Воздушные змеи / Kites / Анураг Басу / 2010 / BDRip / С одноголосым переводом

[Nilda]

soso4eg, судя по предыдущим релизам этого фильма, размер скринов должен был быть примерно с таким
размером кадра: 720x304 pixel (16:9)

Здесь же выложен рип с видеорядом 720х576 pixel (4:3). Из-за этого скрины в размер кадра получились с вытянутыми вверх лицами. Кто-то что-то намудрил, явно. И оставлять только вытянутые скрины в теме несерьезно. Надо и на нормальную картинку полюбоваться. Может автор темы прояснит ситуацию? Кто так нариповал, что картинка как на старых фильмах получилась, почти квадратная?

[Nilda]

Провела исследование.
Смотреть фильм как он есть, с таким размером кадра, как в техданных, совершенно невозможно. Изображение как в комнате смеха. Пришлось менять в плеере настройки масштабирования 16:9. В результате картинка стала более реальной, не вытянутой вверх, зато скрины с нее получились размером 921х576 пикс.

Мои скриншоты с этого фильма

[Anush:)]

спасибо, фильм интересный и очень необычный для индийского кино))

[Olga1976]

Сообщение от Nilda

Провела исследование.

Спасибо за подробности! но действительно, так фильм невозможно смотреть...лучше уж оригинал, чем с добавочными монтажными кадрами..да я и ремикс могу см.!

[shtora]

странный фильм ,картинка, антураж, лица людей, костюмы и танцы - все красиво .Рассказ от 1-го лица -находка режиссера, экзотично ,абсолютно никаких ассоциаций с Индией ,отблески поначалу "Грязных танцев " были, а потом что-то в стиле Малика, Альмодовара, Дель Торо, ну такое, что заставляет задуматься ,и ясно, что про любовь, и понятно, что деньги-все!, но иногда "любовь нечаянно нагрянет ,когда ее совсем не ждешь " . И все эти бега, стрелялки и плохой конец......печально и непонятно, умно, но недоступно ,вроде как Паоло Коэльо прочитала ( типа - зерна истины есть, но они от меня убегают ,и прихода ждать не приходится).......

[DimanR]

Такой классный фильм, так хочется посмотреть с проф.переводом.