Карина Капур / Kareena Kapoor

[Rulka]

11/12/11

Карина Капур и Саиф Али Кхан были замечены на матче по Поло

Карина Капур и Саиф Али Кхан были сфотографированы на финальном матче по Поло за кубок - 2011 на стадионе Jaipur Polo в Нью-Дели.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

14/12/11

Пять лучших и худших образов Карины Капур

Пять лучших образов (фото 1)

5. Карина на презентации афиши фильма "Ek Main Aur Ekk Tu"
4. Карина на церемонии "Cosmo Awards"
3. Карина на презентации восковой фигуры в музее Мадам Тюссо
2. Карина на модном показе Маниша Мальхотры
1. Карина на премьере фильма "Ra.One" в Лондоне



Пять худших образов (фото 2)

5. Карина на презентации "Sony Vaio"
4. Карина на фестивале "Great Indian Carnival Festival"
3. Карина в рекламном туре фильма "Bodyguard"
2. Карина на презентации книги Руджута Дивакара
1. Карина на церемонии "Top Gear Awards"

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, http://khushi.borda.ru)

[Rulka]

20/12/11

Съемки переносятся

Его первая Героиня (Айшвария) ушла в декретный отпуск, что привело к остановке съемок фильма. Теперь вторая героиня Мадхура Бхандаркара собирается замуж, что снова меняет планы его честолюбивого проекта. Мы узнали, что прежде чем успели закончатся текущие съемки фильма "Героиня", второй съемочный график был перенесен, поскольку в это время ожидается свадьба Карины Капур и Саиф Али Кхана.

Друг режиссера сообщил нам, что съемки намеченные на конец февраля, были перенесены на середину февраля.

Продюсер Сиддхартх Рой Капур из UTV, который объявил на прошлой неделе, что следующие съемки должны начаться с конца февраля до апреля - мая, позже заявил об изменениях и воздержался от разглашения любых деталей. Бхандаркар также подтвердил изменения, сказав, "Да, второй этап съемок "Героини" теперь начнется в середине февраля вместо конца февраля."

Друг Бхандаркара объяснил, "Идея состоит в том, чтобы закончить второй этап к середине марта, вместо конца апреля, так, чтобы Карина смогла уделить больше внимания к своей свадебной и личной жизни в марте и апреле прежде, чем она вернется к работать в мае."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

21/12/11

Шахид Капур и Карина Капур

Согласно слухам Шахид Капур будет играть вторую мужскую роль в продолжении "Once Upon A Time в Mumbaai", в то время как Карина Капур уже больше не является частью проекта.

Единственно в чем уверенны распределители ролей это то, что в продолжение «Once Upon A Time в Mumbaai» участвует Акшай Кумар. Хотя другие члены команды должны быть утверждены, существует большой слух о том, что Карина Капур, которая по первым сведениям должна была участвовать в фильме в главной женской роли уже не будет частью проекта. И экс-любовь Карины Капур, Шахид Капур, может просто присоединиться к типажу второй мужской роли.

Однако уход Карины не имеет ничего общего с Шахид Капуром. Источник, близкий к фильму указывает: "Once Upon A Time в Mumbaai 2" это не проект одного героя, он включает два типа мужчин. Хотя Акшай Кумар утвержден на роль гангстера Дауд Ибрагима, есть вторая мужская роль, которая бросает вызов Акшаю в фильме. Такие имена, как Шахид Капур и Ранвир Сингх в настоящее время рассматриваются, хотя это еще не является вероятностью на подпись.

Тем не менее, имя Карины Капур на главную женскую роль, никогда не всплывало после первоначальной шумихи.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - laki7732)

[Rulka]

10/01/12

Карина шокирует вас в «Героине» - Мадхур

Режиссер Мадхур Бхандаркар утверждает, что игра Карины Капур в его новом проекте "Героиня" это не только что-то невероятное, это также будет шоком для ее поклонников.

"Ее героиня Махи Арора - очень современная, очень острая, очень нелицеприятная и очень реальная, как и в других моих фильмах. Карина, безусловно, шокирует людей своей работой в фильме –сказал " режиссер на презентации календаря фотографа Dabboo Ratnani. "Я с нетерпением жду фильма, потому что я знаю историю, я знаю сценарий, я знаю диалоги. Она будет сказочной".

