Катрина Каиф / Katrina Kaif

[Rulka]

09/05/12

Дизайнер Falguni Peacock, об одежде Катрины Кэйф как принцессы, для новой части slice

Они работают, большей частью, со звездами из мира музыки, но они также часть рекламного имиджа Slice, и уже долго работают с Катриной Кэйф.

Вы подарили Катрине Кэйф новый взгляд для последней кампании Ab Ras Barsega- Slice…
Вы знаете каждый раз, когда мы работали, мы делали акцент на оранжевом цвете (цвете манго) и это довольно "западно". Но на сей раз, они (Slice) хотели придать ему индийский, королевский образ принцессы. Мы не хотели делать что-либо, что бы отвлекало от общего образа ,и поэтому мы практически не использовали украшения. Мы хотели сделать что-то, что выглядело бы очень утонченно, и имело королевское наполнение. Мы выбрали темно-бордовый цвет, который будет действительно хорошо работать на фоне дворца. И это очень отличалось от того, что мы делали в предыдущих годах. И мы добавили немного блеска на обрамление. На Катрине не настоящее сари, оно драпировано. Катрина выглядит очень сексуальна, и целый образ очень таинственный.

Этот образ очень отличается от того, что вы обычно делали...
Это походит на драпированное сари с западным чувством, потому что мы не хотели, чтобы он был абсолютно индийским. Это - баланс, где цвет и граница заставляют его выглядеть индийским, и сари с длинным полом делает целую структуру действительно мечтательной и симпатичной. Это - драп, плавная ткань … шлейф тянется длиной в три метра, когда Катрина идет …

Какая Катрина в работе? Что Вы думаете о ее стиле?
Она может очень просто трансформироваться перед камерой, как хамелеон. Она так удивительна! Это всегда забавно работать с ней. Я думаю, что она очень убийственна, и имеет свой легкий стиль …, иногда более спокойный, а иногда более величественный. Если Вы должны придать ей образ- гранж, она будет выглядеть в стиле гранж, а если Вы хотите придать ей образ более яркий и красивый, то она будет выглядеть, как красивая принцесса. Это то, что вы найдете в очень немногих актрисах. Я думаю, что Катрина выглядит великолепна во всем. И не так важно, что она носит, главное- как она это носит.

Что еще заставляет Вас напряженно трудиться?
Мы проектировали образ для Мадонны на Super Bowl в феврале, и мы были на показе на Нью-Йоркской Неделе Моды. Мы также сделали образ для Jessie J. Она выступила на Voice (на NBC). Мы спроектировали несколько вещей для Ashanti и т.д.

* по материалам telegraphindia.com (автор перевода - indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Катрина Кэйф- интервью.


Упомяните о милосердие Салмана Кхана, называемого "Человеком с большим сердцем" около Катрины Кэйф, и она быстро отвечает:
“Это - большой путь.” Но актриса старается не отставать в филантропической гонке. Катрина, мать которой, Сюзанна Теркуотт, работает с приютом в Мадурае, теперь получает помощь от фондов, помогающих построить новый детский дом. Моя мама следит за расширением школы и привлечением фондов"- говорит она.
Хотя график Катрины не позволяет ей посещать Мадурай больше двух раз в год, Катрина говорит, что она вносит свою лепту из Мумбая.
“Я очень вовлечена в помощь привлечения различных фондов". Но с точки зрения времени, мне повезло, что моя мама там. Нет сомнения, что она с умом распределяет деньги".

Что относительно пожертвований от различных брендов?
“Когда дело доходит до таких вещей, идеальным моментом -бывает использование вашего имени (звездной силы), специально для чего-то материального. Спонсоры могут видеть как идет работа. Мы хотим сделать приют, и там же построить школу". Конечно, люди могут сказать, почему Вы сами не даете всю эту сумму? Но Вы должны построить благотворительный бренд, который мог бы поддерживать себя. Он должен процветать, даже если Вы уже не будете зарабатывать большие деньги, в какой-то определенный момент времени".

На профессиональном фронте работы, у Катрины большие проекты. Во вторник - она записала песню-для своего фильма Ek Tha Tiger. "Почему вы все спрашиваете меня, сделала ли я item- номер в этом фильме? Мы снимаем песню в фильме, где я играю главную роль. Это красивая песня, и номер надеюсь получиться красивый"- сказала Катрина.
После этого - у нее двухмесячный график съемок с Шарукх Кханом над фильмом Яша Чопры.
По окончание этих съемок , я присоединюсь к съемкам Dhoom 3 (в сентябре),”- добавила она.

Спросите ее о том, что с приближением выхода фильма Ek Tha Tiger, усиливаются и слухи о возобновленном романе между ней и Салманом, и она улыбается.

Ваша реклама Veet, (для депиляции волос) создало некий шум в Пакистане.
Я была с этой командой (Veet) несколько дней назад, потому что мы снимаем новую рекламу. И я спросил их об этом, но они не знали об этом ничего. Пакистанский бренд представлен различными агентствами. У меня есть друг, Али Зафар, который живет там. Я спросила его, видел или слышал ли он что-то подобное, и он сказал, что многие люди ничего об этом не знают. Я не видел изображения (заляпанного или сорванного). Как только я узнаю, я тебе сообщу"-сказал мне Али.

Мы услышали, что Адитья Чопра снял некоторые сцены из фильма Яша Чопры, который Вы делаете с Шахрукх Кханом. Это правда?
О, об этом я даже не слышала. Хотя я действительно слышала о Каране (Джохаре), говорящего что-то. Вы уверены в том, что говорите?

Не то, чтобы я знаю о …
В некотором сообщении говорилось, что он написал об этом на Твиттере, 'я никогда не говорил что-то подобное о ней.’. Она - мой друг, и он назвал мое имя, и сказал, что это не правда, что вы пишете (относительно упомянутой статьи о том, что Каран говорил, что Катрина однообразна на фотографиях - коммет мой) …, очевидно, я собираюсь верить ему, нежели некоторым телеканалам.

Вы услышали бы об этом первая, если бы вы были на Твиттере. Почему Вы не там?
Что касается относительно Твиттера.. Люди хотят использовать платформу, чтобы разъяснить что-то, когда что-то написано о них …, мне не нравится делать это. Я не думаю, что нужно признать или разъяснить что-либо. Каково определение работы актера? Технически: вы должны выполнить свою сцену, участвовать в продвижении фильма и делать театрализованные представления. С каких пор стало необходимым, что-то говорить о себе? Каждому свое.

