Семья Деол. Новости...

[anakta]

Эмран и Абхай раскрываются в работе над «Шанхаем»?
2012-03-11 Мумбаи

Интенсивное соперничество в достижении достоверности образов между Абхаем Деолом и Эмраном Хашми.
Не уступая Хашми, молодой Деол вновь и вновь работает с наставником по произношению и дикции...



По данным источников, работающих над новым фильмом "Шанхай" Дибакара Банерджи, в процессе съемок фильма они были свидетелями жесткой конкуренции между двумя ведущими актерами проекта Абхаем Деолом и Эмраном Хашми.

Хашми, как сообщается, специально для роли набирал вес, чтобы более точно соответствовать своему персонажу в фильме. Но и Деол не упустил ни единого шанса, чтобы не отстать в этом смысле от своего партнера. Для наработки соответствующего тамильского акцента и манеры речи, Абхай, играющий в фильме роль офицера IAS из Тамил-Наду, пригласил специалиста по речи, который помогал ему во время съемок. А на прошлой неделе, как стало известно, Деол позвонил режиссеру поздно вечером с просьбой: вместе просмотреть весь неотредактированный фильм, - чтобы он мог продолжить работу по перезаписи озвучания. Специальный показ был организован, и молодой актер, как сообщается, был расстроен своим произношением в ряде сцен.

Когда связались с Банерджи, он сказал: «Абхай поймал себя на "поддельном" акценте в нескольких точках. Например, в его произношении слово 'branch' звучало как 'crunch', тогда как оно должно прозвучать как 'ranch'. Абхай хотел бы исправить эту и другие ошибки в повторной перезаписи."

Ещё до начала съемок, Дибакар и Абхай встречались с офицерами IAS Тамил-Наду, размещенными в Северной Индии, чтобы изучить их манеру поведения и акцент для более точного попадания в образ. Но, несмотря на существенную подготовку, Деол не был удовлетворен результатами, - по словам источника, в основном из-за "фактора Хашми".

Режиссер добавил, что: «Когда мы сели (для специального просмотра), Деол записывал и отмечал себе моменты, где он полагал, есть проблемы с его акцентом. Для работы над
перезаписью озвучания снова привлечен специалист по речи."

Отвечая на вопрос, как подобная конкуренция повлияла на ход работы, Банерджи сказал: "Я получил лучшее от обоих моих актеров. Если это было соревнование в конкурентоспособности, - то это очень здоровая конкуренция!".

источник - http://www.mid-day.com/entertainment...n-Shanghai.htm
перевод - Анакта

[anakta]

Абхаю Деолу сегодня 36
15 марта 2012



Абхай Деол сегодня стал на год старше. Но актер, дебютировавший когда-то в «Socha Na Tha", не считает день рождения поводом к большому празднику. Недавно он сделал сам себе роскошный подарок - подарил себе автомобиль, о котором давно мечтал. Тем не менее, звезда "Dev.D" настаивает на том, что это всего лишь совпадение, - такая покупка незадолго до дня рождения, - потому что он не любит принимать подарки. Абхай недавно признался, что его нисколько не задевает, если кто-то из его близких и знакомых забывает про его ​​день рождения. Ведь он сам плохо запоминает даты дней рождения своих друзей.

Предыдущий его фильм "Zindagi Na Milegi Dobara" получил признание публики и критики - и актер молит бога, чтобы ближайший релиз с его участием, "Шанхай" режиссера Дибакара Банерджи тоже творил чудеса в кассе. Ну и режиссер Prakash Jha сделал Абхаю подарок, заняв его в своём предстоящем проекте "Chakravyuh"

источник - http://www.supergoodmovies.com/41367...6-news-details
перевод - Анакта

[anakta]

Сообщение от Лёля777

ждали ждали и не дождались!

- сожалению, у Деолов это случай не единичный, увы.
Вот "Har Pall" с Дхарамом тоже так пока и не вышел, - хотя. вроде бы дело Ахуджи закончено...

