Джон Абрахам / John Abraham

[Sweetheartmaria]

Джон Абрахам: «Актёрам не следует вести гламурный образ жизни»



Джон Абрахам заявил, что актёрам не нужно вести гламурный образ жизни и тем самым выпячивать их благосостояние.

В последний раз актёр появился в фильме Desi Boyz с Акшаем Кумаром.

Абрахам рассказал The Times of India: «Я знаю, что все слишком носятся со славой, но я веду достаточно простую жизнь. Вчера я был аутсадером, а сегодня я инсайдер. Но моя жизнь не изменилась. Я пользуюсь услугами рикши, мои родители пользуются автобусом, чтобы добраться куда-либо. Тебе не нужна шикарная машина или статус для того, чтобы быть актёром. Я стремлюсь жить жизнью представителей среднего класса».

Он также добавил: «Махеш Бхатт (режиссёр) – вот причина моего успеха в Болливуде. Однажды он сказал мне, что, возможно, я и не стану суперзвездой, но всё же, я оставлю свой след. Я всегда буду хранить в памяти эти слова».

В сентябре Абрахам сказал, что он хочет взять на себя обязательство по продвижению своих фильмов, так как они слабо представлены в кинотеатрах.

Также ранее он признался, что устал от того, что его воспринимают только как красивое тело ввиду его физических данных.


24 февраля 2012 года
Источник: http://www.digitalspy.co.uk/bollywoo...lifestyle.html
Перевод: Sweetheartmaria special for Bwtorrents

[Minada]

Джон Абрахам использует сеть, чтобы избежать слухов!



По Hindustan Times

Он порвал с Бипашей Басу в начале 2011 года, но Джон Абрахам продолжает делать новости в отношении своей бывшей подруги. Недавно Бипс сказала, что 40-летний Джон стареет и пожелала, чтобы он женился. Спросите Джона, переживает ли он от таких комментариев и актёр
ответит, что он запретил себе GECS (общий развлекательный канал) и газеты на дому. Вместо этого, актёр использует Интернет для ежедневных новостей.
"Я смотрю новости через Интернет. Я читаю только то, что я действительно хочу. Таким образом, у меня есть возможность избежать того, что мне не нравится ", говорит он, добавляя, что он ограничил себя от телевизора также.
"Я не смотрю GECS вообще. Я только смотрю футбол, MotoGP и Формулы Один. Однако, я знаю, что происходит в мире. Мне часто говорят, что обо мне делают каие-то комментарии, но поскольку я не читаю газеты, я понятия не имею об этом. Таким образом, я никогда не в состоянии возразить".
Звезда фильма Dostana (2008), который был с Бипашей в течение девяти лет, расстался с ней в прошлом году. Сейчас Джон находится в отношениях с инвестиционным банкиром Priya Runchal и яростно охраняе свою личную жизнь.
Он добавляет: «Об этом я говорил ранее. Но на данном этапе, я не говорю об этом. Если на следующий день я захочу поговорить о браке и своей (личной) жизни, я сделаю это с большой гордостью. Там нечего скрывать ", говорит актёр.

http://www.bollywood.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Sweetheartmaria]

Канал Animal Planet заарканил Джона Абрахама в качестве ведущего программы "Где господствуют тигры"('Where Tigers Rule')



Нью-Дели: Ведущий болливудский актёр и любитель тигров Джон Абрахам присоединился к каналу Animal Planet для того, чтобы повысить осведомлённость о сохранении тигров в Индии. В течение всего марта, Джон Абрахам будет делиться со зрителями своими личными взглядами, призванными защитить это величественное животное, в специальной программе Animal Planet «Где господствуют тигры».

Программа «Где господствуют тигры», месячное чествование тигров, будет выходить в эфир каждый вечер в 9:00, начиная с марта 2012 года.

«Где господствуют тигры» будет рассказывать зрителям о поведении тигров, их хищных повадках, семейной жизни, а также проблемах, связанных с браконьерством. Помимо прочего, в программе будут показаны тигры-людоеды из Сундарбана, материнская любовь тигрицы из Бандхавгарха, семья тигров, обитающая в рантамборском заповеднике.