Есть люди, которые просто делятся своим днем, как Амитабх Баччан …
Тогда они должны быть людьми, которые очень хороши в словах. Он должен говорить вещи, которые являются интересными, или он должен делиться информацией. Я действительно не знаю что бы я говорила там.

Вы будете работать с Аамиром Кханом в Dhoom 3. Вы получали шанс наблюдать за его передачей на телеэкране?
Я не видела его еще. У меня было много работы в этот период. Мои друзья сошли с ума видя его передачу. Я знаю Кабир Кхан (режиссер-) написал в Твиттере об этом, говоря что:‘наконец-то в течение часа, телевизор не был телевизором’.
Аамир - невероятно творческий человек, он действительно гений.- подчеркнула Катрина.
“Слухи о Салмане и обо мне? Это хорошо, даже если это так. Я не реагирую на это …вы должны дать ответ на все?!!... о Вас судачат, если вы отвечаете, и судачат, если вы не отвечаете. Главное, не принимать это близко к сердцу. Вы знаете то, что вы делаете, и люди, которые вас знают, тоже знают правду- "разъясняет актриса.

по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

18/05/12

Катрина Кэйф мечты принцессы о королевской свадьбе

Даже самая красивая женщина- не может не быть маленькой девочкой в глубине души. Великолепная актриса Катрина Кэйф говорит о своем желании быть изнеженной принцессой, и о королевской свадьбе.

Вы мечтаете быть принцессой?
Каждая девочка, в какой-то момент, мечтает быть принцессой. Даже я. И я чувствую себя настолько удачливой, поскольку я в окружении таких хороших друзей, и благосклонной семьи. Они заставляют меня чувствовать себя реальной принцессой.

Быть красивой.
Красота для меня не имеется в виду просто лицо, потому что это очень субъективно. Я полагаю, что человек, у которого хорошее сердце, красив, и это - то, что привлекает меня в нем. Как вы выглядите вообще, имеет много общего с тем, как вы чувствуете себя изнутри. Быть спокойной и счастливой в работе , которую вы делаете, естественно вызывает улыбку на вашем лице.

Баловать себя.
Хотя я никогда не была избалованным ребенком, я была наделена действительно заботливой семьей, которая меня ценила. Я балую себя в еде, время от времени. В эти дни я балую себя манго. Кроме этого, я также очень люблю восточную кухню, и я могу полностью на ней жить 24 часа, семь дней в неделю.

Королевская свадьба
Всякий раз, когда я планирую свое замужество, я хочу, чтобы моя свадьба была в индийском королевском стиле haveli.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

«Вызов» Катрины!

28.05.12

МОДЕЛЬ, АКТРИСА, КОРОЛЕВА ITEM- НОМЕРОВ... У КАТРИНЫ, КАЖЕТСЯ, ЕСТЬ МНОГО МАРКИРОВОК К ЕЕ ИМЕНИ. ПОЗНАКОМИТЕСЬ ПОБЛИЖЕ СО СВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ЗВЕЗДОЙ.

Многие из Вас танцевали бы под мелодии Sheela Ki Jawaani и Chikni Chameli – Item- номера Катрины Кйэф, принесшие- исторический успех!. Это - верный признак произведенного фурора, которая Катрина произвела в кинопромышленности.

Начиная свою карьеру в Болливуде с фильмом “Boom, Барби Болливуда, начала свой путь успеха с хитами "Namaste London”, “New York,” и “Partner. Теперь на пике своей карьеры, она, конечно, заняла нишу для себя, будь то item-номера или шикарные роли. Очаровательная дива говорит с нами о своей карьере, рекламных роликах, выборе фильмов и о другом..

Есть много историй о том, почему Вы занялись актерством и как... Поэтому, как это было?
Для меня это была естественная прогрессия. Я чувствовала, что достигла того, что хотела в модельном бизнесе, и я всегда принимаю вызов. Я получала предложения сняться в фильмах, и таким образом, я решила сделать попытку. Я начала в хинди фильмах “Sarkar” -Рама Гопалы Варма, и "Maine Pyaar Kyon Kiya"- Дэвида Дхавана.

Вы появляетесь в фильмах, рекламах, на различных шоу.. чем Вы наслаждаетесь больше всего?
Как только я начала делать фильмы, я нашла прекрасным выполнять номера на шоу, и делать песни. Но в то же самое время, промоушен фильмов - долгожданное событие …эта - платформа, где Вы получаете шанс создать что-то визуально красивое, без особых ограничений.
Относительно шоу программ. Я всегда очень нервничаю при этом. Театрализованные представления всегда требуют большой работы от постановки танца до репетиций, и требуют стойкости при этом, но как только я нахожусь на сцене, я наслаждаюсь этим.

Вы сделали рекламу напитка Slice манго- вызвавшее всеобщее восхищение..., что Вы думаете об этом?
Вы можете соблазнительно показать на экране любой другой фрукт, но есть что-то завораживающе чувственное в манго. В то же самое время я думаю, что творческая группа нашла способ показать совершенно новое его значение. Я думаю, что это - одна из самых творческих идей, которые я видела. И это здорово- потому что манго - мой любимый фрукт.

Как знаменитость, Вы должны быть осторожными при упоминании Вашего имени на том или продукте. Поэтому, как Вы выбираете бренды?
Я думаю, что Вы должны иметь некий контакт с брендом. Деньги не могут быть первичным критерием. Если это - международный бренд, я выросла на них, и знакомыми с продуктами многих брендов. Иногда я верю в продукт, и считаю его симпатичным и освежающим. Также у большого количества брендов, которые я поддерживаю, уже есть замечательное представление (образ), таким образом, хорошо быть частью этого образа.

Как Вы выбираете сценарии? Что заставляет Вас выбрать тот или иной фильм?
Я выбираю фильмы на очень инстинктивной основе. Для меня фильм на первом месте, а затем то, что я делаю в фильме. Моя цель состоит в том, чтобы быть частью фильмов, которыми будут наслаждаться люди.

Действительно ли Вы удовлетворены тем, чего Вы достигли до сего дня?
Каждый день перед камерой это вызов и новое препятствие: каждый фильм -это новый опыт. Некоторые - забавны, и Вы порхаете через них; другие - борьба, поскольку от вас требуют особой роли. Вы никогда не знаете, чего ожидать, когда Вы начинаете новый фильм; это - новая поездка каждый раз.

Какие фильмы Вы хотите иметь в Вашем багаже?
Я хотела бы сделать фильмы- всех жанров. Я думаю, что разнообразие важно. Конечно, я думаю, что каждый актер (са) стремятся быть частью фильмов, которые будут помнить. Но Вы должны выбрать из того, что вам предлагают, и полагаться на то, что лучшее произойдет с этим фильмом.