Зато промелькнула информация про "Cheers":

Дхармендра и Бобби Деол скажут "Ура" Сангиту Сивану
11 ноября, 2011

Известный мачо Болливуда Дхармендра, который когда-то фигурировал в списке 10-ти самых красивых мужчин мира, в ближайшее время собирается сказать "Ура"("Cheers") вместе с его Puttar (читай сыном) Бобби болливудскому таланту кинематографии Сангиту Сивану.

Да, дуэт отца и сына - Дхармендра и Бобби Деол - продолжат свою совместную работу вслед за "Apne" и "Yaamla Paagla Deewana", - хотя, конечно, Санни-paji будет не хватать.

Новости стали известны от Сивана, режиссера фильма под названием "Cheers" (семейного Deols-производства "Vijayta Films"). Подготовка фильма находится в стадии завершения.

источник - http://www.indiaglitz.com/channels/h...cle/73843.html

- казалось бы - только радоваться... Да улыбнуло то, что статья эта почти слово в слово повторяет материал аж 2008 года - за исключением пол-фразы про YPD.
Но - вдруг! - этот фильм действительно всплывет. Заманчиво. Это ведь "история отца и сына. История о дорожной поездке ... путешествии, где отец и сын заново открывают друг друга. Это история очень близка моему сердцу", - как говорил режиссер Сиван в интервью 2010 года

[MALIKA-AIDA]

Я упорно трудилась, чтобы завоевать звание «Девушка мечты» - Хема Малини



23.11.11

Вечнозеленая актриса Хема Малини говорит, что ее назвали «Девушкой мечты» не зря – она упорно трудилась, чтобы заработать это звание и говорит, что поддерживает его уже в течение четырех десятилетий работы в кинематографии.
«Звание «Девушка мечты» было со мной в течение долгого времени. Меня так назвали много лет назад, но я упорно трудилась, чтобы оправдать его, поддерживая его», - сказала Хема на церемонии награждения Colors’ Golden Petal в понедельник.
Актриса сохраняет верность званию «Девушки мечты», когда она вышла на сцену в золотом сари в сопровождении песни из одноименного фильма. Ее спокойствию и изяществу может позавидовать любая актриса сегодняшнего поколения.
Однако, Хема объяснила, что упорно работая, она никогда не стремилась получить никакого звания.
«Мы (актеры) упорно трудимся в фильмах не для того, чтобы заполучить какое-то звания, как это «Девушка мечты». Мы прилагаем все усилия, чтобы сыграть прекрасно. Вот и все»- говорит актриса, получившая известность в таких фильмах, как «Месть и закон», «Зита и Гита» и многих других.
В ее возрасте она в прекрасной форме, с сияющей коже – и когда телеактрисы Апара Мехта и Химани Шивпури спросили Хему о ее привлекательности, она сказала: « Вы все время должны танцевать! И танцевать именно классические танцы, традиционные, как Бхаратнатьям, а не ‘Sheila ki jawaani’! И пить каждодневно до 17 бутылок воды!»
Недавно вечнозеленая Хема Малини выпустила свой фильм "Tell Me O Kkhuda", в котором главную роль сыграла ее дочь Иша Деол.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

05/12/11

Эша Деол посетила презентацию коллекции Сином, которая прошла в "OPA"

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[anakta]

- сегодня главная новость в семье Деол - День рождения! замечательного мужа, отца и деда - а не только "вечнозеленого" Артиста - Дхармендры



- Конечно, с прошлым годом не сравнить, но и пресса отозвалась:

Darling 'D' - Дхармендре - оказывается 76!

He-man Болливуда, один из красивейших актеров и кумир нескольких поколений -Garam Dharam празднует свой день рождения. Дхармендра провел 51 лет в киноиндустрии, и не слишком заботился о "званиях", таких как Badshah или Shahenshah Болливуда, но теперь ему нравится "Дарлинг В". Его вклад в кинематограф на хинди огромен, и целый ряд его персонажей, - один только неповторимый Виру из блокбастера всех времен "Sholay", - несомненно, вызывает ностальгию.

