Нация без женщин / Matrubhoomi / Маниш Джа / 2004 / DVDRip / Rus Sub

[ruslat]

спасибо за фильм

[Fevro]

Мерзко и страшно - очень верные слова! Причём, смотришь, как загипнотизированная. а осознание чудовищности происходящего приходит позже! Ужас охватывает каждую клетку! Ужас и отторжение происходящего на экране!
Elain, не представляю, как Вы переводили это?!?!?!
Natali197474, galina-m, Галина , nube, ППКС!
Но такие фильмы тоже нужны. Может быть, тогда этого не случится?!

Elain, RomanArt77, спасибо!

[Elain]

Fevro, переводила довольно легко и быстро. Наверное, это уже почти профессиональное.
А вот "контрольный просмотр" дался тяжело: мурашки по коже бегали... брррр..... и то самое ощущение, которое отписывается фразой "смотреть противно, а не смотреть невозможно".

З.Ы. От себя всем "пожалуйста" =)

[SaaS]

Со всеми согласна. Но самое обидное - безысходность, те кого должен бы фильм чему-то научить и открыть на ЭТО глаза, 100% его не видели (население в глубинках), а даже если бы увидели ничего бы не изменилось, для этого нужно полностью сломать их тысячелетние устои и обеспечиить высокий уровень жизни, что является утопией и будет уже не Индией. Фильм посмотрела малая доля думающих городских людей, не гонящихся за мэйнстримом, обсудили его, поахали, а воз и ныне там...

[Natael]

Нация зверя.
моя рецензия

Открыть содержимое

[Zoya]

Спасибо за фильм!!!

[emilio]

Elain, Спасибо

[AGK_70]

Большое спасибо за фильм.

[marinaa716]

спасибо за фильм

[Сан]

Пугающе реалистичный фильм. Настоящий киношок. Торжество звериных инстинктов над разумом и чувствами. Спасибо за релиз, фильм шедеврален.