Ритик Рошан / Hrithik Roshan

[oksankavasilek]

Сообщение от Pagli

Девочки, не спросив меня, пожалуйста, не используйте мои переводы для озвучки и субтитров. Кстати, перевод не дословный и не впишется толком в видеоряд.

Да мы и не собирались этого делать, просто мысли вслух. Мечты, так сказать!

Сообщение от Pagli

Я - автор перевода и всего сайта, если что

Спасибо за перевод. Очень интересно было почитать.

[oksankavasilek]

Стильный мужчина: Ритик Рошан
25 сентября 2011



Ритик Рошан - греческий бог Индии. Без сомнения. С внешностью, которая может убить, и телосложением, от которого можно умереть, нет никаких оснований не верить в это. Все, что он делает, считается стильным благодаря его одежде, прическе и его личности в целом. Ритик действительно является одним из ведущих икон стиля в стране и среди многих других актеров Болливуда.




Эволюция стиля

Ритик Рошан разбирался в моде с самого начала своей карьеры. Когда дело доходит до стиля в его фильмах, Ритик стал обладать доминирующим голосом при принятии решения о внешнем облике своего персонажа. Его влияние в вопросах стиля является одной из составляющих его личности.




Основа гардероба

Учитывая бесчисленные события, которыми заполнен календарь Ритика, нет разумней выбора, чем тот, что сделал Ритик, превратив куртки в главный предмет своего гардероба. Независимо от того, официальное это мероприятие или нет, Ритик во всех их вариациях и сочетаниях выглядит совершенно соответствующе случаю.




Лучший fashion-момент

Для Ритика лучший fashion-момент был в «Dhoom 2». Фильм запечатлел Ритика в его самом стильном образе вместе с Айшварьей Рай, которая выглядела столь же ошеломляюще. Роль была настолько значительной, что статуя Ритика в музее мадам Тюссо была представлена именно в образе из фильма «Dhoom 2».




Отличительный стиль

Ритик - прекрасный пример классического стиля. Просто, утонченно и сдержанно - все это наилучшим образом определяет стиль Ритика.




Главная особенность

Спросите любого на этой планете, и они не будут думать дважды, прежде чем констатировать, что главная особенность Ритика - его точеные черты лица, и мы думаем тоже самое. Тип лица, загорелая кожа, и эти глубокие глаза, все это делает его настолько неотразимым.




Стиль прически

Прическа Ритика была частью его экспериментов для его ролей в кино. Поэтому, хотя он носил ежик для роли офицера в «Lakshya», то в «Guzaarish» у него были длинные вьющиеся кудри. Тем не менее, волнистые волосы до плеч очень ему шли, хотя он предпочитает спортивный стиль.




Наставник по стилю

Ритик в действительности никогда не полагался на одного человека для усовершенствования стиля. Тем не менее, его жена, кажется, оказывает некоторое влияние на него, кроме стилистов из его фильмов.



Ритик Рошан не только играет в кино, но придает дополнительный аспект своей роли, он очень достоверно передает характеры своих героев. Для Ритика стиль - это очень личностная черта и имеет большое значение, особенно в его карьере.

http://http://www.mensxp.com/fashion...ik-roshan.html

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[zhasmin791]

Пусечка! ))))

[oksankavasilek]

Интервью из журнала CityMasala, июль 2011 года

Увековеченный талант: Ритик Рошан
Tirusha Patwa



Согласно определению в Dictionary.com, слово «увековечить», когда используется в качестве глагола, означает подарить бесконечную славу, или проще говоря, сделать бессмертным. Если мы посмотрим на Болливуд, то там есть много актеров, которые украсили экран, увековечив свой актерский талант, но в последние годы появился актер, который поднялся на самый верх с момента своего дебюта в Болливуде.
Ритик Рошан начал свою карьеру в индустрии в 1980-х годах, но ничего не происходило до 2000 года. Лед наконец-то был сломан, когда он сыграл главную роль в фильме «Kaho Naa Pyaar Hai». Фильм был настолько успешным, что Рошан за одну ночь стал настоящей суперзвездой. С его многочисленными наградами Filmfare и премиями киноиндустрии в своем активе, и отточенными танцевальными движениями на танцполе - неудивительно, что Рошан быстро поднялся к желанной вершине Болливуда благодаря своим невероятным талантам.
Рошан вскоре оказался на волне успеха и приземлился с такими блокбастерами, как «Kabhi Kushi Kabhi Ghamm», «Dhoom 2», «Jodhaa Akbar» и выдающимся фильмом «Guzaarish». Рошан также один из немногих знаменитостей Болливуда, чья статуя была представлена во всемирно известном музее восковых фигур мадам Тюссо. В начале нового этапа своей жизни Рошан по-прежнему идет в гору, и не только в киноиндустрии, но и на телевидении, как и его коллеги- актеры, и теперь его можно увидеть на его шоу «Just Dance». Так как Рошан готовится к началу релиза его фильма «Zindagi Na Milegi Dobara», у меня была возможность задать ему вопросы о его прошлом, настоящем, будущем, и о том, что делает его действительно бессмертным.



