  |
|
14.04.2020, 20:00
|
#1
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от madhumakkhi
никто не радает, а званок больше
|
"никто особо не раздает, а званий всяких у каждого второго" (C) The_Mummy. 
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
14.04.2020, 19:40
|
#2
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от василисса
madhumakkhi, перестаньте передразнивать кого либо .... это не культурно и не воспитанно с вашей стороны - не все знают и пишут на русском языке с 100%
|
василисса, Так вчера сто раз спросили. Неужели так тяжело обьяснить? Тогда хоть ты обьясни, что это значит? Или хоть на каком это языке. Мы в гугле посмотрим... 
|
|
|
14.04.2020, 19:49
|
#4
|
madhumakkhi
|
Цитата:
Сообщение от василисса
что тут не понятного ....
|
Пожалуйста. переведите на русский литературный. один раз в виде исключения.
никто не радает, а званок больше
И закроем этот гештальт. И никогда к нему больше не вернемся.
|
|
|
14.04.2020, 19:53
|
#7
|
madhumakkhi
|
Цитата:
Сообщение от василисса
Вы издеваетесь?
|
Это вы издеваетесь. Просто написать перевод - разве так трудно??
|
|
|
14.04.2020, 19:30
|
#8
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от madhumakkhi
никто не радает, а званок больше
Не по ни ма ю.
|
Скорее всего имелось в виду, что никто особо не раздает, а званий всяких у каждого второго.
Причем после прихода нового руководства этих званий стало еще больше.
Теперь я уже не понимаю в чем логика?!
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
14.04.2020, 19:51
|
#9
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от The_Mummy
Скорее всего имелось в виду, что никто особо не раздает, а званий всяких у каждого второго.
|
Точно! Ура! Bravo! 
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:52. Часовой пояс GMT +3.
|