Помимо известности, что сверх того дает сила звездности?
Положение! Это позволяет Вам иметь выбор в вашей профессии, я думаю, что это - огромный бонус, и каждому очень повезло иметь такой выбор. Кроме того, вы в том состоянии, когда ваше имя может помочь другим, или принести пользу, занимаясь социальными делами, и вы получаете такую поддержку.

Был большой разговор о вашем акценте, но вы использовали его, в ваших интересах...
Я не думаю, что это так. Аудитория знает, что я говорю с особым акцентом, но считать это либо удачей либо судьбой, не знаю, но они приняли это. И это не мешает им принимать фильм. Моя работа состоит в том, чтобы сделать лучшее, что я могу, как актриса. Я не единственная актриса , у которой есть акцент. Если Вы посмотрите на другие киноиндустрии — французские или американские —там есть актеры, которые преуспевают несмотря на наличие акцента.

Ваши лучшие летние каникулы..
Я взяла всех своих сестер в Испанию в один год. Это было так забавно, мы все вместе в отпуске. Я думаю, что люди сочли это забавным … семь девочек, бродящих вокруг, со своей мамой.

Что препятствует Вам присоединяться к Твиттеру? Как Вы реагируете на свои поддельные страницы на Твиттере?
Я не уверена, что кто-то создал поддельную страницу, в то время, когда все знают, что я не нахожусь на Твиттере. Это - просто личный выбор. Я плохо себя чувствовал бы, если бы кто-то сказал что-то недоброе. Почему я должна хотеть быть открытой для этого? И я не уверена, что знала бы, что привнести на Твиттер. Многие мои коллеги, которые находятся на Твиттере, выходят по той же самой причине.

Любимое место для отдыха и почему?
Где угодно, везде, где есть пляж. Я люблю пляжи и солнце, и это был бы мой лучший отдых и праздник для меня.

по материалам http://indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Мантра Катрины Кэйф.

02.06.12


Как вы расслабляетесь в субботу вечером или в выходные?
Вы говорите это не тому лицу. У меня есть некая группа друзей. Мы что-то вроде «банды проигравших» (лузеров)... по субботам ночью, мы неизбежно заканчиваем тем, что сидим в нескольких шагах от студии Яша Раджа. И мы разговариваем в это время, о жизни, об успехах. Мы разговариваем о разных вещах. После этого садимся в свои автомобили и возвращаемся по своим домам.

Какую музыку вы любите?
Я люблю разнообразную музыку. В настоящее время я слушаю первый альбом Lana Del Rey. Это удивительно. И я люблю саундтрек к фильму Drive.

Ваше любимое место, город?
Лондон. Всякий раз, когда я приезжаю туда, даже теперь, там есть столько разных мест отдыха. Мне нравятся маленькие кафе, но больше нравиться там есть.

Какой Ваш любимый коктейль?
Я думаю, Pina Colada. Я беру его время от времени.

Ресторан/паб/клуб, который вы чаще всего посещаете?
Место около моего дома - хорош …это Hakkasan, и мне нравятся Celini и China House в Grand Hyatt, Santa Cruz.

по материалам http://indiatv.ru (автор перевода - амага)

[Rulka]

О Катрине Каиф

Цитаты Катрины Кэйф

Хотя я не заядлый читатель, но я люблю романтические книги. Любовь это хорошая вещь. Порой любовь, приносит разочарование ... Мне нравиться быть уверенной в любви. Я верю в счастливый конец ". - Катрина Кэйф

“У меня была цель, и я была очень увлечена этим, но я не была в порыве, чтобы захватить что-либо, и добиться этого немедленно. Я также была благословлена, для меня развернулись возможности в нужное время. Но тем не менее это - пошаговая поездка.Это процесс.-Катрина Кэйф.

“Я должна быть действительно эгоистичной, коварной женщиной, которая не останавливается ни перед чем, в достижении своих стремлений … и все же остаться связанной с аудиторией. И, парни, делают этот характер, любят создавать сцены! Я не хочу копировать актрису в оригинальном фильме, потому что она - полная противоположность того, кто я есть на самом деле. Мне не нравятся такие характеры в реальной жизни, если честно - .” - Катрина Кэйф

Я прошла фазу обучения, и я считаю себя удачливой, обучаясь от своих со-актеров, играющих в одном фильме со мной- Акшай Кумар, Говинда, Салман.- Они помогли мне укрепить мои принципы. " Катрина Кэйф-

Я бы предпочла считаться симпатичной, а не сексуальной. Вы чувствуете себя хорошо, когда голосуют за вас поклонники, и в таких огромных количествах, но я не думаю, что нося бикини или показывая обнаженное тело -Вы выглядите сексуальными.” - Катрина Кэйф

Все проходит через свой собственный путь. Иногда вещи могут стать вредными. Но иногда слишком много вторжения в частную жизнь может добраться и до вас, но я знаю, что это то, что вы не можете избежать. Вы знаете, будучи женщиной, в этом должны быть определенные линии неперехода. Но я из тех, кто признает, что это мой путь, и я должна пройти через некоторое количество боли. " - Катрина Кэйф

Каждый день в этой промышленности опыт сам по себе, и я пытаюсь упорно трудиться, чтобы не подвести никого. Это - большое чувство, но это действительно приходит с ответственностью к Вашим коллегам и зрителям” - Катрина Кэйф

Отзывы

Катрина завоевала себе место на вершине сегодня как актриса. Я думаю это очень- очень похвально. Я всегда очень восхищалась ею- Приянка Чопра.

“Катрина - великая актриса и замечательный человек. Я предполагаю, что это тот случай, когда правильно подобран человек, и она, конечно, идеально подходила для роли.” - Ритик Рошан.

Катрина Кэйф красивый человек и внутренне и внешне, нежная и скромная, но сильная и уверенная" - Ритик Рошан

“Я не знала Катрину вообще, пока я не встретила ее на вечеринке. Я увидела ее, и поняла, что 'Это - то, что я искала!' Зоя Ахтар

“Я должен сказать, что я никогда не работал ни с кем, кто так посвящен, и кто так усиленно работает, как это делает Катрина .Она произвела на меня впечатление своим трудовым этикетом в Mere Brother Ki Dulhan. – Имран Кхан.

Когда Катрина сделала свой первый главный фильм, это было со мной в 'Maine Pyar Kyun Kiya. И посмотрите, где она теперь!. Я очень горжусь ею! "- Дэвид Дхаван.

