в ДВД (TV) рипе, то это просто, или можешь весь рип скинуть, будет удобней подгонять если какие-то места вырезанны, просто залей в раздачи для своих..

[Виолетта]

завтра тогда рип залью.

[lapotlina]

Vasantsena, огромное спасибо! Супер!!!

[Виолетта]

debby какого размера рип делать? Размер на качество звука не повлияет?

[debby]

Смотря чем рип делаешь, если есть настройки для звука, просто оставь original или copy...
Размер можешь делать любой, качество ВИДЕО не имеет значения (700мб)..

Добавлено через 4 минуты
P.S. Извините за флуд, попросим Танюш почистить..