Имран Кхан / Imran Khan

[MALIKA-AIDA]

16.07.12

Имран Кхан на обложке "Filmfare" (август 2012).

по материалам http://www.pinkvilla.com

[Minada]

Имран Кхан хочет восстановить производственный дом своего дедушки

9 августа 2012 г.



Прошло не больше четирёх лет с тех пор, как Имран Кхансделал свой болливудский дебют с фильмом Знаешь ли ты... /Jaane Tu...Ya Jaane Na, но у молодой звезды есть много вещей на уме помимо актёрства.

Согласно последним слухам, Имран очень увлечён восстановлением фильмов своего дедушки.

Дедушка Имрана Наазир Хуссейн был продюсером множества успешных фильмов, как Третий этаж/Teesri Manzil, Караван/Caravan, Найти друг друга/Yaadon Ki Baaraat и Мы не хуже других/Hum Kisise Kum Naheen под баннером собственного производственного дома.

И теперь его внук Имран хочет восстановить выпуск фильмов под баннером того же производственного дома.

Сын Наазира Хуссейна Мансур Кхан также стал продюсером нескольких незабываемых фильмов, как Приговор/Qayamat Se Qayamat Tak (1988) и Соперники/Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992) под тем же баннером.

Но на даный момент прошло уже два десятилетия с тех пор, как продюсеры сделали любой фильм под своим баннером и Имран взял на себя обязанности восстановления производственного дома.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents.r

[Rulka]

03/09/12

Имран Кхан за кулисами и на подиуме "Mijwan Sonnets in Fabric 2012"

Третий год подряд неправительсвенная организация Шабаны Азми "Mijwan Welfare Society", устраивает модный показ "Mijwan Sonnets in Fabric". Третьего сентября в "Grand Hyatt" в Мумбае стартовал очередной показ. Основной темой показа было - женское население Миджвана (Миджван - родовая деревня Шабаны), их мастерство было продемонстрировано моделями и знаменитостями по средствам нарядов, созданных дизайнером Манишем Мальхотра. В коллекции 2012 года была использована вышивка, полностью сделанная девушками Миджвана. Маниш перенес работу девушек Миджвана в современные модели нарядов.



"За последние три года Маниш признал талант Миджвана и перенес его в центр деятельности и теперь мы видим самую прекрасную вышивку на его моделях. Он нарушил традицию и заставил девушек перевести chikankari на сеть, чтобы модернизировать их навыки и помочь им заработать больше денег. Это увеличило их значимость в семье, они стали наравне с мужчинами, " - говорит Шабана Азми.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Кто вдохновляет Имрана Кхана?

07.09.12

И это не Аамир. Что делаете, когда вы готовитесь играть тапори (tapori - в переводи с хинди означает "бродяга" или "хулиган") на экране? Конечно, вы изучаете лучших дебошир Болливуда. И Анил Капур и Джекки Шрофф – воплощение образа тапори в 1980- начале 1990 гг. и Имран Кхан готов следовать по их стопам.
По слухам, Имран считает, что Анил и Джекки – большие иконы тапори своей эпохи. Готовясь к предстоящему проекту, звезда попросил свою команду смоделировать его образ на основе знаковых ролей этих актеров. И, кажется, нас ожидает возвращение Тапори…

по материалам http://filmfare.com
перевод - MALIKA-AIDA, для bwtorrents

[Kleo1967]

02.10.12

Имран Кхан на обложке "The Man" [Октябрь 2012]

http://www.pinkvilla.com

[MALIKA-AIDA]

Имран Кхан возродит баннер фильмов Назира Хуссейна

15.10.12

Около двух месяцев назад Болливудская промышленность гудела известием о планировании актера Имрана Кхана возродить баннер фильмов своего деда Назира Хуссейна. И эта новость была подтверждена на вечере 70-летия легендарной актрисы Аши Парекх 2 октября, в пригородном отеле Мумбаи, где многие знаменитости Б-города присутствовали на торжестве.

Самый молодой из поколения Кханов, Имран, который присутствовал с женой Авантикой, подтвердил эту новость. Он получил награды и похвалы от таких легенд кино, как Амитабх Баччан, Джая Баччан, Манодж Кумар, Аруна Ирани и Аши Бхосле, которые были на этом вечере.

Насир Хуссейн дал кинематографу Индии знаковые фильмы, как «Jab Pyar Kisise Hota Hai», «Phir Wohi Dil Laya Hoon», «Teesri Manzil», «Yaadon Ki Baraat», «Zamaane Ko Dikhana Hai». Хотя сын Насира, Мансур Али Кхан снимал под баннером отца, произведя такие хиты как «Qayamat Se Qayamat Tak» и «Jo Jeeta Wohi Sikander», более десяти лет назад Мансур ушел из киноиндустрии после того как произвел фильм «Josh» (2000) с SRK и Айшварией Рай.

С тех пор баннер Насиру Хусейна стоит без работы, и сейчас Имран Кхан планирует возродить производственный дом.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA,bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Имран не против называться Иррфаном

12.11.12

В недавней поездке Имран Кхан выступил в качестве Иррфана Кхана.

Имран заработал достаточное количество поклонников после волны его успешных фильмов в прошлом году. Тем не менее, в своей недавней поездке в Лондон, актер был смущен, когда его продолжали называть как Иррфан Кхан.

Источники, близкие к актеру сказали, что некоторые поклонники просто перепутали имена. По их словам: «Оба имени звучат одинаково, поэтому многие поклонники называют его Иррфаном. Но, будучи скромным парнем, Имран не возражал против этого».

Учитывая большое эго в Болливуде, мы впечатлены.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

Имран Кхан будет послом марки «Maaza»?

17.11.12

Имрана Кхана можно по праву назвать одним следующей суперзвездой, которая будет управлять киноиндустрией в последующие годы. Сегодня он находится в списках желаний каждого режиссера и продюсера, а также каждого бренд-менеджера.

Согласно словам надежного источника Bollywood Hungama, Имран Кхан был выбран в качестве фирменного посла безалкогольного напитка «Maaza».

Ожидается в скором времени официальное подтверждение.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

03/12/12

Имран Кхан и Гулабо представляют фильм "Matru Ki Bijlee Ka Mandola"

Болливудская звезда Имран Кхан был замечен во время промоушена своего фильма "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" в "Red Bull Soapbox Race 2012", в Мумбае, в воскресенье, в полдень.

На мероприятии также присутствовали режиссер Вишал Бхардвадж и розовый бык Гулабо.

Говоря о розовом быке, Имран Кхан сказал: "Гулабо - это она. В промо к нашему фильму появляется розовый бык и каждый задается вопросом, что это такое! Я должен сообщить вам всем, что этот розовый бык является очень важным героем второго плана."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

04/12/12

Имрану Кхану было неловко целоваться с Анушкой Шарма

Актер Имран Кхан снялся в сцене с поцелуем с Анушкой Шарма для фильма "Matru Ki Bijlee Ka Mandola", но он признается, что неловко целоваться с кем - то, с кем не состоишь в романтических отношениях.

"Неловко, когда вы целуете кого - то, с кем не состоите в романтических отношениях, потому что это является очень интимным моментом. Обычно вы делаете это с кем - то, с кем вы очень близки, а тут приходиться целоваться с человеком, которого вы толком и не знаете, " - сказал Имран.

Однако, Имран Кхан считает, что Анушка Шарма очень талантлива и она сделала очень хорошую работу в этом фильме режиссера Вишала Бхардваджа.



"Мы вместе принимали участие в одной фото съемки. Я смотрел ее фильмы и я считаю, что она - очень хорошая актриса. Но пока вы не поработаете с человеком, вы действительно не сможете до конца оценить этого человека. Когда я фактически начал работать с ней, я узнал больше о ее таланте. Она сделала очень хорошую работу в этом фильме, " - сказал Имран.

"Matru Ki Bijlee Ka Mandola" выходит в прокат 11 января 2013 года.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)