Награды и номинации

[2005] Zee Cine самый многообещающий дебют – – Sarkar
[2008] IIFA лучшая актриса – Namastey London
[2009] IIFA лучшая актриса – Singh Is Kinng
[2009] Stardust Star звезда года -Singh Is Kinng
[2009] Stardust Award премию за лучшую женскую роль в негативной роли-Race
[2009] Apsara Award за лучшую женскую роль второго плана– Race
[2010] Stardust звезда года - New York & APKGK
[2010] Filmfare лучшая актриса -New York
[2010] Big Star Entertainment за самый яркий образ,- Raajneeti
[2010] Big Star Entertainment Award за новый талант десятилетия .
[2011] IIFA лучшая актриса – Raajneeti
[2011] Zee Cine Award лучшая актриса -Raajneeti
[2012] Filmfare лучшая актриса – Mere Brother Ki Dulhan

Полученные премии:

[2006] Stardust самый многообещающий дебют – Maine Pyar Kyun Kiya
[2006] Idea Zee Award Diva года
[2008] Sabsey Favorite Kaun Awards любимая актриса -Singh Is Kinng
[2008] Zee Cine Awards -актриса года
[2008] Apsara Guild of India Awards for Style Diva of the Year
[2009] Rajiv Gandhi Award- премия Раджива Ганди
[2009] Sabsey Favorite Kaun Award любимая актриса
[2009] Assocham Award лучшее выступление
[2010] Stardust Award Best Actress (Popular Choice) лучшая актриса (популярная) -– New York & APKGK
[2010] Star Screen Award –звезда экрана.
[2011] Star Screen Award for Best Actress (Popular Choice) – лучшая женская роль (популярная) Raajneeti & Tees Maar Khan
[2011] Apsara Awards Hindustan Times Reader’s Choice Entertainer Of The Year Award
[2012] Zee Cine Awards International Icon of the Year (Female) Международная Икона года (женщины)

Иные награды

[2004] Lakme’s Face of The Year Award-лицо года
[2008] Sexiest Asian Woman Alive (Eastern Eye)- самая сексуальная женщина Азии
[2008] Sexiest Woman in the World (FHM)- самая сексуальная женщина в мире (FHM)
[2009] Sexiest Asian Woman Alive (Eastern Eye)- самая сексуальная женщина Азии
[2010] Sexiest Asian Woman Alive (Eastern Eye)- самая сексуальная женщина Азии
[2011] India’s Most Beautiful (People Magazine)- Самая красивая женщина Индии
[2011] On the Couch w/Koel Best Female Guest Award- Лучшая женская премия - Гость
[2011] Sexiest Woman in the World (FHM)- самая сексуальная женщина в мире (FHM)
[2012] Bhaskar Abhinetri No.1 Award- первая премия.

* по материалам indiatv.ru/forum

[MALIKA-AIDA]

Высказывания звезд о Катрине Кэйф и другие сведения.

21.06.12

Амитабх Баччан.
"Катрина " - это современное чудо. Из молодой, застенчивой девочки, не говорящей на хинди периода фильма Boom (дебютный фильм Катрины- коммент мой) , она выросла, и стала одной из самых популярных актрис в нашем братстве.
(ответ на вопрос о его партнёршах по фильмам)- Они все были особеные. Даже " Катрина". Я работал с ней в ее первом фильме Boom. Она была застенчивой, робкой. Посмотрите, где она находится сейчас. Я хотел бы с ней вновь работать».

Салман Кхан
Она - классический пример того, что чем тяжелее Вы работаете, тем лучше для вас, тем больше вы сделаете для себя. Она может много трудиться и очень профессионально это делать. Она прошла долгий путь. Она здесь ( в Болливуде ) надолго.

Акшай Кумар
Катрина и я вместе дали много хитов, и она действительно была благом для моей болливудской карьеры. Она действительно талантлива, и конечно я наслаждался каждой частью работы с ней.
Катрина невероятно эрудирована"
"У меня нет хобби, помогать героиням. Я жду, и наблюдаю, и я, конечно, буду там, чтобы помочь девушке при проблемах. (на съёмочной площадке). Тем не менее, 'Катрина' не ходит по съёмочной площадке ежедневно, пытаясь понять всю проблему фильма. Она уже приходит с решенной проблемой в голове. В этом плане- она одна из миллионов такая".
"Она очень эмоциональная, болтливая, травит анекдоты на съёмочной площадке, там где она всегда много смеха и веселья. Ее можно найти по смеху людей на съемочной площадке, и (смотря на бутылку воды) он добавляет, и да, она пьет много воды."

Ранбир Капур
Драйв, который имеет Катрина, вдохновляет. Она там, и она просто не останавливается. Она проделала длинный путь от того, с чего начала и где она сейчас. Она является крупнейшей актрисой Индии. В ее работе- много труда, жертвенности и страсти, через которую она поднимается вверх, и я полностью уважаю это. А лучше всего в ней то, что она не считает это (славу) как само собой разумеющимся».
"Существует удивительно позитивная энергией в ней. Она трудолюбива и все, что она делает, идет на благо фильму. Она веселая, страстно увлечена кино и увлечена своей работой. Я разделяю большую связь с ней".
"Она вечно подтрунивает (издевается) надо мной, а я в ответ, засыпаю ее комплиментами.
Она разыграет вас с таким лицом, что вы поверите в то, что она говорит…и через минуту вы -уже слышите ее хохот. Я всегда попадаюсь на ее уловки".

Нил Н. Мукеш
(О Катрине и Джоне)
"Одним словом: 'Замечательные'. Я всегда мечтал работь с ними даже прежде, чем я вошел в индустрию, и теперь смотрите. (улыбается), я работаю с ними. Но действительно они - замечательные люди."
Катрина моя любимая актриса. Очень впечатляет, как актриса! Вы не поверите, как она хороша в фильме ".
"Она действительно человек очень душевный, человек- сделавший себя сама, она очень трудолюбива, и я рад, что она мой большой друг ».

Фавориты.
Любимые духи: Gucci Rush
Любимый Игрок в крикет: Ирфан Патан
Любимая индийская еда: Dahi и Rice
Любимые фильмы: Umrao Jaan (1981), Касабланка (1942), Унесенные ветром (1939)
Любимые актеры: Леонардо Ди Каприо, Джонни Депп, Шахрукх Кхан, Ритик Рошан, Амир Кхан.
Любимые актрисы: Каджол и Мадхури Дикшит.
Вопрос- А почему вы не назвали Салмана Кхана?, Катрина -Салман больше чем любимый актёр.

Случайные цитаты.

