Влюбленные / Mohabbatein / Адитья Чопра / 2000 / DVDRip / Перевод Ред Медиа - Страница 2

**Shirak64** · 19.01.2010, 10:44

Latifa, Пожалуйста! Вы правильно поняли.

Это от Белого Слона. Я сделала сэмпл, скачайте послушайте многоголосый перевод, и сравните с предыдущим вариантом двухголосой озвучки.

dan-khan · 19.01.2010, 21:21

Shirak64, Спасибо! Смотрел давно и качество у меня было страшно сказать какое жуткое. А теперь пересмотрю с удовольствием!

**Shirak64** · 19.01.2010, 21:30

dan-khan, Пожалуйста! Приятного просмотра.

~~criztina~~ · 20.01.2010, 20:36

спасибо

**Shirak64** · 20.01.2010, 20:53

criztina, Пожалуйста!

~~lorohka~~ · 21.01.2010, 21:24

спасибо за хорошый перевод,у меня етот фильм с одноголосым переводом

**Shirak64** · 21.01.2010, 22:10

lorohka, Пожалуйста!

Перевод и на самом деле хороший. Мне самой он тоже понравился.

~~oksanka81~~ · 21.01.2010, 23:29

Отличный перевод!!!!!! Не занудный как от "Арены" и звук сильнее! Этот фильм смотрится на одном дыхании при любом переводе,но при таком усиливается впечатление! Смотрела уже не один раз,так что спасибо огромное за труды и релиз!!!!!!

**Shirak64** · 22.01.2010, 09:48

Цитата:

Сообщение от oksanka81

Отличный перевод!!!!!! Не занудный как от "Арены" и звук сильнее! Этот фильм смотрится на одном дыхании при любом переводе,но при таком усиливается впечатление! Смотрела уже не один раз,так что спасибо огромное за труды и релиз!!!!!!

oksanka81, Спасибо за хороший комментарий.

Согласна полностью перевод у слона получился отличный.

Nатали · 27.01.2010, 23:00

Фильм супер!!! Сначала смотрела, но не до конца

А затем скачала от сюда и счастлива