Любовь 86 / Love 86 / Эсмаил Шрофф / 1986 / WEBRip / т/к BollywooD HD

[василисса]

Любовь 86 / Love 86

** премьера **

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Эсмаил Шрофф

В ролях: Говинда, Нилам, Фарха Нааз, Рохан Капур, Тануджа, Джонни Левер, Тануджа, Шафи Инамдар, Сатиш Шах, Рави Басвани, Асрани, Бирбал, Динеш Хингу, Сатиш Каул, Рита Рэни Кол, Гудди Марути, Анджан Шривастава

Описание: Романтическая мелодрама о любви девушек-сестер из обеспеченной семьи и парней, промышляющих воровством. Настоящая ностальгия для любителей ритмов дисков- фильм изобилует музыкальными и танцевальными номерами и лишь слегка усложнен моралью - "Главное в жизни-любовь"

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: MPEG-4 AVC
Размер кадра: 1920 х 1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2472 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

WEBHDRip любительский перевод

скриншоты фильма

[гумрал]

василисса, Спасибо за релиз! Не хочу показаться высокомерной и есть люди, которые скажут, что мне корона уже давит и тд. и тп. Но Подозрительным образом Болливуд HD озвучивает или переводит по одному, фильмы, которые я переводила. Это уже ни первый фильм, думала совпадение. Но этих фильмов с субтитрами точно нет. Надеюсь, это просто мои предположения. Сейчас начнут закидывать помидорами, но мне не привыкать!

[Санджу83]

Переводчиков с Хинди много особенно с Индии, в том числе ТВ и не обязательны субтитры. Тема уже была на эту тему - переводчиков сейчас много с Хинди. Канал платит своим переводчикам с Индии и переводят. Сейчас, это легко найти своего надёжного переводчика для сто процентного перевода с Хинди до словно. Я тоже увы владею - Хинди и перевожу уже более - 12 лет. Свободно владея и понимая Хинди. По специальности мне язык - необходим, так как я работаю с Индусами. Так что так. Также и Бхагав Дикшит и Евгения Халтурина переводят с Хинди. Да много, кто ещё. Для ТВ могут и по несколько раз перевести заново на заказ.