Идеальный мужчина: "я знаю, это звучит глупо, но кто-то, кто является честным и надежным. Я очень эмоциональный и верный человек. Таким образом, человек в моей жизни должен быть верным и достойным доверия. Я хочу иметь возможность смотреть ему в глаза и знать, что я могу на него положиться. Для того, чтобы быть честной до конца, я скажу, у меня в жизни был только один парень (встречалась только с одним), так что я, очевидно, в определённом порыве.

Удачный Талисман: (высказывание про Катрину)
"Подобное высказывание – что вы просто удачливы, уничтожает всю тяжелую работу, которую я вкладываю в свои фильмы. Это также высмеивает способности моих режиссеров. Сценарий делает успех работы в кино, большая тяжелая работа входит в осуществлении правильного преподнесения сюжета фильма. А просто приписывать это - моей удаче, не правильно."

Дурные привычки:
"Я люблю есть конфеты. Я также продолжаю пережевывать губы. Я знаю, что не должна делать этих вещей, но я все еще не могу остановить себя.

О Салмане:
отношения с Салманом Кханом слишком личные, чтобы говорить о них. Я занимаюсь своей работой, как любой другой регулярной работой, а что я делаю со своей личной жизнью, никого не касается. Я скорее позволю говорить о своей работе, но не о личной жизни.

Горячая и Сексуальная?:
"Я? Горячая и сексуальная? Нет, ну что вы… Люди должны видеть меня дома. Я крайне не очаровательна. Просто обыкновенная (любая) другая девушка, зарабатывающая себе на жизнь."

Разговоры о моде:

Я одеваюсь просто- salwar kameezes, топы и несколько брюк, треки, шелковые камзолы, у меня есть несколько шифоновых сари, платья. Я не чувствую необходимости, одеваться в соответствии с текущими тенденциями, и не гоняюсь за новинками моды. Громкие имена и бренды - эти вещи не для меня. Я предпочитаю придерживаться простых, женственных и привлекательных вещах. Мне должно быть удобно в них. Это главное и единственное правило.
Я равнодушна к украшениям, (драгоценностям) я никогда не покупаю и никогда не ношу их. Из аксессуаров – я могу купить себе одну сумочку в год."
" Я не чувствую, что одежда человека должна быть замечена в первую очередь. Ваше присутствие должно говорить за вас. Вначале вы, а потом, возможно через 20 минут, люди должны заметить вашу одежду, и сказать ‘эй, эта та самая рубашка, которую вы уже надевали?».
Мне нравится носить пестрые летние платья или трикотажные рубашки и свободные штаны и рубашки без рукавов в течение дня, я не часто хожу на рауты, но когда я делаю это, я выбираю вещи от - Tarun Tahiliani Indo-Western или Rocky S' Westerns."

Выбор Катрины.
Любимые дизайнеры: Tarun Tahiliani, Rocky S, Gauri and Nainika, Armani, Miu Miu, Prada, Versace и Jenny Packham
Иконы стиля: Sienna Miller и J Lo
Лучшие лондонские Магазины: Miss Sixty, Diesel на Carnaby Street.
Лучшие Индийские магазины: Courtyard at Colaba и Kimaya в Juhu, Мумбаи. Я также люблю прогуливаться по Hauz Khas в Дели.
ночная одежда: Pajama kurtas. Комфорт - мое главное беспокойство.
Домашняя одежда: Спортивная одежда.
Фаворит платяного шкафа: джинсы Lee.

Красота для меня не означает, красивое лицо, потому что это субъективно. Я считаю лицо красивым, с хорошим взглядом, привлекательным, и все термины, которые вы хотите использовать, как только я узнаю его. Вибрации исходящие от человека, физически изменяет внешний вид этого человека для меня. Это может звучать стереотипно, но это работает для меня. Физически красивый человек не будет мною восприниматься привлекательным, если я найду его или ее скучной и унылой. Красота и привлекательность, больше воспринимаются как личность в целом, если вы понимаете, что я имею в виду!

Бренды Катрины, ранее одобренные или одобренные в настоящее время.
[x] Titan Raga
[x] Panasonic
[x] Airtel Follo
[x] Doublemint Chewing Gum
[x] Uniball Pens
[x] Yardley London
[x] Etihad Airways
[x] Lux
[x] Pantene
[x] Lakme
[x] Mattel Barbie
[x] Olay
[x] Slice Aam Sutra
[x] Spice Telecom
[x] Godrej
[x] Loreal Professional
[x] Durian
[x] Dyna Soap
[x] Bangalore Royal Challengers
[x] Alokozay Tea
[x] Hair & Care Silk n Shine
[x] Kodak
[x] Nakshatra
[x] Coca Cola
[x] Seagram's Royal Stag
[x] Old Admiral Brandy
[x] Veet
[x] Fevicol
[x] Apollo DKV Health Insurance
[x] Samsung Plano
[x] Bramha Sun City
[x] Rivaa Fashions
[x] Estelle Jewellery
[x] The Watch House
[x] Diamond Hut
[x] Khadims

по материалам katrinakaifonlin.net (выложила - амага для indiatv.ru/forum)

[Rulka]

июнь / 2012

Беседа с Катриной Кэйф: Одна последняя вещь.

Последний подарок, который вы получили.
У меня была съемка песни в фильме Яша Чопры. И помощник хореографа подарила мне серьги. Это было так мило.

Последний музыкальный альбом.
Я слушаю дебютный альбом Lana del Rey's «Born to Die» /Рождены, чтобы умереть/ последние пару месяцев.

Когда последний раз вы сказали «Извините».
Я, кажется, очень много извиняюсь в эти дни. На самом деле всего несколько дней назад, я сказала что-то, что человек подумал, что это было обвинение, я попросила у него прощения.

Последняя понравившаяся еда.
Это был день рождения моей мамы в прошлом месяце. Я повела ее в ресторан, который называется «La Petite Maison» в Дубаи. Еда там была фантастической.

Когда в последний раз вы плакали.
Когда я смотрела « Ishaqzaade». Не спрашивайте меня, на каком месте, я не собираюсь отвечать на это.

Когда вы последний раз выходили из себя (злились)
На своего друга, который сказал вещь, которая означала, что я кого-то подстрекаю. Мы начали спорить, все обсудили, и через полчаса все было нормально.

Время красоты.

Ваш режим красоты…
Витаминные таблетки | капсулы, которые я принимаю, и маски для лица, поскольку это сохраняет мою кожу здоровой. Также я очищаю и увлажняю кожу, прежде чем отправлюсь спать.

Еда…
Рыба, так как она поддерживает кожу и волосы здоровыми. Рыба приготовленная на пару с соевым соусом, мое любимое блюдо.

