Перевод слов на хинди, тамили и других языках

[марик]

А чтобы вообще не заморачиваться, легче написать так: Я буду носить то, что тебе нравится, дорогой Подойдет в любом случае. Удачи.

[indianka]

спасибо всем, кто пытался помочь

Сообщение от марик

А чтобы вообще не заморачиваться, легче написать так: Я буду носить то, что тебе нравится, дорогой. Подойдет в любом случае.

так и сделаю

[Da Kota]

Затверждаю, Лазарева - очень понятный самоучитель. Только живьем его никак купить не могу. ПРописи распечатать - еще куда ни шло, а вот распечатанный учебник неудобно с собой таскать.
Больше всего мне нравятся те моменты, когда "картинки" становятся словами

[akkifan]

Сообщение от Da Kota

Затверждаю, Лазарева - очень понятный самоучитель. Только живьем его никак купить не могу. ПРописи распечатать - еще куда ни шло, а вот распечатанный учебник неудобно с собой таскать.
Больше всего мне нравятся те моменты, когда "картинки" становятся словами

Так если этот учебник есть в электронном виде, то можно соответственно, закачать его в электронную книгу и читать везде, без проблем.;-)

[Da Kota]

Ну.... не буду сильно распространяться , но место , где я подрабатываю и могу уделить время хинди - зона: нельзя проносить телефоны, флешки и иже с ними прочую электронику. Раз заставили даже наушники в камере хранения оставить.
Дома-то я на нетбуке учебник открываю.

[asalia]

Может уже и не нужно,но....vimal это всё-таки бренд..."Vimal products are comprehensively stocked in several cities across India." Продукция Vimal имеется во многих городах Индии
Только специализируется он на костюмах,классической линии...в общем как я поняла,чисто мужской бренд....
может в этом смысл,что героиня даже костюм согласна носить?

[akkifan]

Сообщение от asalia

Может уже и не нужно,но....vimal это всё-таки бренд..."Vimal products are comprehensively stocked in several cities across India." Продукция Vimal имеется во многих городах Индии
Только специализируется он на костюмах,классической линии...в общем как я поняла,чисто мужской бренд....
может в этом смысл,что героиня даже костюм согласна носить?

Ну вот, я же говорила!))) Значит все верно.)

[GeetaST]

Ребят, я забила в поисковике и вот, что вышло:

Грамматика языка хинди в двух томах Дымшиц З.М. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=10831
Хинди-русский словарь - В.М.Бескровный http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=19126

Самоучитель языка хинди - Лазарева Н.Н. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=23816

Хинди-русский словарь Бескровный В.М. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=10804

Учебник языка хинди Аулова Р.А. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=10827

Грамматика языка хинди - Дымшиц З.М. в 2-х томах http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=19125

Дидактические материалы для изучения ХИНДИ / HINDI Лазарева Н.Н. http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=10204

[timalla]

фига се.а мне такая светлая мысль в голову не пришла.искала по вашим сообщениям, GeetaST.
мне просто выспаться видать нужно.спасибо за ссылочки!!!!

[timalla]

Уважаемые переводчики, сейчас включила фильм а название в самом фильме не Suhagan а Suhaagan.подскажите пожалуйста значение этого слова.заранее большое спасибо

Открыть содержимое