Перед тем, как погрузиться в вашу кинокарьеру, я хотела бы поговорить кое о чем, чего многие не знают. Вы посещали колледж Sydenham и получили степень бакалавра в области коммерции. Перед приходом в Болливуд, вы когда-нибудь использовали эти знания? Почему вы не посещали музыкальный колледж и не изучали какую-нибудь иную область искусства?

Вы знаете, хотя меня никогда не подталкивали к карьере в кино, но я всегда чувствовал, что для меня это самый естественный путь. У меня были такие замечательные примеры для подражания и для вдохновения - мой отец, мой дядя по отцу, и мой дед по материнской линии. Я был задействован в киноиндустрии с самого раннего возраста, но моя семья всегда поддерживала меня, чтобы я мог преуспеть в учебе и получить хорошее образование. Совершенно случайно в детстве я получил возможность сняться в качестве актера в трех фильмах моего отца и поработать ассистентом режиссера в нескольких более поздних фильмах. Хотя на том этапе моей жизни я был полностью сосредоточен на своем образовании, но меня всегда привлекала карьера в кино, в той или иной форме.

Теперь поговорим о том, что заставляет многих людей восхищаться вами: вы человек многих ролей. Вы актер, муж и отец. Вы женаты 10 лет, и наряду с вашими талантами, ваша жена также очень деловая женщина. Как вы оба сохраняете равновесие между профессиональной и личной жизнью?

Я думаю, что для нас обоих семья и личная жизнь всегда является главным приоритетом. У нас обоих есть профессиональные обязательства, но уверяю вас, что после работы все наше свободное время мы проводим вместе. Когда это возможно, моя семья путешествует вместе со мной на мои зарубежные съемки, и это счастье, что моя жена тоже участвует в этом, так что она понимает, что такое обязательства, ненормированный рабочий день и так далее. Опять же, если говорить о приоритетах, то семья самое главное для нас обоих.



Надеетесь ли вы, что Ридан и Рехан , когда вырастут, пойдут по стопам Рошанов в Болливуде?

Я бы хотел помочь им следовать по тому пути, к которому они проявят интерес. Я сознательно оберегаю их от глаз публики, насколько это возможно, чтобы они могли жить своей жизнью, как обычные люди, с твердой почвой под ногами. Они осознают, что их папа известный человек, но не хочу, чтобы это влияло на них. Мы с Сюзанной стараемся привить им систему ценностей, основанную на трудолюбии, скромности, честности и цельности. Возвращаясь к вашему вопросу, то мы будем поддерживать их безоговорочно, независимо от того, какую карьеру они выберут в соответствии с их склонностями. Мы будем поддерживать их, чтобы они стали лучшими в выбранных ими областях.

Теперь о вашей карьере в Болливуде! В 1980-х годах вы снимались в кино, будучи ребенком. Однако ваш болливудский дебют состоялся в 2000 году в фильме «Kaho Naa Pyaar Hai». Как вы росли как актер? Каковы были ваши слабые стороны, когда вы только начинали, и каковы ваши сильные стороны сейчас?

Я думаю, что для меня, как для актера, важно бросать вызов самому себе и раздвигать границы. Я думаю, что я вырос благодаря выбору кинопроектов, которые позволяют мне уйти со знакомой, удобной территории и показать зрителям что-то новое, что-то другое и что-то, что превосходит мои предыдущие роли. Я предполагаю, что вначале моей слабой стороной было то, что я слишком много обращал внимания на чужие мнения, которые не стоило принимать в расчет. И с течением времени я научился различать, чьи мнения стоит учитывать, а чьи нет. В первую очередь меня волнует мнение поклонников, семьи и друзей. Я думаю, что мои сильные стороны в настоящее время - это способность доверять своим инстинктам и идти на риск. Мне предложили некоторые удивительные роли, которые я бы не имел возможности сыграть, если бы я остался на привычной территории.

