Прямо в сердце / Kill Dil / Шаад Али / 2014 / DVDRip / Rus Sub

[Honey]

Сообщение от махенди

Honey&Haseena спасибо вам огромное за ваш труд скажите а Haider у вас нет в планах?

Спасибо огромное))) конечно есть. Уже готов он. Ждём как всегда только качества.

[махенди]

Сообщение от Honey

Спасибо огромное))) конечно есть. Уже готов он. Ждём как всегда только качества.

Дай бог вам сил,удачи,здоровья и вдохновения

[Танюшечка Кумар]

Сообщение от Honey

Спасибо огромное))) конечно есть. Уже готов он (хайдер) . Ждём как всегда только качества.

Качество вышло. Когда ждать от вас перевод? Завтра выложите?

[madhumakkhi]

Ну у вас и скорость, девочки, спасибо!
Ждала этот фильм

[Танюшечка Кумар]

Похоже Хайдера не будет. Печально. Обещаете, а не выполняете свои обещания. Уже 2 дня как есть качество. А фильма нету.

[soso4eg]

Сообщение от Танюшечка Кумар

Похоже Хайдера не будет. Печально. Обещаете...

Танюшечка Кумар, не давите, пож-та, на переводчиков. Берегите их нервы, время и здоровье ))

[emmo4ka]

Сообщение от Танюшечка Кумар

Уже 2 дня как есть качество. А фильма нету.

Потрясающе Целых ДВА ДНЯ как есть качество Некоторые по два месяца перевода ждут и ничего, не ноют )))

[Ратюся]

Да я вообще тут как упала.. под стол, так и не могу очухаться, от этих слов

Люди добрые, дорогие, как же так можно, вы вообще понимаете, что такое перевести фильм?!
Это же не одна ночь и день.... А порой даже месяц, да, и не надо ухмыляться и удивляться, все мы живые люди, у нас есть работа, семья, быт, отдых (не только в инете)
На переводы уходит уйма времени. Поймите же это!
А то, что вы сказали (Обещаете, а не выполняете свои обещания.) это просто ЖЕСТЬ

Извините за, может быть, грубость.. не знаю, может не каждому дано понять, что я сказала, извините, накипело ..... никого не хотела обидеть.
Имейте совесть и терпение, и все будет путем.
Счастья всем, радости и ТЕРПЕНИЯ!

[Танюшечка Кумар]

Просто они сказали, что фильм в готов. Я поняла так, что как только выходит качество - они сразу кино выложат. Это дело 10 минут. А получяается фильм все-таки не готов. Раз уже 2 дня не выкладывают. Вот это и обидно.

[Honey]

Танюшечка Кумар, есть такое понятие как тайминг. Тот релиз, который мы изначально скачивали и делали по нему, абсолютно не совпал по времени с лицензией. Мы копаемся и сводим время. Плюс ещё и редакции кое какие. Проявите пожалуйста терпение, это всё-таки современная экранизация шекспировского Гамлета, или вы хотите чтобы мы выложили треш-вариант перевода с несоответствием тайминга, типо пипл схавает? Фанни вышел, сразу сделали, как и обещали. И этот сделаем, раз сказали. Выйдет он скоро. Просто терпение...Спасибо

Ужасно обидно слышать такие слова "обещаете и не делаете", не ожидали...(((