Режиссер, который известен своими фильмами, такими как - Chandni Bar", "Satta", "Page 3", "Traffic Signal" и "Fashion считает, что "Героиня" будет важной вехой в карьере Карины. Мы уже сделали 25 % фильма «Героини». Следующий график попадает на февраль, март и апрель, а картина выйдет в сентябре. Также, как вы ждете фильма, так и я жду окончания съемок и выхода его в прокат.

* по материалам news.desitvforum.net (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

11/01/12

Не все хорошо между ШРК и Кариной ?

Карина Капур подвела Шахрукх Кхана. Она отказалась в последнюю минуту сниматься в сиквеле "Ra. One". Причина вполне уважительная - у неё свадьба и медовый месяц. Надо сделать перерыв в съёмках и забыть о всех обещаниях.

Ещё недавно Шахрукх Кхан хотел пригласить Приянку Чопру на роль в сиквеле, но Карина его отговорила, сказала, что она больше подходит для этой роли.

Шахрукх вложил в производство "Ra. One" 1 млрд. 450 млн. рупий.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[BabyGirl]

10 января,2012

Свадьба Карины Капур и Саиф Али Кхана



Карина Капур и Саиф Али Кхан свяжут себя узами брака в апреле 2012 года, как сообщают источники. Было много слухов и мнений относительно этой пары, и к этому списку прибавится еще один. Источники также говорят, что Саиф продюссирует фильм «Agent Vinod», в котором он и Карина играют главных героев.

Как только фильм появится в кинотеатрах, пара планирует сыграть свадьбу. Они хотели связать себя узами брака еще в прошлом году, то в связи со смертью отца Саифа свадьба была отложена.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

[MALIKA-AIDA]

Почему Карина отказалась от съёмок в танцевальном номере Chikni Chameli?

15.01.12

Названную ей причину никто, даже Каран Джохар, толком не смог понять…

По сообщениям источников, ранее её отказ от участия в съёмках видео был вызван соперничеством с Приянкой Чопрой, которая играет в картине «Огненный путь»/ ‘Agneepath’ главную женскую роль.

Но недавние слухи указывают на совсем иную причину: Карина отказалась от съёмок в танцевальном номере Chikni Chameli из-за того, что ранее уже играла проститутку по имени Чамели (Chameli) и не пожелала повторять прошлый образ.

Каран Джохар хотел видеть в номере именно Карину, ради неё он добавил в текст песни слово ‘Chameli’, но однажды побывавшая в образе Чамели актриса предложение отклонила.

Как уже было сказано, Каран Джохар не смог толком понять причин её отказа, но, не теряя времени, предложил съёмки в видео песне Катрине, и та согласилась. Теперь мы можем наслаждаться её зажигательными танцами в номере Chikni Chameli.

Источник - fillum.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Карина Капур защищается!

20.01.12

У Карины Капур в прошлом году было два крупных хита: «Ra.One» и «Телохранитель», и она была названа самой успешной актрисой Болливуда. Однако, актрису постоянно критикуют, что она выбирает фильмы только со суперзвездами.
Когда журналист BollySpice Санни Малик спросил ее об этих обвинениях, что дескать она ищет легкие пути к успеху лишь играя в больших фильмах, Карина ответила в ответ: «Если бы я не делала эти большие фильмы, то что я должна была делать? Анджелина Джоли также снимается в крупных фильмах Голливуда, потому что – большая звезда. Если вам предлагают такой фильм как «Ra.One», «Телохранитель», «Агент Винод» или «Talaash», очевидно, что некоторые люди думают, а зачем они все пошли к ней? Кроме того, мой путь к успеху начался еще с «Jab We Met», который снял дебютантом Имтиаз Али. Я согласилась на фильм, который никто бы не сделал, или «Chameli» по такой же причине. Я не думаю, что кто-то бы сегодня решился снятся в таком фильме, на столь раннем этапе свой кинокарьеры, как я. А сейчас я просто наслаждаюсь там, где я работаю.

http://bollyspice.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

25/01/12

Карина Капур в следующем фильме Санджая Лила Бхансали !

Это очень интересно. Недавно, источник сообщал, что Сонам Капур исполнит роль, которую ранее предлагали Айшварии Рай Баччан. Но теперь стало известно, что эту роль сыграет Карина.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)