Послушай, любимая / Sun Sajna / Чандер Баль / 1982 / DVD5 / Rus Sub

[марик]

Сообщение от nika

марик, очень вам благодарна. за этих ребят -митхуна и ранджиту а переводчику класс.ребята вы супер.

Ээээээээээ........ вообще-то я его и переводила!

[nika]

марик, пардон. просматрела по поводу переводчика.ещё раз спасибочки .

[марик]

Сообщение от nika

марик, пардон. просматрела по поводу переводчика.ещё раз спасибочки .

Да, лан, с кем не бывает...
Пож-та!

[Гулик]

спасибо большое!

[DON169]

Большое спасибо

[Алёна]

марик, посмотрела фильм!!! Ещё раз спасибо за этот замечательный дуэт!!! Какой Мит красивый, я смотрела и не перставала восхищаться его игрой, его красотой, его молодостью

СПАСИБОЧКИ , ТЕБЕ ОГРОМНОЕ !!! В моей коллекции появился ещё один любимый фильм !!!

[Shizik]

Сообщение от Алёна

В моей коллекции появился ещё один любимый фильм

Интересно, а есть ли у кого-нибудь полный вариант этого фильма? Этот-то - покоцанный, причем, сильно... Даже начинается не с той сцены...

[Оксана]

Shizik, а сколько по времени идет полный вариант? Сильно урезан этот релиз? С чего начинается полный вариант? Напишите, пожалуйста, чтобы знать что искать!

Shizik, прошу, ответьте! Я ж теперь буду искать полный вариант, если этот сильно урезан....

[Shizik]

Сообщение от Оксана

Я ж теперь буду искать полный вариант, если этот сильно урезан....

Этот вариант урезан СИЛЬНО - на 25 минут. Фильм начинается со сцены, когда по дороге едет автобус со студентами. Внезапно происходит что-то с мотором (перегревается или еще что-то в этом роде). Все выходят из автобуса и видят неподалеку старика, сидящего под деревом и играющего на музыкальном инструменте. Это слепой герой в исполнении Ифтекара. История Басанти и Раджа рассказана как раз этим слепым музыкантом вышеозначенным студентам. Было бы просто ЗДОРОВО, если бы удалось как-нибудь найти полный вариант этого ИЗУМИТЕЛЬНЕЙШЕГО фильма!

[марик]

И все вырезанные сцены я бы незамедлительно перевела