Звезда / Star / Винод Пандей / 1982 / DVD9 / Без перевода

[Ратюся]

Сообщение от sanga

Rishta Kagaz Ka
Ulta Seedha
MERA FAISLA
All Rounder

Вот и отлично,будем ждать! Спасибо

[Алёна]

Сообщение от Ратюся

не уйду до последнего...

Спасибо , дорогая , тогда я на тебя расчитываю

[nika]

Алёна, на меня тоже можешь расчитывать.без сомнения буду дожидаться твоей проделанной работы.

[Алёна]

Сообщение от nika

Алёна, на меня тоже можешь расчитывать

пасибки

[Ратюся]

Сообщение от nika

.без сомнения буду дожидаться твоей проделанной работы.

И я ,и я,и я того же мнения!!!

[devata]

sanga спасибо огроменное!!!
Мое самое обожаемое по песням (Назиа Хассан) и клипам (Рати) кино!

Если бы мне разрешили иметь тока пятерку фильмов, этот точно был бы... )
скачаю попозже с других сидоров, чтобы твой канал не грузить

Сообщение от Алёна

sanga, спасибочки!!! Вот сделаю дорогу к Самрат, начну этот делать. Так что, дорогие скачавшие, не разбегайтесь, ладно

PS:

Открыть содержимое

спасибки Аленчик,
надеюсь тама и оригинальную Hindi дорогу оставишь в прежнем качестве )

[Алёна]

Сообщение от devata

Hindi дорогу оставишь в прежнем качестве

А вот этого к сожалению не смогу , я только заменю хинди на русскую . Если бы фильм был на двух языках, я бы оставила хинди. Но песни оставлю родные правда с другим битрейтом

[devata]

Сообщение от Алёна

А вот этого к сожалению не смогу , я только заменю хинди на русскую

понял, ладно хоть песни не пострадают )

-------------------------------

эт что, технически трудно добавить к существующей,
или тебе под русскую возможно резать фильму придется ???
...эт так... для интереса понимания )

[Алёна]

Сообщение от devata

эт что, технически трудно добавить к существующей,

Это практически нужно по новому создавать файлы ДВД, менюшку, добавлять вторую дорожку и всё остальное. А я к сожалению не умею делать этого . Фильм остается целым, таким, как его создали. Я только заменяю звуковую дорожку .

[devata]

Алёна,

о, теперь понятно, там мудрено....
но фильма останется целой, эт хорошо )