Сонам Капур / Sonam Kapoor

[Minada]

Сонам Капур встречает новый год в Варанаси

1 января 2013 г.

Актрисе Сонам Капур, которая всегда встречала Новый год со своей семьёй в Гоа, в этом году пришлось отмечать этот праздник в Варанаси, поскольку она была занята, снимаясь там для своего предстоящего фильма Raanjhnaa.

Кроме Сонам, вся семья Капуров прямо сейчас находится в Гоа, куда они уезжают на свои ежегодные каникулы.

Каждый год каникулы Капуров начинают с дня рождения Анила Капура 24 декабря и заканчиваются Новогодним празднованием. Хотя Сонам присутствовала на вечеринке по случаю дня рождения своего отца, ей пришлось улететь обратно в Варанаси, чтобы возобновить съёмки 27 декабря.

Источник близий к семье сообщает: “Обычно семья Капуров улетает в Гоа на день рождения Анила и возвращается оттуда только после празднования Нового года. Но в этом году Сонам имеет очень плотный график и она не могла остаться после празднования дня рождения своего папы 24 декабря. Она возобновила съёмки фильма 27 декабря и после рабочего Нового года, как ожидают, будет сниматься там до 10 января.”

Тем временем, Сонам не сожалеет, что не может праздновать Новый год со своей семьёй, поскольку она наслаждается нахождением на горных цепях священного города.

Режиссёр фильма Raanjhnaa Anad L. Rai. Фильм объединит Сонам в пару с Южной индийской суперзвездой Дханушем.


http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Kleo1967]

02.01.13

Сонам ​​Капур на обложке "Marie Claire India" (январь 2013).

http://www.pinkvilla.com

[Kleo1967]

31.01.13

Сонам Капур на обложке журнала "Notch" за февраль 2013

http://www.pinkvilla.com

[Rulka]

01/02/13

Сонам Капур на премьере фильма "Mai"

Актриса Сонам Капур посетила премьеру фильма "Mai", в очаровательном сари с принтом от Каллол Датта.

Цветовая гамма превосходно смотрится на ней и мы оценили то, как смотрится в этом наряде. Она создала простой образ, сделав несложную прическу и одев туфли на плоской подошве.

Превосходно.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Новая печатная реклама Сонам Капур для L'oreal Paris.

06.02.13

Вот новая реклама Сонам Капур для L'oreal Paris. Она – посол бренда L'oreal наряду с Айшварией Рай. Не правда милая Сонам?

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Rulka]

08/02/13

Сонам Капур на церемонии "HT Most Stylish Awards - 2013"

Одни из самых "горячих" звезд Болливуда, подобно Акшаю Кумару, Амитабху Баччану, Абхишеку Баччану, Видье Балан, Шахиду Капуру и Шилпе Шетта - были замечены на церемонии "HT Most Stylish Awards - 2013", которая прошла в отеле "Hotel ITC Grand Central", в районе Парел, Мумбай, в четверг вечером.

Также можно было заметить: Жаклин Фернандез, Анил Капура, Сонам Капур, Хему Малини, Зинат Аман, Читрангаду Сингх, Дия Мирза, Шридеви и и Адити Рао Хидари.

Когда Сонам Капур спросили - "кого она считает самой элегантной актрисой Болливуда ?", она ответила: "Всех актрис прошлых лет - Нутан, Садхна, Вахида Рехман, Мина Кумари."

Жаклин Фернандез похвалила Сонам и сказала: "Сонам Капур, наверняка, самая элегантная! Поскольку, она все время одевается очень стильно и каждый ее выход - демонстрирует ее индивидуальность и она может быть разной, я просто восхищаюсь этой чертой в ней."

На церемонию Сонам Капур пришла в черном платье с длинным рукавом от Эли Сааба и в этом наряде она напоминала греческую богиню. Мы говорим это, потому что макияж ее глаз ... фактически напоминает египетскую принцессу.

Волосы были собраны в высокий пучок "булочка", серьги от "Nitya" и клатч - дополнили образ.