В 1995 и 1997 годах вы были помощником режиссера, помогая в съемках двух фильмов вашего отца – «Каран и Арджун» и «Koyla». Как этот опыт помог вам, когда вы делали первые шаги в Болливуде?

Они дали мне очень хорошую подготовку, дали возможность понять, как функционирует киноиндустрия. Кроме того, это был бесценный опыт в том плане, что позволил мне понять, что происходит по другую сторону ограды - понять то, что режиссер хочет от своих актеров. Я, конечно, был более внимателен, когда оказался по другую сторону камеры.

Есть несколько фильмов, в которых вы снимались, и которых имели не слишком хорошие кассовые сборы. Тем не менее, критики очень высоко оценили вашу игру. Как вы справляетесь с такой ситуацией? Является ли это просто препятствием на пути, или же это действительно что-то, на чем актеру нужно учиться?

Вот что я имел в виду, говоря о риске - вы никогда не знаете, как зрители отреагируют, пока они не увидели конечный результат. Что касается меня, то я всегда думаю о зрителях - я хочу показать им самое лучшее, предложить им что-то новое, и, в конечном счете, это их одобрения я ищу. Поэтому, когда они не принимают один из моих фильмов, то я, конечно, разочарован, поскольку я чувствую, что я подвел их, и это заставляет анализировать те вещи, которые не работают. Вы должны учиться на этом опыте, и всегда быть полны решимости заслужить их одобрение в следующий раз.



Одной из ваших самых известных ролей была роль Итана Маскаренаса, парализованного человека в фильме Санджая Лила Бхансали «Guzaarish». Когда вам предложили эту роль, какова была ваша первая реакция? Как вы готовились к такой роли? Вы проводили время с такими пациентами, чтобы лучше узнать их поведение?

Когда мне предложили эту роль, я принял ее всем сердцем. Инвалидность никогда не показывали в кино, в фильмах мейнстрима, так что для меня было очень важно подписаться на этот фильм. Моей первой мыслью было то , что я должен сыграть эту роль достоверно, поскольку это наиболее важный аспект. Я должен был отдать должное роли и провел много времени с пациентами, узнав больше об их повседневной жизни, их мыслях, разочарованиях, их оптимизме, а также об их заботах, о том, что они чувствуют, о том, как другие люди относятся к ним. Для меня эта роль была важной вехой в моей карьере, но гораздо важнее какой-либо критики было то, что в нашем фильме у нас появилась возможность повысить осведомленность о проблеме инвалидности. Это не то, что кинематографисты должны игнорировать - эта проблема должна решаться и неправильное восприятие необходимо устранить.



В настоящее время вы снялись в фильме «ZIndagi Na Milegi Dobara» режиссера Зои Ахтар. Мы уже знаем, что там удивительные актеры, танцевальный саундтрек и экзотические места. Поделитесь более подробной информацией о вашем герое и фильме!

Съемки завершились некоторое время назад, и релиз фильма состоится в ближайшее время. Это прекрасный фильм и совершенно свежее предложение в условиях индийского кино. Это легкое, смешное и очень человечное кино о дорожной поездке, которую предпринимают трое друзей в качестве холостяцкой вечеринки. Оно заканчивается постепенным познанием самих себя, для каждого из них по-разному, и заставляет их пересмотреть свою жизнь. Я играю героя по имени Арджун, финансового трейдера в большой лондонской фирме. Арджун потерял отца в юном возрасте, а затем узнал очень трудную жизнь. В результате он стал крайне энергичен и полон решимости добиться успеха и сделать карьеру.



Вы также заканчиваете съемки еще в одном проекте - римейке фильма 1990 года «Agneepath». В этом фильме вы исполняете роль Виджая Динаната Чаухана, которую изначально играл Амитабх Баччан. Расскажите нам о фильме и вашем герое.

Это очень напряженный опыт, но полностью удовлетворяющий. Оригинальный фильм и неповторимое исполнение г-на Баччана являются знаковыми для индийского кино. Я даже не пытался превзойти его исполнение, но здесь речь идет о том, чтобы отдать дань уважения такому удивительному фильму и незабываемой игре. Для меня большая честь играть эту роль, но, естественно, это подразумевает большое давление. Я искренне надеюсь, что г-н Баччан, режиссер оригинального фильма и зрители останутся довольны моей интерпретацией.

