Ближайшие релизы bollywoodtime.ru

[Мила (Анастасия)]

Муха / Eega

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Фэнтези, анимация
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: С.С. Раджамоули
Композитор: М.М. Киравани
В ролях: Нани / Nani, Судип / Sudeep, Саманта / Samantha и анимированный персонаж – Муха / Eega.

Долгожданный проект С.С. Раджамоули носит экспериментальный характер. В фильме будет преобладать использование высокотехнологических спецэффектов и компьютерной графики, однако, это в меньшей степени анимационный фильм и в большей – живой экшен.

Основной сюжет разворачивается вокруг злодея, убившего главного героя. Спустя годы, герой перерождается в Игу (имя в переводе означает «Муха»). Ига вспоминает, кем он был в прошлом рождении и начинает мстить убийце.

Дополнительная информация: Изначально на фильм планировалось потратить 2 крора (20 миллионов рупий), но бюджет возрос до 22 кроров, из них 5 - на компьютерную графику.
Eega - дебют каннадского актера Судипа на телугу.

Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Eega

Мировая премьера: на индийский праздник урожая Санкранти, празднуемый в день зимнего солнцестояния (ориентировочно 14 января 2012 года)

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: через 2 недели после выхода ДВД

[Мила (Анастасия)]

Богатенький Буратино / Pilla Zamindar

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: романтическая комедия
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: Ашок / Ashok
Композитор: Селва Ганеш / Selva Ganesh
В ролях: Нани / Nani, Хариприя / Haripriya, Бинду Мадхави / Bindu Madhavi, Шринивас Авасарала / Srinivas Avasarala, Венелла Кишор / Vennela Kishore

Описание:

У главного героя куры денег не клюют. Он тратит их на бесконечные развлечения и веселье, совсем не задумываясь о последствиях. Но однажды жизнь делает крутой поворот и вынуждает его поселиться в деревне. Тут-то и начинается свистопляска…

(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: ориентировочно 6 октября 2011


Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: через 2 недели после выхода ДВД


Постеры и кадры из фильма:

Открыть содержимое

[Мила (Анастасия)]

Вара Прасад и Потти Прасад / Vara Prasad And Potti Prasad

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: романтическая комедия
Язык: телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: Сатья Варанаси / Satya Varanasi
Композитор: Саи Картик / Sai Karthik

В ролях: Шринивас Авасарала/ Srinivas Avasarala, Виджай Саи / Vijay Sai, Карина Шах / Karina Shah, Прия Ахуджа / Priya Ahuja, Рагху Бабу / Raghu Babu и др.

Описание:
Малобюджетный фильм режиссёра Сатьи Варанаси пестрит шутками в каждом кадре.
Лучшие друзья детства Вара Прасад и Потти Прасад одновременно увлекаются одной девушкой по имени Хариприя. В отчаянной попытке соблазнить девушку своей мечты, они делают все возможное, чтобы насолить друг другу и выйти победителем, а именно - заполучить Хариприю.
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 17 сентября 2011.

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: через 2-3 недели после выхода ДВД с субтитрами


Кадры из фильма:

Открыть содержимое

[Мила (Анастасия)]

Араван / Aravaan

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Историческая сага
Язык: Тамильский
Перевод: Субтитры

Режиссер: Васантабалан / Vasanthabalan
Композитор: Картик / Karthik

В ролях: Ади / Aadhi, Пасупати / Pasupathy, Даншика / Dhanshika, Арчана Кави / Archana Kavi, Бхарат / Bharath (спец. приглашенный) и др.

