Оранжевый цвет любви / Orange / Бхаскар / Bhaskar / 2010 / BDRip / Rus Sub

[Ладонна]

Сообщение от DimanR

Фильм действительно необычный.Мне всё понравилось,единственное что меня разочаровало это конец фильма подмяли бедного парня А в любви так нельзя, надо уважать интересы другого,и любить всю жизнь таким какой ты есть.И девки то ему попадаются какие то " собственницы", у него такое прекрасное увлечение, этому только радоваться.они 3 меся знакомы а они уже свои условия ставят.Нет концовка не правильная, я бы пересняла Или досняла еще одну сцену,как эта избалованная, еще очень глупенькая девочка сказала ему"РАМ ,ты чудесно рисуешь ,я буду рада видеть твои новые шедевры". Только взаимно уважаю можно сохранить любовь на долгие годы.

Но таким и был конец фильма!!! Самый-самый конец!! Уже когда титры шли... Все пошли друг другу на уступки. Папик героини подбросил жене записку. Сестра Рама молчала, когда ее муж закурил. А Джану принесла Раму балончик с краской !

- А когда любовь закончится, бросишь меня?
- Я буду стараться тебя любить.
- Хорошо. А потом, когда любовь пройдет, что ты будешь делать?
- Я буду еще сильнее стараться любить тебя!"

Какая важная тема поднята в этом фильме! О том, что любовь- это выбор. Эмоции, улыбки, вздохи под луной проходят, а человек остается. и тогда действительно нужно как сказал Рам "стараться любить". Как и поступили все герои фильма в маленьком окошке когда шли титры. Ура!

Мне фильм очень-очень понравился!!! Перевод - чудесный. Может быть я не очень разбираюсь, но я никаких проколов не заметила. Большое спасибо.

[innnna]

Ладонна, большое спасибо, что оценила мой труд!!! и за коммент спасибо!!!!!!

[marina_v]

Сообщение от Ладонна

...

Какая важная тема поднята в этом фильме! О том, что любовь- это выбор. Эмоции, улыбки, вздохи под луной проходят, а человек остается. и тогда действительно нужно как сказал Рам "стараться любить". Как и поступили все герои фильма в маленьком окошке когда шли титры. Ура!

Мне фильм очень-очень понравился!!! Перевод - чудесный. Может быть я не очень разбираюсь, но я никаких проколов не заметила. Большое спасибо.

Лучше не скажешь!!!!!!Дай пять!!!

[LunaRose]

innnna, спасибо за твою кропотливую работу!!! И за пояснение названия)))
The_Mummy, благодарности за рип.

Думала, нет, не буду писать. Уже все сказали до меня и со многими мнениями я действительно согласна.
Фильм солнечный, яркий, как и само название, в нем много современного, как для ЮИ кино, и приятная музыка, хотя и цепляет не сразу.

Отзыв

[innnna]

LunaRose, ты совершенно права, вот этого я тоже не поняла. и большое спасибо за "много"! очень
приятно читать такие пространные комментарии на фильм, в который вложил определенный труд. и особенно приятно, что фильм не потерял, а толкьо приобрел что-то , хоть немного, после появлени русских сабов.
DimanR, согласна тоже. так хотелось увидеть на его фоне не бледнолицых..... в конце концов, вспомнили бы, чтов Австралии довольно большая индийская диспора.
simona77, тоже согласна... какая я на все согласная. просто для меня этот фильм по ранжиру был бы таким. а так, конечно, везде, даже в самом нудном фильме, есть какая-то изюминка!!!!!!!!
и еще раз спасибо всем, кто выразил свое мнение или просто сказал спасибо!!!!!!!!!!!!

[sunari]

вай,вчера меня не было,а сегодня такой праздник!!!!!!!!! Спасибо переводчикам и релизерам!!!!!!!!!!!!!!!!

[DimanR]

LunaRose,я с тобой полностью согласна,европейки в качестве подтонцовки в инд.фильмах это кошмар смотрела только на РАМАЧесно говоря прочитав наши коменты до просмотра фильма я бы этот фильм даже качать не стала.Но там ведь Рам!!!А для меня это теперь все равно что Шакрукх или Ритик.Эта моя любимая троица не может испортить фильм,только спастиНо это моё мнение.А фильм я всё такие еще раз посмортрю,а это уже определённый критерий

[LunaRose]

DimanR, ну я тоже с тобой согласна, что в любви должно быть уважение, а в той же Рубе его там и не маячило(((

[simona77]

Тут уже сказано достаточно о фильме и я полностью согласна с вашими мнениями. Мне в целом фильм понравился! С удовольствием посмотрела. Не буду разделять фильмы с участием Рама на отличный ,хороший ,средний... В каждом фильме есть своя изюминка и в каждом фильме я нахожу что то для себя интересное
Еще раз огромное спасибо за релиз и отличный перевод!!!

[Галина]

Спасибо, наконец-то!!!....Действительно, такой подарок для любителей ЮИ...!!!!