Многие критики уже говорят, что вы предприняли смелый шаг, решившись сыграть героя, которого играл Баччан. Как вы думаете, с их стороны справедливо делать такое сравнение? Что вы чувствуете в связи с этим?

Опять же, г-н Баччан - это культовая фигура, и я никогда не пытался сравнивать себя с ним. Для многих он является одним из главных образцов для подражания и вдохновения. Г-н Баччан – это г-н Баччан, и никто другой не может приблизиться к этому. То, что я пытаюсь сделать - это дань уважения ему и фильму, с искренней надеждой, что это будет оценено по достоинству.



В этом фильме вы также играете в паре с Приянкой Чопра. Многие заявляют, что экранная химия между вами двумя так сильна, что это вызвало у Карана Джохар дежа вю с оригинальным «Agneepath». Пожалуйста, поделитесь тем, как вам работалось вместе с Приянкой Чопра, и каким был этот опыт.

Приянка - сильная актриса, чрезвычайно одаренная, а также дорогой друг. Между нами действительно существует большое взаимопонимание, и я думаю, что мы в равной степени сознательно платим дань уважения оригинальному фильму через нашу игру.

Итак Ритик, вы стали пятым актером Болливуда, который был представлен в музее восковых фигур Мадам Тюссо , в Лондоне 20 января 2011 года. Значит ли это, что вы почувствовали, что вы достигли определенного положения как актер или человек, потому что ваша восковая статуя стоит рядом такими фигурами, как Ганди и Обама?

Вы знаете, для меня настолько большая честь находиться там же, где и четыре ведущие звезды индийского кино, а также некоторые из наиболее знаковых и уважаемых личностей мира, которые также имеют свои восковые фигуры, представленные в музее мадам Тюссо. Я никогда не мог вообразить, даже в безумных снах, что я однажды буду представлять мою собственную восковую фигуру во всемирно известном музее. Я помню мое посещение музея мадам Тюссо в 12-летнем возрасте, и стояние в очереди в течение нескольких часов на улице, чтобы встретиться лицом к лицу с некоторыми из моих самых любимых звезд и кумиров. Такое ощущение, что эта честь означает рубеж, которого я достиг в своей жизни, воплощающий испытания, взлеты и падения, которые обогатили мой жизненный путь.



Если подумать о сегодняшнем поколении, то мы действительно живем в эпоху социальных сетей, и вы живое тому доказательство. Вы очень активны на Twitter. Как ваше ежедневное общение на Twitter помогает дотянуться до ваших поклонников и показать, что вы «реальный человек» и живете «реальной жизнью», как и другие люди?

Это так замечательно, и дает возможность таким образом связаться с поклонниками. В конце дня я обычный парень, который испытывает те же самые эмоции и чувства, что и другие люди. Я чувствую себя таким счастливым и удачливым, потому что делаю то, что люблю в плане карьеры, и я получил столько любви, привязанности и поддержки от моих поклонников по всему миру. Я люблю Twitter , потому что он позволяет ежедневно общаться с моими поклонниками.

Когда мне сказали, что у меня будет возможность взять у вас интервью, я была в восторге. Ритик, это было невероятное удовольствие. Можете ли вы что-нибудь сказать напоследок читателям журнала и вашим поклонникам по всему миру?

Это было очень приятно и для меня Тируша - спасибо. Читателям журнала CityMasala и своим поклонникам по всему миру я хотел бы сказать огромное спасибо за вашу неизменную поддержку, любовь и привязанность. Благодаря вам я оказался там, где нахожусь сегодня, и это много значит для меня. Я также хотел бы сказать – следуйте за вашей мечтой, работайте честно, добросовестно и увлеченно, и все будет достижимо. Я люблю вас всех.

http://www.citymasala.com/August2011/HrithikRoshan.pdf

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[oksankavasilek]

ноябрь 2011, Cine Blitz magazine

Знаете ли вы Ритика Рошана?

«Есть время для того, чтобы пожинать плоды, и время, чтобы сеять ...
Я твердо верю в конкуренцию, когда другие люди подталкивают вас к успеху»



«В школе я был застенчивым мальчиком, потому что заикался . Дети временами бывают очень жестоки…
Даже после того, как я стал актером, я приходил в мою школу и встречался с учениками, потому что я не был уверен в том, правильна ли моя речь или нет. И тогда я встретил ребят, которые меня совершенно потрясли. Я был в машине и разъезжал между студиями, когда этот мальчишка подбежал к моей машине с цветами. И как только одна девочка увидела, кто я – к тому времени фильм «Kaho Na Pyaar Hai» был на пике популярности - то она позвала много других детей. Они пели мои песни, и они на самом деле заставили меня почувствовать себя особенным. В тот день я не беспокоился о том, заикаюсь я или нет, или о том, что я не знаю, что и как говорить. Это было прекрасно».



«Влечения к другой женщине не было. Но выяснял ли я, хочу ли я этого?
Честно говоря, я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы испытывать влечение, это просто доказывает, что я нормальный мужчина. Но это влечение – только эмоция. Его нельзя сравнить с любовью!»



«Я недооценивал себя. Я хотел угодить слишком многим людям. Люди продолжали ставить меня на пьедестал, а я принижал себя. Я работал, как собака, на моих режиссеров. Я вел себя, как послушная собака. Теперь я осознал, что я не пустое место. Я имею право на мою жизнь, на то, чтобы защищать себя. Я был глуп, будучи таким самоотверженным».



«Я действительно хочу сниматься в фильмах, которые бы пугали меня настолько, что я не смог бы себе позволить, чтобы они не преуспели.
Только тогда, когда могло бы пострадать качество моей работы, я бы сознательно показал все самое лучшее, на что я способен. Какой смысл быть посредственностью?»

http://http://www.vjmmedia.com/cineblitz/

Перевод OKSANKVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Отдавая дань уважения
StarWeek Magazine, Raedita Tandan, 28 октября 2011



Вопреки распространенному мнению, Ритик Рошан не считает, что «Agneepath» Карана Джохара - обычный римейк. Называя это данью уважения оригиналу, актер гарантирует, что он не заимствовал ничего от Виджая Динаната Чаухана в исполнении Aмитабха Баччана, но он вложил свое сердце и душу в то, чтобы создать совершенно нового героя.

Это известный факт, что «Agneepath» Карана Джохара, чей релиз намечен на январь 2012 года, с самого начала обращал на себя пристальное внимание. Будь то кастинг, история или герои - все постоянно сравнивалось с оригиналом. Но если кто-то на данный момент и столкнулся с максимальным давлением, то это Ритик Рошан. И по понятным причинам. В конце концов, он изображает знаменитого культового героя. Тем не менее, как и продюсер Каран Джохар, актер тоже не верит, что фильм всего лишь римейк. «Фильм не просто римейк, поскольку существует много того, что отличает этот фильм от оригинала. Я бы сказал, что это скорее дань уважения. Мы не хотим называть этот фильм римейком, потому что этим словом часто злоупотребляют».

Ритик, который когда-то признался, что сомневался относительно пения в кино, заявил, что он и не думал занимать место Виджая Динаната Чаухана в исполнении Амитабха Баччана. «Вы знаете, я действительно не думаю, что я играю Виджая Динаната Чаухана . Я играю просто Виджая. Это другой парень, у которого есть определенная цель. Да, я сначала несколько сомневался, когда мне предложили эту роль. Но когда Каран Мальхотра пересказал мне сценарий, я был поражен», улыбается Ритик. «У Карана Мальхотры прекрасный стиль подачи сценария. В его пересказе есть глубина, что делает повествование очень впечатляющим. Так что, в середине его повествования я начал думать про себя, что не могу позволить себе упустить этот фильм. Как актер, я раб моих инстинктов. И мое чутье подсказывало мне, что я не могу упустить это».



По словам актера, именно режиссер Каран Мальхотра помог ему избавиться от своего предубеждения по отношению к фильму. Он говорит: «Каран заставил меня забыть все сложившиеся ранее представления об этом кино, которые у меня были. Он создал совершенно новый мир с совершенно новым героем. Это затронуло что-то внутри меня, так что я просто не мог сказать нет. «Agneepath» не похож на римейк. Я не снимался в римейке. Это совершенно другой мир».

На вопрос о том, заимствовал ли он что-нибудь у героя Баччана из оригинального фильма, он отвечает: «Я играл только то, что было в сценарии Карана Мальхотры. Я воплотил то, что было в этом сценарии, который очень хорош, потому что я не хотел иметь никаких ориентиров. Это единственный способ, при котором я мог начать с нуля и быть просто самим собой, и следовать своим инстинктам. Это совершенно новое пространство».