История создания:
Aravaan - четвертый фильм режиссёра Васантабалана (после "Альбома", "Палящего солнца" и "Базарной улицы"). Вот что говорит сам режиссер: "Идея сюжета возникла у меня однажды ночью, когда я читал книгу "Kaaval Kottam", рассказывающую 300-летнюю историю Мадурая. Это была огромная книга, почти 4500 страниц. Потом я целый год собирал материал, но найти какие-либо записи, касающиеся образа жизни людей в Мадурай 18-го века, было очень сложно. В основном, рассказывалось о жизни знатных персон, а не о простых людях. Я смог найти фотографии и информацию, начиная с 19-го века. Позже я связался с Кришнамурти и господином Айером, режиссерами-ветеранами, которые работали в кинематографе с 1978 года. Их вклад в создание фильма неоценим. Aravaan - историческое кино, но имеет коммерческие элементы.

Это два с половиной часа захватывающего зрелища. В главной роли - актер Ади. Я видел его работу в Mirugam и Eeram / Бессилие и мне очень понравилось. Его рост и отличное телосложение идеально подошли для образа героя. Он 6,5 футов в высоту (более 2-х метров - прим. пер), а наши предки как раз были очень высокими. Только Ади отвечат всем требованиям для "Aravaan". Когда я попросил накачать его 6 кубиков, Ади попросил пол года и выполнил мою просьбу. Араван обладает всеми хорошими качествами идеального мужчины. Пасупати также соответствует своему персонажу Комбути. Мой фильм - это рассказ о жизни простых людей." - говорит Васантабалан.

(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 30 октября 2011 г.

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: через 2-3 недели после выхода ДВД с субтитрами


Кадры из фильма:

Открыть содержимое

[Olesya Verevka]

Очень жду релиз Aravaan!! )

[Лорелия]

Васанатабалан очень неординарный режисёр. Обожаю его "Палящее солнце" и "Базарную улицу".
Настя, очень рада, что ты себе в планы наметила Aravaan. Буду ждать, верить и надеяться.)

[Dikshit]

Ирина, Игорь - спасибо за новый юи фильм "Деловое предложение" , Бинду последнее время мне очень нравится и я читала отзывы о нём....Буду ждать...потом Настя заинтриговала, сказала, что Ирина переводит какой-то фильм в котором море красок, может этот имела в виду?

[igordoc]

Саундтрек / Soundtrack

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма, музыкальный
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры

Режиссер: Нирав Гхош / Neerav Ghosh
Композиторы Мидивал Пандитц / Midival Punditz, Карш Кэйл/ Karsh Kale

В ролях: Раджив Кханделвал / Rajeev Khandelwal, Соха Али Кхан / Soha Ali Khan, Мриналини Шарма / Mrinalini Sharma, Мохан Капур / Mohan Kapoor, Джатин Карьекар / Yatin Karyekar, Анкур Тевари / Ankur Tewari, Сиддхартх Коутто / Siddharth Coutto


Описание:
У каждого из нас есть мечта, которой мы живём, к осуществлению которой стремимся всей душой и сердцем, не замечая преград, идя вперёд. Но не всем мечтам суждено сбываться, а цена за их исполнение порой оказывается слишком дорогой.
«Саундтрек» - история «современного Бетховена», диджея по имени Ронак Кол, приезжающего в Мумбаи всего с тремя вещами – парой наушников, гитарой и мечтой в сердце. Ронак быстро взбирается на вершину славы. Его жизнь полна развлечений, укладывающихся в формулу «секс, наркотики и рок-н-ролл». Однако, он хочет стать кем-то большим, чем просто диджеем. Его мечта - писать музыку для фильмов. Получая свой счастливый шанс, Ронак начинает работу…Но у судьбы другие планы, и всё резко меняется в тот день, когда он теряет слух…
Римейк фильма «Глухой пролёт / Всё из-за Питера Тонга». Основан на реальных событиях.
(с) Katrin (bollywoodtime)

Мировая премьера: 7 октября 2011 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt1941657/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Soundtrack_(film)
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/591752/


Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Katrin
Выход релиза: январь-февраль 2012 г.

[ssshahi]

Сообщение от igordoc

Саундтрек / Soundtrack

Спасибо, будем ждать с нетерпением.

[enerqi]

не знаю по адресу я обратилась или нет, подскажите когда появится фильм dookudu с махешем. Спасибо