Суперзвезда говорит, что его путешествие и успехи в Мумбаи является результатом любви и привязанности, дарованной ему его поклонниками: "Да, я так счастлив, что люди заинтересованы во мне и им нравится моя работа. Единственное, чему я научился в жизни, - мы все равны перед ней, и каждого из нас призван распространять послание любви ".

Актер в этом сезоне был участником-судьей на реалити-шоу и утверждает, что маленький экран имеет огромные достижения: "Маленький" экран вовсе не маленький, он достиг огромного влияния во всех областях. Я понимаю, какое значение имел он для моего брата Амитабха Баччана, ставшего "Big B". Я не могу быть Big B, но хотел бы быть Darling D телевидения, " - улыбается Dharamji.

Нестареющий Дхармендра известен своими памятными романтическими героями на экране, считает, что талант есть нечто, что выводит на звездную орбиту ( - хорошо бы, чтоб именно так и было! - А.). Хема Малини была режиссером в "Tell Me O Khudda" и о своем опыте работы с ней Дхарам-ji говорит: "Это был фантастический опыт, как это здорово - работать с людьми, которых Вы знаете!"

"Я хочу продолжать мою работу и развлекать людей на протяжении многих лет. Главное, что они продолжают любить меня и ценить мою работу", - высказал свое пожелание актер.

Мы желаем ему долгих лет здоровой жизни и процветания!

источник - http://daily.bhaskar.com/article/ENT...6-2624476.html
перевод - Анакта

[MALIKA-AIDA]

Ведущая пара блокбастера 2001 г. ‘Gadar’ подписалась для фильма

18.12.11

Когда ‘Gadar – Ek Prem Katha’ выпустили в 2001 г. никто не дал фильму большой шан. В конце концов там играл Санни Деол, которому не везло в театральной кассе, а героиней была Амиша Патель, у которой был только один успешный фильм ‘Kaho Naa Pyaar Hai’, и то только благодаря игре Ритика Рошана, вытянувшего фильм. Но когда фильм вышел на экраны, он побил все рекорды и все еще считается небывалым блокбастером.
Однако, несмотря на то, чтобы после такого успеха, сыграть снова главные роли в каком-нибудь фильме, Амиша и Санни никогда больше вместе не работали. Но теперь точно стало известно, что продюсер десятилетия Фоза Арши и режиссер Нирадж Танхак вновь хотят возродить их химию и подписали с ними контракт для триллера-боевик ‘Bhaiyyaji Superhit’.
Очевидно, Санни будет ведущим актером в этом фильме. Аршад и Тусшар также подписались на этот фильм, но производители посчитали, что они не подойдут к главной героине. Это было тогда, когда кто-то предложил имя Амиши. В конце концов, ей понравилась ее роль, напротив Санни в ‘Gadar’, и ей показалось, что она склонна также для этого персонажа.
Актриса понравилась идея воссоединения с ее героем ‘Gadar’ и дала согласия для проекта. Она начнет сниматься для фильма в январе. Будем надеяться, что это фильм стимулирует исчезающую карьеру Амишу.

http://www.masala.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[anakta]

- ну вот, ещё один деоловский фильм задерживается - но на этот раз причины другие, творческого характера, - во всяком случае, режиссер на этом настаивает:



"Шанхай" Банерджи задерживается
17 декабря 2011

Уже во второй раз за свою режиссерскую карьеру Дибакар Банерджи решил отложить выпуск своего фильма и снимать дополнительные сцены, пусть даже ценой потери драгоценного даты релиза (драгоценной - потому что это День республики - А).

Дата выхода фильма "Шанхай" была установлена на 26 января 2012 года, но режиссер решил снимать дополнительные сцены с актером Абхаем Деолом - и потому отодвинуть этот срок. Банерджи уверен в мудрости такого решения - в пересмотре своей истории, и, причем, весьма радикально. "Это не просто косметические дополнения в сценарий, говорит он, - дополнительные съемки значительно изменят настроение и содержание повествования ".