Источники, близкие к фильму, намекали, что актер будет произносить в «Agneepath» строки из известного стихотворения Хариванша Рай Баччана. «Я не могу много говорить об этом сейчас, поскольку я считаю, что это испортит сюрприз - как и в какой момент это будет. Но я просто хочу сказать, что это было гениальным решением Карана Мальхотры - поместить это стихотворение в определенный момент фильма, и я считаю это великолепным эпизодом сценария. Это потрясающий момент. К сожалению, я не могу сказать большего».



Хотя римейк «Agneepath», может быть, во многом отличается, но это все же римейк. И, как это бывает со всеми ремейками, сравнения неизбежны. Он, что же, собирается стать легендой, как и Амитабх Баччан? «Ну, если бы я был намерен конкурировать, то у меня бы ничего не получилось. Если бы я выбрал путь противостояния Баччану из «Agneepath», то обязательно бы потерпел неудачу. Потому что это было бы очень поверхностно, и в этом не было бы ни сердца, ни души», он переводит дыхание и продолжает, - «Как я уже сказал, я просто еще один актер, который пытается вложить свое сердце и душу в героя. Я был вдохновлен сценарием, он просто поразил меня в самое сердце. Я вложил в это все самое лучшее. И это единственный путь, поскольку я считаю, что при работе над ролью нельзя остаться в стороне как личности. И я надеюсь, что вы, так же, как и зрители, отбросите все мысли о конкуренции».

Спрашиваю у актера, как он считает - примут ли его зрители как нового Виджая Динаната Чаухана, и он улыбается: «Я всего лишь отреагировал на этот фильм, как актер реагирует на новый сценарий. Я надеюсь, что наша работа заставит нас всех гордиться фильмом. И я надеюсь, что зрители воспримут его так же. Я очень горд быть частью этого фильма, и горжусь тем, что снова работаю с «Dharma Productions». Я люблю каждую минуту, связанную с «Agneepath».

Что ж, с такой уверенностью Ритик, определенно, покорит людей и найдет дорогу к их сердцам!

Источник StarWeek Magazine

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Mara]

класс!!!
http://www.youtube.com/watch?v=HLv95...layer_embedded

[oksankavasilek]

Не сравнивайте меня с г-ном Баччаном: Ритик Рошан
2 декабря 2011



Здоровье

Со мной сейчас все в порядке, но врач попросил меня не загружать себя работой слишком сильно. Мне также не разрешено выполнять какие-либо трюки, по крайней мере, до марта. Так что, я немного отдохну до тех пор, пока полностью не поправлюсь. В других отношениях у меня все в порядке. Мы работаем так напряженно, что иногда пренебрегаем нашим телом, и вот тогда тело говорит, «Эй, мне нужно отдохнуть». Так вот, мое тело меня сейчас об этом попросило.


«Agneepath»

Это замечательный фильм, и я рад, что снялся в нем. Вы знаете, сначала я сказал «нет», потому что в тот момент, когда мне предложили это, я подумал: как я могу занять место г-на Баччана? Поэтому я просто сказал «нет», даже не читая сценарий. Но Каран Мальхотра не был готов отпустить меня. Он прилетел в Испанию, чтобы рассказать мне о сценарии. Когда я, наконец, услышал эту историю, я был ошеломлен, потому что он придал «Agneepath» новые штрихи, и мне очень понравилось. И я не собираюсь сравнивать эти фильмы.


Римейки

Честно говоря, я всегда был против римейков, так как, по моему мнению, не нужно трогать то, что уже создано, то, что стало легендой. Давайте продолжать наслаждаться старыми фильмами. Но «Agneepath» - не римейк. Я был впечатлен новой версией. Хотя я не люблю римейки, но это нечто.


«Krrish 3»

«Krrish» был фильмом - прорывом. При работе над ним я старался сделать что-то новое и изучить некоторые неисследованные области. Съемки сиквела начались, но я им не нужен прямо сейчас. Я начинаю съемки в марте.


