Махеш Каледжа / Mahesh Khaleja / Тривикрам Шринивас / 2010 / DVDRip / Без перевода, хинди

[Rimma}]

Посмотрела позитива на неделю!!!
правда я здесь скачала сабы,а фильм с др места,так быстрее.

[Астра1]

Наконец-то!!!! УрррААААА!!!!
Осталось дождаться перевода... ПОМОГИТЕ!!!!!!!!

[Чингиз]

Всем пожалуйста!

[lenootza]

Огромное спасибо за подарок ))) наконец-то появился новый фильм Махеша )))

[dan-khan]

Простите, я вроде нигде в анонсах не увидел или пропустил... А кто переводит сабы?

[admin]

Сообщение от dan-khan

А кто переводит сабы?

aredhel

[dan-khan]

admin, Спасибо за ответ!
Аredhel удачи!
Конечно я глянул отрывок и в ужасе как-то пребываю. Хотелось бы сабы и телугу-вариант. Хинди (при всей моей любви к этому языку) здесь слушать невозможно. Уж не знаю кто там Махеша озвучивает, но... все кошмарненько. У него свой прекрасный голос и хочется конечно слушать оригинал....
Или это он так на хинди говорит?

[Karishma]

Сообщение от dan-khan

Конечно я глянул отрывок и в ужасе как-то пребываю. Хотелось бы сабы и телугу-вариант. Хинди (при всей моей любви к этому языку) здесь слушать невозможно. Уж не знаю кто там Махеша озвучивает, но... все кошмарненько. У него свой прекрасный голос и хочется конечно слушать оригинал....

dan-khan полностью с вами согласна, но похоже наше ожидание оригинала продливается на неопределенное время

Сообщение от dan-khan

Или это он так на хинди говорит?

нет, это не он, это его так озвучивают
Аredhel спасибо, ждем перевода!

[Rimma}]

разговор еще можно пережить... но песни!!! их за что??!
еще, тут почему то нет места где она приходит к нему в больницу,и вообще как он туда попадает,что с собирателем кактуса происходит в деревне.. это все что я успела заметить.
итог- ждем телугу вариант
хотя можно оригинал посмотреть,теперь примерно знаем что происходит

[BabyGirl]

Огромное спасибо
ура ура ура ураааааа