Скажите ему, что это очень необычная практика! Но Дибакар удивляется: "Я уже делал это в прошлом, - и с очень хорошим результатом! Фильм был готов, а затем переработан, и в повествование были включены дополнительные сцены. После завершения всей съемки и пост-продакшн "Oye Lucky Lucky Oye!", я снова вызвал Абхая и отснял ряд дополнительных сцен. То же самое я делаю и на этот раз. Видите ли, иногда, вы думаете, что уже завершили свой фильм, - но, посмотрев на весь материал в совокупности, понимаете, что упустили что-то важное ".

Банерджи признает, что дополнительные съемки для "Шанхая"повлекут за собой дополнительные расходы и задержку в выпуске.

"Нам будет не хватать времени, чтобы выпустить релиз, как мы планировали, 26 января. Но это нормально. Важно, чтобы каждый ваш фильм в результате оказался как можно ближе к тому, что вы представляете в своем воображении, а не слепо соответствовал сценарию и был закончен жестко в срок, даже если выглядит для вас незавершенным".

источник - http://bollydhamaka.gossipsjunction....-gets-delayed/
перевод - Анакта

[MALIKA-AIDA]

Команда «Gadar» вернулась

03.01.12

Санни Деол и Анил Шарма создали образ Тара Сингха и сделали его знаменитым в 2001 году. И теперь спустя десять лет, режиссер и актер решил вновь воскресить этот образ. На этот раз, Санни станет играть сикха в фильме под названием «Singh Saheb The Great».
Анил Шарма также объявил о другом фильме «Masters» с тремя Деолами – Дхармендрой, Санни и Бобби. Но режиссер решил снять «Singh Saheb…» прежде, чем начать новый проект. Mumbai Mirror узнало, что Дхармендра и Бобби также будут частью нового проекта.
Когда связавшись с Анилом Шармой, тот сказал: «Санни буде играть героя в «Singh Saheb The Great». Он будет играть роль коллекционера. Сюжет фильма происходит на Востоке и Пенджабе. Это обращение к социальным вопросам».
Shaktimaan Talwar, кто написал «Gadar», также напишет историю и сценарий «Singh Saheb…».

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[anakta]

- и снова пишут о возможной в ближайшем будущем Эшеной официальной помолвке:



Эша Деол готова сделать отношения официальными?
January 3rd, 2012 Вollywoodlife

Кажется, прима фильма "Tell Me O Kkhuda" готова обручиться со своим другом-бизнесменом.

Это старая новость, что Эша Деол встречается с бизнесменом, Bharat Takhtani, в течение уже почти года. И уже были известия, что пара готова сделать свои отношения официальными. Кстати, для непосвященных: в прошлом году Эша была замечена в посещении многих мест вместе с Бхаратом. Тем не менее, она отрицает какую-либо романтическую связь с этим человеком. Она утверждает, как обычно в таких случаях, - "мы просто хорошие друзья". Может быть, пример ее друга Ритеша Дешмукха, кто в течение многих лет отрицал свои романтические отношения с Джеленией Д'Суза, стал руководством для Эши в том, как сохранить сердечные дела на территории частной жизни.

Во всяком случае, наши информированные источники настаивают на том, что Дхармендра и Хема Малини уже составляют список гостей для помолвки своей дорогой дочери. Мы не сомневаемся, что это будет внушительный "звездный" список, - учитывая тесные связи ее семьи с большинством семей индустрии.

В своих недавних интервью великолепная мама Эши не раз говорила, что кроме возвращения на экраны в звездном фильме, она хочет найти хорошего человека для замужества, как любая мать для своей дочери. Так что, не смотря на то, что хита из TMOK не вышло, - у Деолов теперь теперь может быть больший и лучший повод для праздника!

источник - http://www.bollywoodlife.com/news-go...ship-official/
перевод - Анакта