Сравнение

Не сравнивайте меня с г-ном Баччаном. Я - не он, я не так невероятно талантлив, как он. Он оставил свой след в индустрии, а я пока только делаю это. Так что, если вы станете сравнивать меня с ним, то будете разочарованы.

http://www.starboxoffice.com/newsDet...ews_20111202_5

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[sharada1]

Красив, талантлив, умён, обаятелен из хорошей семьи... чёрт, даже женат и то, счастливо. Оказывается, такие встречаются не только в сказках

[oksankavasilek]

Интервью для журнала PEOPLE, 16 декабря 2011

ОН ГОРЯЧИЙ!
Sandipan Dalal




Звезда фильма ZNMD так реагирует на то, что он был выбран самым сексуальным мужчиной 2011 года: «Быть сексуальным требует большой работы. Так что это приятный комплимент».
Наряду с прекрасным телом он обладает чувствительной душой – так что же его не устраивает!

Как будто этих завораживающих зеленых глаз, взъерошенных волос и точеной фигуры недостаточно, чтобы заполучить статус греческого бога среди индийских кинозвезд. Ритик Рошан заявляет, что он собирается много работать, чтобы добиться совершенства. «Для фильма «Krrish 3», в котором я начну сниматься в следующем году, я пытаюсь добиться самой лучшей физической формы за всю мою жизнь», говорит парень ростом почти шесть футов, чья роль амбициозного карьериста в ZNMD в этом году была одной из самых ярких в фильме.

Сейчас он снимается в римейке «Agneepath» в Filmcity, в Мумбаи, и это несмотря на сильную боль (он повредил спину некоторое время назад на съемках). Он признается, что почувствовал смесь «удивления и облегчения», когда журнал People назвал его самым сексуальным мужчиной 2011 года. «Это убедило меня в том, что моя работа воспринимается как спокойная и приятная», говорит он, добавляя со смехом, «Но уверяю вас, что это требует больших усилий».



Как его семья отреагировала на эту новость? «Сюзанна и дети очень гордятся мной», говорит Ритик. С преданностью и страстью актера к своему ремеслу может соперничать только его любовь к своей семье – к жене Сюзанне и сыновьям - Рехану, пяти лет, и Ридану, трех лет. Он говорит: «Одна из вещей, которые я люблю делать для моих сыновей, это то, что я всегда забочусь о том, чтобы в холодильнике были конфеты для них».



ВНЕШНОСТЬ




Лицо: Каждое утро, когда я просыпаюсь, то смотрю на мое лицо и думаю, что мне нужно отдохнуть от работы, чтобы лучше выглядеть!

Волосы: Пока у меня есть волосы, я счастлив. Остальное я оставляю моему стилисту. Я понятия не имею, какие продукты надо использовать. Я просто мою голову Pantene.

Кожа: Важно иметь чистую кожу. Я обычно использую пенку для умывания Obagi, после того, как снимаю грим.

Загар: Я люблю пляж и океан. Мне нравится быть на свежем воздухе без рубашки. Это раскрепощает, и у вас всегда будет потрясающий загар.

Небритость: Мне очень нравилась щетина, когда я был моложе, потому что я думал, что благодаря щетине буду выглядеть более зрелым. Но сейчас я ношу щетину, только если этого требует фильм, в котором я снимаюсь.

Тренировки: В данное время я занимаюсь силовой тренировкой в течение часа и 30 минут кардиотренировкой, а затем следует физиотерапия для моей спины. Затем, после окончания съемок, в 10 часов вечера я делаю еще один 30-тиминутный курс кардиотренировки.

Диета: Я питаюсь восемь раз в день небольшими порциями, которые в основном включают постное мясо - лосося и индейку, а также шпинат и капусту. В мои первые два приема пищи входит овсянка, рис или макароны. Но когда я соблюдал постельный режим после травмы спины, то заново открыл в себе любовь к пище. Я одним махом мог уничтожить коробку из 10-12-ти шоколадных пирожных. Я налегал на конфеты, кофе, картофель, свежий сыр и рис.

Татуировки: Я никогда не думал, что сделаю татуировку, но после того, как я сделал ее в первый раз, то хотел бы сделать вторую или третью. Это будет отражением того, что является самым важным в моей жизни - моя семья и дети.

Парфюм: Сюзанна подарила мне эту туалетную воду, она называется Creed Green Irish Tweed, так что сейчас я пользуюсь ею. Я обычно использую один и тот же аромат в течение одного съемочного графика.

Стиль: Мне удобнее всего в моих джинсах и футболках. Из обуви я люблю Nike и Reebock.



В ПЕРВЫЙ РАЗ

Первая страсть. Мне было 13, когда я влюбился в знакомую моей матери, и все знали, что я влюблен в нее.

Первый поцелуй. Это произошло, когда мне было 18 лет. Я был настолько озабочен во время поцелуя, что получилось не слишком хорошо. Она наверно думала, что я ее обманывал.

Первая подруга. Сюзанна, моя жена.

Первое признание. Я был в кинотеатре в Мумбаи на просмотре моего первого фильма. После окончания сеанса зрители окружили меня, и я не мог оттуда выбраться. Люди порвали мою рубашку, так что пришлось вызвать полицию. Следующий сеанс был отменен.

Первая крупная покупка. Я купил автомобиль Jaguar, но был вынужден продать его, потому что его техобслуживание в Мумбаи оказалась огромной проблемой.


СКРЫТОЕ ...

Бумажник. Я всегда забываю взять бумажник, даже когда мы идем куда-то. Как правило, за ужин платит Сюзанна (улыбается).

Багаж. Я путешествую налегке, поэтому ничего не беру.

Ipod. Я слушаю музыку, которая находит у меня эмоциональный отклик. Это может быть что угодно, от Питера Гэбриэла до Джейсона Мраза и Джеймса Бланта.

Телевидение. Недавно я смотрел «24 часа». Этот сериал поразил меня. Анил Капур потрясающий. Прямо сейчас я смотрю «Fringe», «Modern Family» и» Walking Dead».

Холодильник. Гаторад*, вода, индейка, сыр, орехи, шоколад, мюсли, Yakult (молочный напиток вроде йогурта, прим. переводчика).

Лекарственные препараты. Витамины и протеиновые коктейли.


ТАЙНОЕ И ЛИЧНОЕ…



- У вас есть тайные или необычные таланты?

- Я могу сыграть на клавишном инструменте ноты любой песни в мире. Я люблю звуки мандолины и умею играть на губной гармошке.

- Вы жаворонок или сова?

- Утро для меня не лучшее время. Но я хотел бы быть жаворонком.

- Вы умеете готовить?

- Обычно я готовлю яйца.

- Занимаетесь ли вы каким-нибудь видом спорта?

- Я занимаюсь спортом, только если это нужно для фильма, потому что много времени я трачу на то, чтобы заботиться о своих травмированных частях тела.

- Какой странный слух вы слышали о себе?

- Когда я снимался в «Guzaarish» , кто-то написал, что я превратился в алкоголика.

- Когда вы последний раз напились?

- Я никогда в жизни не напивался. Я всегда отдаю себе полный отчет в том, что я делаю, и не позволяю алкоголю взять над собой верх.


- Что вы надеваете перед сном?

- Если я дома, то сплю в боксерах. А если в отпуске, то кто знает (подмигивает).

- Ваш стакан наполовину пуст или наполовину полон?

- Я просто смотрю правде в глаза. Точки зрения быть не может.




Его самые сексуальные роли :


Арьян в «DHOOM 2»


Арджун в ZNMD


Джей в «Воздушных змеях»



ОТКРОВЕННО…

Его худшие привычки. Моей худшей привычкой было курение, но это прошло. Я курил в течение шести месяцев, но потом, наконец, бросил.

Быть женатым. Вы наслаждаетесь жизнью с тем, кто хорошо вас знает. Вы хотите быть друг с другом каждый день, потому что это истинная радость для двух людей, которые живут вместе.

Идеальное место отдыха. Это должно быть что-то вроде Мальдив или острова Бора-Бора, потому что я помню время, которое провел там с женой, и это было похоже на рай.

О поисках счастья. Не надо гнаться за счастьем, оно в том, что делает меня счастливым.




МОЙ МУЖ САМЫЙ СЕКСУАЛЬНЫЙ!



Сюзанна Рошан о ее звездном супруге.

Получение Ритиком звания самого сексуального. Я надеюсь, что он будет выигрывать каждый год.

Он замечательный отец. Он терпелив и пытается привить правильные ценности нашим детям, чтобы они стали хорошими людьми, чтобы прилагали все усилия для достижения своей мечты.

Что ей нравится в нем больше всего. Его рельефный пресс! Но больше всего мне нравится то, что он хороший человек.

Источник: журнал PEOPLE

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)


Гаторад* - семейство безалкогольных, витаминизированных, фруктовых и энергитических напитков, позиционированных как спортивные, от компании Pepsi.