* по материалам www.stylemeindia.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

12/02/13

Ослепительная Сонам Капур на "India International Jewellery Week"

Актриса Сонам Капур считает, что лучше вложить капитал в одно традиционное украшение, чем покупка несколько предметов бижутерии.

27-летняя актриса во вторник была замечена в столице (Дели) на презентации Международной Недели Ювелирных Украшений " India International Jewellery Week by the Gem and Jewellery Export Promotion Council (GJEPC)".

Мероприятие, который ранее проходило в Мумбае, теперь переместилось в Дели и пройдет с 4 - 5 апреля.

"Я ношу много настоящих драгоценностей. Я думаю вместо того, чтобы покупать множество предметов бижутерии, лучше иметь одно настоящее украшение," - сказала Сонам, которая является лицом GJEPC.

Сонам Капур также считает, что "бриллианты - лучшие друзья девушек", потому что "они сияют, красивы и в них есть что - то очень привлекательное".

В рамках GJEPC, пройдет первая индийская ярмарка драгоценностей "Indian Gem and Jewellery Fair", которая состоится 6 - 9 апреля.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Сонам сыграет роль адвоката в фильме YRF

13.02.13

Сонам Капур, кажется, серьезно занята в этом году, с "Bhaag Milkha Bhaag" в паре с Фарханом Ахтаром и Ranjhanaa с Джанушем.

Но, тем не менее, глазурью на торте является ее предстоящий проект с Yash Raj Films. По фильм без названия, в котором Сонам вместе с Аюшманном Кхуранна и режиссер этого проекта – Нупур Астхана (известный по фильму "Mujhse Fraaandship Karoge"), привлечет внимание зрителя.

Интересно, что Сонам будет играть роль адвоката в этом фильме. «Сонам очень рада этой роли. Как и со всеми ее фильмы, она пройдет обучение для этого. Она с нетерпением ждет, потому что для достоверности исполнения роли адвоката, актриса хочет быть хорошо подготовленной, прежде чем она встанет перед камерой для этого фильма. И именно поэтому Сонам потратит время на специально подготовленных для нее занятиях» - сказал источник.

Чтобы понять работу адвокатов, их язык тела и общее поведение, производители запланировали встречи, где Сонам встретиться с молодыми специалистами. «Она будет с ними разговаривать, принимать советы и задавать вопросы, в целом, наблюдать за ними в течение нескольких дней, прежде чем фильм начнут снимать».

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Галина]

22.02.2013

Сонам в бикини?!



Главная модница Болливуда вскоре предстанет перед нами во всей красе в фильме YRF.

От Эши Деол до Бипаши Басу, от Карины Капур до Анушки Шарма, компания Яш Радж Филмс продолжает заставлять гламурных актрис киноиндустрии облачаться в два тончайших кусочка ткани для привлечения внимания к своим проектам!

Итак, Сонам Капур, которая недавно подписала контракт с Яш Радж Филмс, тоже будет вынуждена надеть бикини. Актриса, согласившись на эти условия, приступила к интенсивным тренировкам, дабы улучшить свое тело. Интересно, что на это скажет папочка Анил?

Источник: http://www.filmfare.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

[Olga1976]

08/03/13

Сонам Капур представила "LOreal Paris Femina Women Awards 2013"

Самая великолепная актриса Болливуда - Сонам Капур была замечена на пресс - конференции, посвященной второму мероприятию "LOreal Paris Femina Women Awards 2013". Конференция прошла в Нью-Дели.

Сонам Капур, которая выглядела великолепно в своем сари, сказала: "Самые властные люди в нашей стране - женщины и мы должны поощрять их, ведь они так много делают для искусства, культуры и общества."

Говоря о безопасности женщин в Дели, Сонам Капур сказала: "Я снимаюсь в Дели на протяжении последних шести месяцев. Будучи в Мумбае, я выхожу на улицу всякий раз, когда я хочу. Но, когда я нахожусь в Дели, я знаю, что я не могу выходить после 19:30. Мы не можем обвинять город; основная проблема - неграмотность."

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)