Выступающий за сохранение тигров ведущий актёр Болливуда, Джон Абрахам, сказал: «Тигр – самое величественное животное и его защита и сохранение являются делом национальной важности. Каждый из нас должен внести свою лепту и помочь повысить уровень осведомлённости для обеспечения будущего диких тигров. Это великолепная инициатива со стороны Animal Planet, посвятить целый месяц тиграм, благодаря которой зрители могут насладиться превосходными программами и больше узнать о поведении больших кошек, их охотничьих повадках и среде обитания».

Рассказывая об инициативе Animal Planet, Рахул Джохри (Rahul Johri), старший вице-президент и генеральный директор компании Discovery Networks Asia-Pacific - South Asia сказал: «Animal Planet – это превосходный источник информации о дикой природе Индии, который предлагает телезрителям захватывающее, увлекательное и высококлассное развлечение. «Где господствуют тигры» являет собой уникальную инициативу, которая увеличивает охват аудитории и способствует росту популярности канала Animal Planet, а также ставит перед собой целью повышение осведомлённости и поддержку национальной идеи сохранения тигров».

28 февраля 2012 года
Источник: http://www.medianewsline.com/news/11...012-02-28.html
Перевод: Sweetheartmaria special for Bwtorrents

[Minada]

Джон Абрахам планирует увековечить характер в новом гангстерском фильме

2 февраля 2012 г.



Актёр Джон Абрахам, который исполнит роль гангстера Мани Сурве в новом фильме Shootout at Wadala, гарантирует, что его характер запомнят все.
В фильме Санджая Гупты, Джон сиграет роль Manohar Arjun Surve, псевдоним Manya Surve, члена преступного мира Мумбаи, который умер в 1982 в столкновении с полицией. Это известно как первое городское зарегистрированное убийство-столкновение (прим. encounter killing - столкновение, встреча - является эвфемизмом, используемым в Южной Азии, особенно в Индии, чтобы описать внесудебные казни, в которых полиция или вооруженные силы застрелили подозреваемых гангстеров и террористов в перестрелке).
"Я думаю, что Маня Сурве тот, кого должны помнить индийские зрители. И я собираюсь приложить все усилия, чтобы убедиться, что этот характер помнят. Я упорно тружусь для этого," сказал Джон репортёрам.
Актёр говорит, что упорно трудился, чтобы собрать как можно большую информацию о Мане Сурве.
"Я думаю каждый актёр должен упорно трудиться относительно исследования прежде, чем он войдет в фильм. Каждый актёр ищет достоверность характера, который он играет из СМИ, от братства. Я приложил все усилия, чтобы изучить этот характер, работать над манерой, которой он смотрел и вёл себя," сказал он.
"Санджай и я встретились с людьми, которые знают как Маня Сурве вёл себя, как он разговаривал. Я действительно упорно работаю," сказал он.
Поскольку Маня Сурве был Maharashtrian, Джон повторяет и улучшает свой язык маратхи. Чтобы подготовиться к своей роли, актёр не только работает над своим телосложением, но также и над своим разговорным языком маратхи с режиссёром-актёром Махешем Манджрекаром, который сейчас для него тренер в этом.
"Относительно меня, я изучаю язык маратхи для этого фильма и идея состоит в том, чтобы таким образом понять разговорную природу языка, которую Маня Сурве использовал в повседневной жизни. Язык, на котором мы говорим в фильме, является хинди. Не то что мы все разговариваем на языке маратхи, но это нужно мне для того, чтобы понять где и каким был Маня Сурве. Именно для этого было важно изучить язык," сказал Джон.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Джон Абрахам: Я потратил много усилий на «Shootout at Wadala».

04.03.12

Джон Абрахам говорит, что он упорно трудился, чтобы вжиться в образ Маньи Сурве, гангстера, который был убит в перестрелке с полицией в Мумбаи в 1982 году.
Джон будет играть Манью в фильме «Shootout at Wadala», основанном на реальных событиях. «Я могу честно сказать, что я приложил много усилий, чтобы изучить характер, работал над его повадками. На самом деле, я и Санджай (Гупта) нашли тех людей, которые знали его, чтобы получше узнать, кто такой был Манья Сурве и то, что он говорил», - сказал актер.
«Были разговоры, что я для роли обучался языку махаратхи, но эта идея была для того, чтобы понять природу разговорного языка… так, чтобы вы поняли, каков был Сурве в повседневной жизни. Так что, как актер, я действительно отдал много сил и упорно трудился, чтобы максимально достоверен был фильм», - добавил он.
Хотя Джон играет главного героя в фильме, он не чувствует себя обремененным брать на себя дополнительную ответственность рекламировать его. «Я успокоился. Каждый фильм требует рекламы и то, что я считаю, что Экта (Капур) и Санджай (Гупта) сделают все, на благо нас всех. Так я получил возможность показать, на что каждый из нас способен сделать здесь. Я не считаю, что это кризис, я думаю, что это прекрасная возможность, и я собираюсь ухватиться за нее обеими руками. Поэтому я очень рад», - сказал Джон, которого в последний раз видели в «Desi Boyz».
В фильме «Shootout at Wadala» Санджая Гупта также снимаются: Анил Капур. Кангана Ранаут, Санджай Датт, Тусшар Капур, Сону Суд и другие.

http://www.bollywoodlife.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Джону разбили нос

05.03.12

Джон Абрахам разбили нос на съемках «Shootout At Wadala» Санджая Гупты и Экты Капур. Инцидент произошел в ночь на четверг в Ваши.
Видимо, со-актер врезал сильно по носу Джона. Мгновенно пошла кровь. Свидетель сказал Mumbai Mirror: «Тут же был вызван врач с площадку. Позже, Джону пришлось пройти медосмотр, дабы удостовериться, что нос не сломан».
Партнер должен был ударить Джона только слегка. «Но он это сделал довольно непрофессионально и немного несвоевременно. Потом актер не мог долго успокоиться. Работа была остановлена на час-полтора», - добавил свидетель.
Абрахам за две недели уже получил вторую травму. В последнее время он повредил спину на съемках «Гонка 2» Аббаса-Мустана. В то время Джон был недоступен для комментариев, его пресс-секретать подтвердил эту новость.

по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

05/03/12

Фильм "Hook Ya Crook" - возрождается ?

Появились слухи, что фильм с участием Джона Абрахама и Женелии ДеСуза "Hook Ya Crook", режиссера Дэвида Дхавана - возрождается. Фильм, который был почти доснят, был отложен из-за отсутствия сцен из реальной жизни игроков в крикет, необходимые для фильма. Но слухи оказались слухами - фильм все еще остается приостановленным проектом.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Фархан вдохновляет меня, говорит Джон Абрахам

06.03.12

Болливудский красавчик Джон Абрахам откровенно признался, что актер-режиссер Фархан Акхтар является его вдохновением. Джон, который отважился на создание фильмов собственного домашнего производства JA Entertainment, готовится для производства дебютного фильма 'Vicky Donor'. Джон признается, что когда решится стать режиссером, он скопирует Фархана, который зарекомендовал себя как лучший режиссер и актер.
Между тем, Джон утверждает, что его основной приоритет – игра и он никогда не уйдет из кино. 39-летний актер также намерен в ближайшее время стать сценаристом, но на данный момент он занят в съемках Shoot AT Wadala' Санджая Гупты.

по материалам http://www.supergoodmovies.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Галина]

6 марта, 2012 г.

Даст ист фантиш Джона Абрахама

«Vicky Donor» — новый фильм, над которым, не покладая рук, работает один из самых желанных болливудских парней, Джон Абрахам. Правда на этот раз Джон решил не тягать двухколесные средства передвижения (судя по названию картины, поднимать действительно нечего), а занялся более ответственной работой. Он — продюсер.

Одного взгляда на постер фильма достаточного (надпись «Coming Soon» просто разрывает на части), чтобы понять, «Vicky Donor» — это первый болливудский проект, которому точно не потребуется русский перевод, ибо, по нашему скромному мнению, такие картины снимаются исключительно на немецком языке (а этот конкретный диалект знают все) и по незамысловатому сценарию.

Источник: http://www.16x9.tv/news/413.html

[MALIKA-AIDA]

Актер Джон Абрахам задержан.

09.03.12

Болливудский актер Джон Абрахам, уехавший в 2006 году с места происшествия на дороге, был задержан в сегодня (пятницу) и ожидает слушание о его просьбе залога в Верховный суд, сообщает полиция.
Мировой суд в 2010 году приговорил актера к 15 суткам заключения и к штрафу в 15000 рупий. Он обратился с аппеляцией и вышел под залог.
В эту пятницу суд отклонил его просьбу.
В том несчастном дорожном происшествии пострадали два человека. Актер отвез пострадавших в больницу.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)