Ранбир Капур / Ranbir Kapoor

[MALIKA-AIDA]

Ранбир снова опередил Кханов

21.03.12

Когда люди впервые увидели Ранбира Капура на киноэкране в долгожданном фильме Санджая Лили Бхансали ‘Saawariya’ в 2007 г., они знали, что в стране появилась суперзвезда в стадии становления. Хотя фильм не имел успеха ни у критиков, ни в кассе, но стало видно, что эстафетную палочку подобрал еще один отпрыск из клана Капуров. Ранбиру это понравилось, как в прямом, так и в переносном смысле. А в этом году, он снова доказал свой талант, объявив о своем прибытии, забрав все почти награды за исполнение роли в фильме Имтиаза Али «Рокзвезда». И он получил награды за счет крупнейший суперзвезд страны, включая Салмана Кхан, SRK и Аджая Девгна.
На недавно завершимся FICCI Frames Excellence Awards в Мумбаи, отпрыск Капуров получил очередную награду как Лучший актер года. На самом деле «Рокзвезда» получила 4 главные награды. Только фильм ‘Zindagi Na Milegi Dobara’ Зои Акхтар заслуженно завоевал премию Лучший фильм года.
При скорости, на которой г-н Капур набирает позиции в промышленности, это может стать беспокойством для других крупный звезд (читай Кханов). Хотя с выпуском ‘Barfee’ в этом году, Ранбир надеется укрепить свои позиции. Удачи ему в этом.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Ранбир хороший парень – говорит Сону Нигам

22.03.12

Талантливый индийский певец Сону Нигам хвалит серцееда Болливуда Ранбира Капура и описал его как звездный ребенок.
«Ранбир – хороший парень и прекрасный человек», сказал Сону в блиц-опросе, когда его спросили о Ранбире Капуре ведущим ток-шоу `Movers and Shakers`.
«Я встречал другого звездного отпрыска и почувствовал, насколько он капризный. Позже я повстречался с Ранбиром и был по впечатление его хорошим поведением», - добавил он.

по материалам http://www.siasat.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

27/03/12

Ранбир становится тапори

После роли в фильме Имтиаза Али "Rockstar" (2011), Ранбир Капур готов попробовать свои силы в различных жанрах кино и в этом году.

Он уже снимается в романтическом фильме Аяна Мкхерджи "Yeh Jawaani Hai Diwani", он также согласился на роль в историческом фильме Анурага Кашияпа "Бомбейский бархат" и вот теперь он подписал контракт на съемки в следующем фильме режиссера Абхинава Кашияпа, снявшего фильм "Dabangg". В фильме, Ранбир исполнит роль схожую с героем Чалбула Пандея в фильме "Dabangg". Проект будет продюсировать компания Абхинава и "Viacom 18".

Однако, чтобы Ранбир дал согласие на съемки, Абхинаву пришлось внести ряд изменений.

"Абхинав изначально хотел сделать фильм "Karnaama" с Ранбиром в главной роли. Это должен был быть приключенческий фильм. Но позже, он наряду с "Viacom 18" он решил отложить создание "Karnaama". По крайней мере в настоящее время, " сказал источник близкий к продюсерскому дому.

В новом проекте Ранбир будет играть тапори (прим. tapori - с хинди буквально переводится, как бродяга или хулиган). "Его герой - смелый, открытый, сильный парень, " - добавил источник. Актер должен будет посетить занятия, чтобы улучшить акцент Mumbaikar.

Источник также сообщил нам, что Ранбир уже выделил время для съемок в фильме, который начнут снимать в этом ноябре. Однако, актриса на главную женскую роль пока не утверждена.

Мы выяснили, что музыка будет написана Лалитом. "Саджид - Ваджид и Лалит выступали композиторами в последнем фильме Абхинава. На сей раз не будет никаких изменений. У них отличные отношения, " сказал источник.