Самый лучший макияж..
Использовать хороший консилер и устранить основу. это хороший способ использовать минимум косметики, дайте вашей коже дышать. Вы будете всегда находить меня выглядящий свежей. Я предпочитаю минимум косметики, которые подчеркивают мои глаза и губы.

Для быстрой укладки волос, вы.
Просто сушу волосы феном, тщательно их расчёсываю щеткой, и оставлю в естественном состоянии.

Моя самая дурацкая прическа.
Я сделала полный дурдом на голове. я сделала причёску из многочисленных коротких косичек, начесала их в стиле байкера, окрасила их в ярко-красный цвет. Это было интересно.

Совет по уходу за волосами
Для хорошего состояния ваших волос, четыре раз в месяц наносите на волосы сыворотку, после мытья волос, это оберегает их от внешнего воздействия.

* по материалам журнала "People" (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

30/06/12

Кто есть кто в Болливуде: Катрина Кэйф

Ее необычная красота объединяет тонкий шарм Востока, и яркую индивидуальность Запада. Она, самая популярная актриса среди индийской молодежи, «золотая девчонка» Болливуда- Катрина Кэйф.

Гламур- как искусство, гламур- как стиль жизни, гламур- как неотъемлемая часть работы. На сегодняшний день, именно Катрина, признанная королева высокобюджетных блокбастеров. Если не в области актерской игры, то в борьбе за кассовый успех фильма, равных Катрине, просто не существует. В жизни ей пришлось испытать и огромную любовь целой армии фанатов, и козни со стороны завистников и злопыхателей, и чем ближе к вершинам, тем сильнее ветер.

Первые шаги давались особенно трудно, но сегодня, Катрина Кэйф, твердо стоит на ногах. И пока наша героиня царственно шествует по Болливудской аллее славы, обратим взоры к самому началу ее удивительного пути.

Необычная внешность Катрины всегда обращала на себя внимание окружающих. Кто же она? Индианка, с примесью европейской крови, или уроженка Запада, похожая на индианку?. Этими вопросами долгое время задавались поклонники нашей героини, пока сама Катрина, в одном из интервью не приоткрыла завесу тайны. Истина оказалось весьма впечатляющей. Отец Катрины- Мохамед Кэйф, родом из Кашмира, мать- Сьюзан Торкуот- агличанка, при этом сама Катрина появилась на свет в Гонконге, и произошло это 16 июля 1984 года. Но росла она в окружении шестерых сестер и одного брата.

Родители Катрины развелись, когда она была еще совсем маленькой, и после этого Сюзана, которая всю свою жизнь посвятила помощи детям- сиротам, вместе с дочерьми и сыном переехала на Гавайи. Катрина прожила там несколько счастливых лет, и именно там, на Гавайях, Катрина заключила свой первый контракт с модельным агентством. В ту пору девочке исполнилось только 14 лет. Катрина снялась в рекламе ювелирных украшений, и тогда ее работодатели едва ли могли подумать, что главная драгоценность, это вовсе не продукция фирмы, а юная модель, невинно смотрящая в объектив фотоаппарата.

Ну а вскоре семья Кэйф вновь сменила место жительства, и из теплых Гавайских островов, перебралась на холодные острова туманного Альбиона. Именно в Англии, а точнее в одном из Лондонских колледжей , Катрина завершила свое образование. Время от времени она продолжала сниматься в рекламе или выходить на подиум, но она совсем не собиралась превращать модельный бизнес в главное дело своей жизни. За свое насыщенное путешествиями детство, Катрина побывала в самых разных концах света. И довольно рано она поняла, что не важно, в какой стране живут люди, всех их интересуют одни и те же вопросы: добро и любовь; истина и справедливость; и как часто, только лишь недопонимание , возникшее из-за разницы культур и языков, мешает нам правильно понять друг друга. Катрина мечтала найти профессию, которая позволит ей говорить об общечеловеческих ценностях с людьми со всего земного шара. И вскоре небеса послали Катрине ответ. Тем самым универсальным языком , вполне может стать –кино. Получив предложение от индийского режиссера, Гайзада Кустада, Катрина приняла его не задумываясь, ведь она так давно мечтала побывать на Родине своего отца. Стоило Катрине ступить на индийскую землю, как сюрпризы не заставили себя ждать. Разница между Лондоном и Мумбаем, оказалась так велика, что Катрина буквально отказывалась верить своим глазам. Расхождения были заметны во всем: в обычаях и укладе жизни, в распорядке дня и особенностях кухни, и , конечно же в языке, Даже английский, на котором говорят индийцы оказался совсем другим, нежели тот на котором привыкла говорить Катрина.

Свой 19-й день рождения, Катрина встречала совершенно одна. Она бродила по пустой Мумбайской квартире, и понимала, что за несколько месяцев, Индия, так и не стала для нее родной. Она занимается хинди по несколько часов в день, но Кайзад все равно пригласил другую актрису, для того, чтобы та дублировала Катрину. Тем не менее, Катрина не собиралась отступать от намеченной цели, а цель была – ни много ни мало, стать звездой коммерческого индийского кино. И даже провал фильма Густада «Бум» не повлиял на решимость Катрины. Катрина не собиралась возвращаться в Англию, и к счастью звезды оказались на ее стороне, индийские модельные агентства, просто не могли оставить без внимания появления в Болливуде такой яркой красавицы. После выхода дебютного фильма, Катрина получила множество предложений сняться в рекламе, или принять участие в показе мод. Довольно быстро Катрина стала узнаваемым лицом многих известных марок.

Фильм Густадо не собрал большой кассы, но на Катрину обратили внимание и модельные агентства и индийские кинематографисты. Внешность Катрины сильно выделяется на общем фоне, с одной стороны индийцы чувствуют в Катрине родную кровь, с другой же стороны, обращают внимание на светлую кожу и почти европейские черты лица. Катрина, волей неволей приковывала взгляды каждый раз, как только она появлялась на публике. Режиссеры всегда находятся в поиске «свежих» лиц, и вскоре Катрина подписала еще два контракта на съемки. Роли, которые ей предлагали, не подразумевали серьезной актерской работы, но Катрина ,которая лишь недавно начала смотреть Болливудские фильмы, была совсем не прочь сниматься в классических мелодрамах и танцевать вокруг деревьев. Можно очень долго рассуждать, что танцы вокруг деревьев не добавляют фильму оригинальности, но ведь именно в этом душа и сердце индийского кино.

На одной из вечеринок Катрина познакомилась с остроумным красавцем, от подруг Катрина узнала, что он недавно расстался со своей возлюбленной- Айшварией Рай.

