Фейерверк / Vedi / Прабху Дева / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[Мила (Анастасия)]

Сообщение от Ирина24

Римейк не хуже , а местами и лучше оригинала с Гопичандом. или просто мне Вишал больше импонирует?

Вот я всегда предвзято отношусь к римейкам, чаще остро негативно. Когда начала смотреть "Фейкрверк", не сразу поняла, что это римейк, было только чувство офигенного дежа вю ))). Но глаз оторвать так и не смогла.

Гопичанд мне нравится, но на мой взгляд, Вишал подошел к роли намного серьезнее и ему удалось раскрыть своего персонажа. Он смог объяснить все свои действия, не возникало никаких вопросов (как в случае с Чанду). Мне показалось, что и кровопролития в Vedi было меньше, чем в оригинале. Жестокость оправдана. А у Чанду непомерная злость такая была... Сидишь и думаешь: "Господи, ну откуда столько ненависти?" Оно как бы и понятно, но слишком жестоко выглядело.

А этот фильм оставил у меня приятный осадок от просмотра, я не пожалела, что его посмотрела.
Леночка, спасибо за перевод!

[aima]

Sima Kivi, madhumakkhi, спасибо! Прабху Дева это знак качества, посмотрим оценим!!!

[net]

Спасибо всем за фильм-переводчикам,релизеру и всем кто работал!!Извините,что пока не знаю всех переводчиков и тех кто радует нас фильмами--просто я новичок пока!Давно хотела познакомиться с Вишалом-теперь есть такая возможность благодаря вам!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

[madhumakkhi]

net,
спасибо за добрые слова, рада, что фильм понравился
Переводчики люди открытые, всегда рады познакомиться )

[net]

Хочется оставить отзыв(ну не ровно дышу я к Вишалу)! Фильм безумно понравился! Поначалу я никак не могла сосредоточиться--потому что как раз незадолго до этого посмотрела оригинал с Чанду!(которого безумно люблю и все его фильмы) И волей-неволей сравнивалось! Но где-то минут через 30 меня отпустило это состояние и просто стала наслаждаться фильмом--и я увидела эту историю совершенно по-другому и по-новому! Вишалу удалось создать свой образ героя--отличный от оригинала!!! БРАВО! Обе версии люблю одинаково---как и главных героев!! Так что тут я в выигрыше!! Ещё раз спасибо!!

Добавлено через 2 минуты
Sima Kivi,
еленапопкова, За доставленное удовольствие!

[aima]

Прабху Дева мой самый любимый танцор, актер, режиссер!!! Но данный фильм мне не пошел, показался каким то скучноватым....слишком драматичным и надуманным

[Хатуба]

А сам Прабху Дева тут танцует?

[irinarozze]

Sima Kivi, madhumakkhi, спасибо за фильм
друзья, раздайте пожалуйста

[irinarozze]

раздайте пожалуйста

[irinarozze]

посидируйте пожалуйста