Ранбир и "Viacom 18" не захотели комментировать эти новости.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Ранбир Капур в образе старика в своей новой рекламе

04.04.12

Ранбир Капур был замечен в облике старика в коммерческом видео. Актер уверен, что со стороны его трудно распознать в такой одежде и с белой косичкой.



Итак, теперь вы знаете, что РК будет выглядеть как семидесятилетний.

по материалам http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Алия Бхатт в паре с Ранбиром Капуром – Ваши мысли?

24.04.12

По последним новостям, курсирующие в отрасли, что дочь Махеша Бхатта Алию Бхатт можно будет увидеть в паре с Ранбиром Капуром в следующем фильме Абхинава Кашьяпа.
Алия в настоящее время снимается в Таиланде в фильме Карана Джохара «Студент года».
Как вам нравиться такое объединение? Думаем, что они сделаю новую пару, но она выглядит молодо для Ранбира. Она может хорошо смотреться рядом с Шахидом Капуром.
Ваши мысли…

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Mirra]

Бюро Zeenews
25.04.12



Мумбаи: Этот Капурский парень экспериментировал начиная с самого дебюта. Ранбир Капур - один из немногих актеров, которому удалось сыграть бесчисленные роли в различных жанрах с самого начала своей карьеры.

Актер, который, как известно, экспериментировавший со своей внешностью (помните, гранж-стиль в Rockstar), в скором времени возьмется за свое главное преобразование для роли в "Bombay Velvet" Анурага Кашьяпа.

Ежедневная газета подтверждает: "В фильме у его героя очень коротко подстриженные волосы. После долгих дискуссий и обсуждений, внешний вид, наконец, выбрали. Ранбир сомневается в своей выдержке и очень взволнован."

Ranbir будет также замечен в роли старика в "Barfi!" Анурага Басу и с серьгой в ухе в "Yeh Jawani Hai Deewani".

http://zeenews.india.com/entertainme...ook_110158.htm

[Rulka]

30/04/12

Ранбир и Катрина проводили вместе время

Существует интересная драма, между Катриной Кэйф, Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон. В то время как Дипика и Ранбир продолжают говорить о своих дружеских отношениях - на съемках фильма Yeh Jaawani Hai Deewani (YJHD) Аяна Мукхерджи, источник сообщает нам, что, когда Ранбир возвращается в Мумбаи, первый человек, кому он звонит, это Катрина.

Фактически, первоначальным вариантом Аяна на роль для этого фильма- YJHD, была Катрина. Говорит наш источник, "Дипике действительно нравится Ранбир. 20 с лишним дней, которые она провела с Ранбиром в Манали, являются, возможно, одними из лучших графиков. Но действительно кажется, что может быть там не что иное, как дружба, потому что в тот период, когда Ранбир в Мумбаи , он с Кэт. Согласно посвященным лицам, Ранбир и Катрина очевидно провели хорошее время в Pali Hill". Kaтрина не дает прямых ответов, когда ее спрашивают о ее отношениях с Ранбиром. Она обычно отвечает вопросом на вопрос, или отказывается от комментариев. Что касается Ранбира, он не говорит о Катрине в интервью.

И Дипика утверждает, что Ранбир и она - просто профессионалы в работе. Фактически, Ранбир и Дипика, вскоре уедут в Удайпур на следующий график съемок (20- дневный) фильм YJHD. Интересно, что в то же самое время, Катрина будет в Бангкоке с Салманом Кханом для 20-дневного графика съемок фильма Ek Tha Tiger.

Но когда Ранбир возвращается в Мумбаи, он начинает снова звонить Катрине.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Minada]

Ранбир Капур в роли вампира!

8 мая 2012 г.

Появились новости, что Ранбир Капур намерен играть вампира в своём следующем проекте. Актёр, по сообщениям, подписался на фильм по типу Сумерек под названием Кровавый повотор/Bloody Veer.