Увидев Катрину, молодой человек весь вечер не отходил от нее ни на шаг, осыпал ее комплиментами, и старался угадывать каждое ее желание. И как вы поняли- поклонником Катрины стал- мачо Болливуда- Салман Кхан.

В 2004 году вышел фильм Бхаскара – Малишвари, Катрина сыграла в этом фильме главную роль, а именно принцессу Малишвари, и гонорар за свою работу получила тоже королевский. Катрина даже поставила рекорд, раньше южноиндийское кино не выплачивало таких крупных сумм актрисам. Фильм «Малишвари» принёс Катрине заметную популярность в Южной Индии и интересные предложения из Болливуда,
Следующий фильм дал не мало споров, поскольку пару в фильме ей составил ее возлюбленный - Салман Кхан. Фильм Дэвида Дхавана «Как я полюбил» принес Катрине известность у публики, говорящей на хинди. Фильм получил не плохие отзывы в прессе, а Катрина премию в номинации «Открытие года».

Вышедший в 2006 году фильм «Предчувствие любви» , где пару Катрине составил сам Акшай Кумар, не пользовался большим успехом в прокате, но как ни странно , именно этот фильм позволил ей сделать первый заметный шаг к звёздным вершинам. Красавица ,призывно глядящая с плакатов, обращала на себя большое внимание, и хотя фильм не оправдал зрительских ожиданий, публика заинтересовалась дальнейшей судьбой Катрины. Неожиданно имя Катрины Кэйф оказалось на слуху, и новые поклонники нашей героини ждали, в какой следующей роли снимется эта молодая актриса. А продюсеры всех времён прекрасно знают одну прописную истину, «ожидание публики лучше не разочаровывать». Катрина подписала еще несколько контрактов. Актриса старалась выбирать те сценарии, которые казались ей самыми интересными, с точки зрения будущих кассовых сборов. Стоит отметить ,что Катрина не прогодала.

2007 год начался для нее с выходом фильма «Намасте Лондон» Катрина вновь появилась в паре с Акшаем, и на этот раз произошло удивительное, актеры получившие известность благодаря коммерческим жанровым картинам, доказали ,что способны к глубокой прочувственной игре высочайшего класса. До сих пор Катрина признается, что каждый день благодарит судьбу за то, что та предоставила ей шанс сыграть роль Джасмит. Фильм «Намасте Лондон» стал большим хитом в прокате.

И следом еще один хит «Близкие люди» собрал на экране трех великолепных Деолов, - Дхармендра, Сани и Бобби, впервые оказались вместе по ту сторону экрана и конечно рядом с такими мужчинами должны были оказаться самые прекрасные спутницы. Благодаря роли в этом фильме, Катрина пополнила свой список хитов. И далее – последовал еще один хит- комедия «Партер». Партерами Катрины стали –Салман Кхан и Говинда. Актерская игра Салмана и Говинды удостоилась самых высоких похвал ,но не мало лестных слов выпало и в адрес Катрины. И после трех невероятно успешных фильмов, еще один побивший все прежние рекорды популярности. Великолепная, невероятно смешная история под названием «Добро пожаловать». Экранным женихом Катрины вновь стал мастер комедии- Акшай Кумар. Поклонники не зря называют их дуэт одной из лучших Болливудских пар. Между героями Аки и Кэт, определено есть т.н. химия. Искры то и дело проскакивающие между Кумаром и Кэйф еще ярче зажгли пламя их популярности по всей Индии. Должно быть планеты, покровительствующие Катрине, были расположены особенно удачно .Иначе как объяснить феноменально карьерный взлет актрисы в течении всего лишь года. Катрина буквально перепрыгнула в категорию суперзвезд общепризнанных кумиров первой величины. В подтверждении этих слов приведем лишь один факт. В 2008 году, Катрина удостоилась награды индийской киноакадемии «Икона стиля». Само название говорит о многом.

Первый же фильм 2008 года с участием Катрины «Гонка» Аббаса и Мастана вновь принес создателям картины отличные сборы в прокате. Выяснилось, что Катрине отлично удаются не только роли добрых , очаровательных девушек , но и отрицательный шарм героинь-злодеек. Отдельной похвалы заслуживают танцевальные номера Катрины. Долгие часы тренировок, вначале ее Болливудского пути, не прошли даром. Но главный успех был еще впереди. «Король Сингх» вновь явил публике дуэт –Аки-Кэт. Но Катрина согласилась сниматься в картине не только из-за участия в ней ее давнего друга – Акшая, Катрина признается, что даже через два дня после прочтения сценария, у нее от смеха болел живот, поэтому актриса и согласилась сыграть в этой великолепной комедии. Теперь в ее послужном списке было шесть хитов вышедших в прокат сразу друг за другом. Но успех не может длиться вечно. Фильмы Атула Агихотри «Hello» и драма Субхаша Кхая «Наследники» не собрали хорошей кассы в прокате, и впервые за долгое время , птица удачи пролетела стороной. Но уже следующий фильм Катрины вновь вернул ей статус «золотой девчонки Болливуда». Дама «Нью-Йорк» о событиях 11 сентября 2001 года представила зрителям прежде незнакомый образ Катрины. Впервые звезда появилась на экране не в том сказочном, гламурном образе, который столь полюбился публике, а в образе простой студентки. Критики писали, что "Катрина Кэйф, в очередной раз доказала свою способность к серьезной игре. Молодая Кэйф несёт в себе огромный потенциал как драматическая актриса высокого уровня". Именно так писали газеты. Катрина прислушалась к этим словам, и вскоре объявила, что больше не хочет танцевать вокруг деревьев. Когда-то она ставила перед собой цель прославиться как актриса коммерческого кино , цель достигнута и отныне Катрина желает сниматься в более серьёзных фильмах.

Сегодня Катрина Кэйф несомненная суперзвезда Болливуда, и одна из самых востребованных актрис индийской киноиндустрии. Не так давно она в одиночестве встречала свой день рождения в пустой Мумбайской квартире, теперь же попасть в ее дом мечтают самые важные персоны индийской фабрики грез.

Летом 2009 года в Индии даже выпустили куклу «Барби» с лицом Катрины Кэйф. Это ли не ярчайшее свидетельство ее популярности. Правда острословы из индийских газет написали, что серьезные драматические актрисы такой чести не удостаиваются. Но Катрина Кэйф не устает повторять, что шик и гламур, иконой которых она признана, совсем не обязательно должны быть синонимами душевой пустоты и отсутствием серьёзных жизненных целей.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Rulka]

июль 2012

Возвращение..Катрина Кэйф

В прошлом году вы проголосовали за нее, переместив ее на верхнюю ступень списка, и она ответила взаимностью, позволяя вам прикоснутся к ее творчеству.

Ну ладно, ладно, она не дала вам столько, сколько она позволила нам - прикоснуться к ее щеке, и все что было на съемках (фотосессия) все было сделано для вас.

Между нынешней ситуацией и той, когда мы в последний раз встретились с Катриной, произошли изменения: Греция обанкротилась, цены на бензин стали заоблачные, а потом вроде вернулись к нормальное русло, немцы, вновь вылетели из Евро 2012 г., а мисс Kатрина Кэйф сделала item- номер, ставший чрезвычайно популярным, намного ярче чем ее item-номер годом ранее.

Oна также была признана иконой среди детей, вместе c Сачином Тендулкаром, и чудесным образом поместила себя в середину треугольника- Кханов, и научилась ездить на водном аквабайке.

Но ничто не сравнится с тем, чтобы быть признанной- Самой Сексуальной женщиной в мире- вновь. Это уже в четвертый раз. Еще один раз и она имеют право на корону.

Люди собираются начать громко говорить о том, что она установившаяся муза: Она смеется : «Не имеет смысла менять что-то, просто потому что люди хотят это изменить. Это просто удобно». Это также означает, что люди : "не голосовали за меня, только на основе моей физической внешности, они смотрят на меня в целом».

Как и в прошлом году вы слушаете ее c трепетом и киваете. И тогда вы хотите спросить ее об одной вещи, потому что , вы умрете, если не спросите ее об этом.

Какую музыку она слушает в эти дни.?
Подождите минуту, что не то ... вы хотели спросить одна (одинока) ли она?

Она слушает в эти дни «Lana Del Ray», если вы должны это знать.

Мисс Кэйф сильно изменилась за последний год. С одним она пережила определённую фазу в прошлом году, и примирилась с ним. И где-то между всем этим, она также развила странную близость к треугольнику.

Ей удалось поместить себя прямо в середину треугольника знаменитых, мифических Кханов. Она работает над проектами с Салманом Кханом, со своим бывшим бой-френдом; с его противником- Шарукх Кханом ; и с одним мужчиной, который заставляет вас понять, каждое воскресное утро, как ужасен человек (намек на выход передачи Аамира по воскресеньям утром- на злободневные темы- коммент мой)- Аамир Кханом.

Она смеется: «нет даже одного процента от того, что люди постоянно говорят. Когда я увидела сцену из фильма «Вир и Зара», где Шарукх Кхан поднимает на руки Прити Зинту, и несет ее по мосту, я знала, что хочу сделать романтический фильм, подобно этому. Таким образом, новый фильм Яша Чопры, противоположно Шарукх Кхану, получился». В то время как мы не уверены, поднимет ли он ее на руки и перенесет через мост, она все же преподносится в объявлениях как "романтическая героиня Яша Чопры".

Слухи гудят, что она способствовала тому, что старший Чопра крикнул. Такая была любовь в одной из сцен.

А что с другими Кханами?

Тот, кому нравиться надевать свои очки сзади за воротник. (Салман Кхан- образ из фильма ). «Мои личные отношения с Салманом не повлияли ни на кого, я думаю, что все очень профессиональные люди».

Другой вещью, которая изменилась в течение прошлого года, является ее нежелание стать наркоманом адреналина. «Мне это не нравиться. Я причиняю себе боль от отдыха в самолетах». – смеется она.
Однако она отвела для себя немного места, для водных видах спорта. И она не та, которая имеет привычку падать с водного скутера.

«Я думаю, что сделала все хорошо, но мне все еще нравится обеими ногами твердо стоять на земле».
Мы чувствуем открытость, и попросили ее об одной вещи, о которой мы хотели ее спросить, с тех пор как наш опрос был закончен.

(Далее размытый вопрос- о ее личной жизни и браке- коммет мой)
Она признает: «Когда я решу сделать это, вы услышите об этом. Иногда это может не сработать. Иногда некоторые люди не могут говорить о вещах, таких как- одинок ли он». – утверждает она.

Затем испускает хрипловатый смешок, и говорит: «я понятия не имею, кто эти друзья («речь идет о ее близких друзья» , которых СМИ цитирует, говоря, что «она в стабильных отношениях или напротив, ведет какие-то игры знакомств»).

Девушки, никогда не ведут подобных игр. Они не должны быть. Мы говорим о том, что папарацци якобы видели ее держащую за руки с Ранбиром. Она думает, что люди не понимают дружбу.

Одна вещь, которая отделяет мисс Кэт от ее коллег, это ее возможность делать несколько различных задач. Это и то, что она была так же сексуальна, как и непринужденна, в выполнении номера «Sheila Ki Jawaani» (это единственный раз, когда она должна была сесть на диету), номер chikni chameli, или то, что она является романтической героиней Яша Чопры, или образ, в которой она одета в сари во второй части политической картины «Raajneeti.», или ее образ – в экшен фильме- где она наносит удары – в Dhoom 3".

Быть сексуальной-это не только одежда. Сексуальность не в этом. Для меня, носить хлопчатобумажное сари, быть без косметики, и все еще быть желанной- это и есть сексуальность. Oна утверждает, что «не придерживаться какого-то образа, только потому, что это считается «сексуальным».

Нам стало известно, что она не полностью покинула item-номера, как об этом кричала желтая пресса. "Думаю они просто фантазируют. Я никогда не говорила этого. Я люблю свои песни и танцы. Они приносят мне слишком много радости, чтобы просто отпустить их '.

Но есть единственная вещь, от которой она сделает перерыв. «Может я возьму недельный перерыв после выхода фильм «Ek Tha Tiger». Но я еще не знаю, где я его проведу. Я решу это в самую последнюю минуту ,как всегда»- сказала она.

И это –все Катрина.

В то время, как киноиндустрия одурманена 100 кроровыми клубами - она хочет взять крохотный отпуск спустя неделю после выпуска одного из самых ожидаемых фильмов года, потому что она так хочет.
Как и в прошлом году, она не будет жаловаться как ее современницы, на роли, которые ей дали, или настаивать на том, что хочет сделать "значащее" кино, претендующее на тонкий вкус. Она просто счастлива, быть той, кто она есть. Некоторые назвали ее «бесстыжей», (Сонам Капур- коммент мой), и есть все остальные, которые просто счастливы находиться с ней в одной комнате.

И последнее- Поклонники- это одна вещь, которая не изменилась с прошлого года, и она все еще заставляет нас чувствовать слабость в коленях, превращая нас в счастливых кликеров мыши на сайте FHM Индии.

* по материалам "FHM" (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)