Настоящий Эдвард Каллен? Источник сообщил о фильме: “Это - беззаботный забавный фильм и можно было бы сказать, что это объединение фильмов Сид, проснись/Wake Up Sid и Сумерки/Twilight. Это о модной молодёжи и компании друзей. Это - забавный фильм с долей юмора и романа.”

Так, фильм не болливудская точная версия Сумерек и поклонники Ранбира не должны ожидать, что он будет в образе Роберта Паттинсона. Так как фильм будет комедией, Ранбир Капур очень взволнован этим проектом. Утверждают, что в настоящее время актёр изучает сценарий, но более подробная информация относительно фильма всё ещё засекречена.

Ранбир Капур в настоящее время снимается для фильма Yeh Jawaani Hai Deewani Аяна Мукхерджи с Дипикой Падукон.

Продюсером фильма Кровавый повотор/Bloody Veer будет Ситхарт Джайн и режиссёр Heeraaz Marfatia. Задаёмся вопросом, насколько фильм будет похож на известные хиты! Это собирается быть шуткой, основанной на Сумерках или скорее экспериментальным проектом с изворотливой комедией?

Ранбир Капур показал своё мастерство комического актёра в фильме в Удивительная история странной любви/Ajab Prem Ki Ghazab Kahani. Поэтому мы ожидаем, что он представит такое же волшебство на экране и с этим фильмом!

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

18/05/12

Ранбир Капур станет супергероем?

Источник сообщает: "Пока он был занят работой над продолжением фильма "Once Upon A Time In Mumbaai", Mилан тайно планировал другой прокет. Он даже заключил контракт с ведущей музыкальной компанией, которую он выбрал для написания закадровой музыки."

Все, что остается - утвердить главного актера, сердце Лутхрии выбрало Ранбира Капура. Источник добавляет: "Sikandar Comics" - популярные детские комиксы. Герой Сикандар - супер герой, совершающий опасные подвиги, а - ля Супермен. Это - большая возможность для РК, который сможет порадовать своих маленьких фанатов. Mилан уже связался с Ранбиром и ожидает его ответа."

Так, какой приговор, Ранбир ?

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Minada]

Ранбир Капур будет играть супергероя?

19 мая 2012 г.

Ранбир Капур - суперзвезда нынешнего поколения. Он не только хороший актёр, но и успешен в театральной кассе! Видные режиссёры выразили своё рвение работать с рок-звездой, поскольку он, как говорят, является актёром режиссёра. Мы слышали, что Анураг Кашьяп уже заключил контракт с Ранбиром для его самого честолюбивого фильма, Bombay Velvet, который первоначально предлагался Аамиру Кхану.

Со всем этим разговором, гудящим вокруг голубоглазого мальчика Болливуда, есть и последние новости - что затем он мог бы играть роль супергероя в фильме режиссёра Милана Лутрии. Хотя он занят продолжением фильма Однажды в Мумбаи 2/Once Upon a Time Again, режиссёр фильма Грязная картина/The Dirty Picture планирует новый фильм с Ранбиром, о котором до сих пор немногие слышали. Мы были удивлены узнать, что режиссёр уже заключил соглашения с ведущей музыкальной компанией, чтобы произвести фильм. Основанный на популярном комиксе, в котором ведущего главного героя зовут Sikandar, это проект, который позиционируется как попытка Лутрии понравиться молодому поколению после его решительно взрослого набега с фильмом Грязная картина/The Dirty Picture.

Если Младший Капур действительно согласится на фильм, то он будет на вершине с Ритиком Рошаном и Шахрукх Кханом, оба из которых играли супергероев в Болливуде с различными степенями успеха. Было бы занимательно увидеть как он спасает мир от потенциального бедствия; мы можем доверять Лутрии, когда речь заходит о необходимости сделать что-либо правдоподобным в широкоформатном фильме.

Как вы думаете, Ранбир сделает хорошего супергероя?

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru