Семья Деол. Новости...

[anakta]

Почему Бобби Деол отсутствует на промо-акциях "Players"?
4 января 2012 - 12:42 IST

Рекламные туры "Players" идут вовсю. Но существует один человек, отсутствие которого в них нельзя не заметить - Бобби Деол. Хотя на последних неделях, предшествующих выходу фильма на экраны, Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Сонам ​​Капур и Нил Нитин Мукеш объездили всю страну, вдоль и поперек, Бобби едва ли где видели или слышали. В настоящее время у "игроков" всё готово, чтобы посетить премьеру фильма в Дубае и Лондоне. И каждый задается вопросом: присоединится ли Бобби к команде фильма - по крайней мере на международном уровне.

"Это довольно удивительно", - говорит эксперт по связям с общественностью: «В то время, когда каждый актер, будь то суперзвезда или тот, кто только начинает свой путь на большом экране, прилагают все силы, чтобы продвигать фильм, Бобби относится к этому на удивление спокойно. Даже если он приходит на интервью в СМИ, - в то время, когда все с удовольствием говорят что-либо о фильме или о своих ролях в нём, Бобби предпочитает держаться в тени. Можно понять если, например, не много слышно Сикандара Кхера, - он самый младший в команде, и роль его в фильме не велика. Но Бобби один из заметных актеров и действующих лиц фильма, так что его слова были бы определенно значимы".

Действительно, среди всех актеров, задействованных в фильме, Бобби является единственным, чьи последние два фильма сделали надежный бизнес в кассе. Может быть, "Thank You" и имел средний успех, но "Yamla Pagla Deewana" точно был первым большим хитом этого года.

Но есть - по словам авторитетного информированного источника - реальное объяснение такому поведению младшего Деола. На условиях анонимности нам поясняют: "Бобби - это элемент удивления в фильме. Это "авторский" персонаж сценаристов Болливуда, - его не было в фильме "The Italian Job". Режиссеры Аббас-Mustan тоже чувствуют, что появление и действия Ронни, персонажа Бобби в фильме, должны очень удивить публику . Никто не хочет создания у потенциальных зрителей каких-либо предвзятых понятий во всем, что касается его исполнения этой роли".

Когда мы связались с Abbas Alibhai Burmawalla (одним из режиссеров Аббас-Mustan-дуэта), он тоже предпочел не очень распространяться о характере Ронни. Но доверительно сообщил нам: " в "Players" есть много неожиданных элементов - и Бобби один из них. Извилистый и напряженный сюжет, изобилующий неожиданными поворотами, требовал нестандартных персонажей. Герой Бобби - как раз такой."

Далее, комментируя свой режиссерский выбор, Abbas Burmawalla добавляет: "Когда речь идет о Бобби, нет необходимости в долгих объяснениях. Мы только рассказали в двух словах, что он должен делать, и он был включен. Мы уже прежде работали вместе на четырех фильмах ("Soldier"1998, "Ajnabee"2001, "Humraaz" 2002, "Naqaab"2007) и хорошо понимаем его производительность и стиль. Мы знали, что у него есть всё, чтобы играть такую ​​роль. Теперь посмотрим, насколько ему удастся удивить вас, когда вы посмотрите фильм, - но ведь вы уже заинтригованы."

Мы надеемся, что тишина на сегодняшний день - "фактор напряжения" - действительно стоит того!

источник - http://www.bollywoodhungama.com/movi...e/view/id/2948
перевод - Анакта

- а на пресс-конференции в Дубае Бобби таки появился:

(источник - http://gulfnews.com/arts-entertainme...dubai-1.961360)

- премьера очередного деоловского фильма - "Players" с Бобби - 6 января.
То есть - уже завтра!

[MALIKA-AIDA]

Санни Деол – два различных вида в 'Bhaiyyaji Superhit'

13.01.12

До сих пор Санни Деол не экспериментировал со своей внешностью. Единственное исключение - его герой в «The Love Story Of A Spy».
Тем не менее, в своем следующем проекте, «Bhaiyyaji Superhit», актер сыграет двойную роль – Бихари и пенджаби.
Чтобы гарантировать два отличных вида, он не только получил уникальное устройство, но и специалиста, разрабатывающего образы для обоих видов.
Санни также надеется вернуть себе славу героя боевиков. Давайте посмотрим каков он будет в экшене снова.

http://www.mid-day.com перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[anakta]

Мумбаи: в среду, 11 января, состоялась 18-я церемония вручения "Золотого Льва" - "Lions Gold Awards" - награды, признающей выдающиеся таланты из мира шоу-бизнеса.
И очень приятно, среди прочих, было прочитать:

Lions favourite charming actor: Sunny Deol
(источник - http://www.news.saanj.net/bollywood-...ns-gold-awards)

- то есть, Санни получил награду Золотого Льва как самый очаровательный актер!
Вернее, должен был получить - на церемонии он не присутствовал, как, впрочем, и многие другие. В прессе по этому поводу никаких комментариев.

[anakta]

Хема Малини: Dharam-ji наконец-то оценен по достоинству

Знаменитая актриса Хема Малини в приподнятом настроении: ее муж Дхармендра представлен к Padma Bhushan, третьей по величине гражданской награде в стране. Она говорит, что эта честь долго шла к нему.

"Я, очевидно, очень рада, что Dharam-ji удостоин Padma. Эта честь долго шла к нему, и я рада, что правительство Индии наконец оценило его по заслугам," - сказала Хема IANS.

"Он работал с лучшими актерами, режиссерами и техниками в своей карьере. Я сомневаюсь, что какой-нибудь другой актер может похвастаться такой обширной и успешной карьерой в Болливуде. Dharam-ji очень застенчив, чтобы много говорить о себе", - добавила она .

Актриса замужем за "Оригинальным Мужчиной Болливуда" с 1980 года, у них две дочери - Эша и Ахана.

"Я продолжаю говорить ему, что он должен сниматься в фильмах. Я счастлива, когда его труд получает высокую оценку", - сказала Хема.

Дхармендра, в свои 76, известен такими фильмами как "Bandini", "Satyakam", "Sholay", "Chupke Chupke" и "Seeta Aur Geeta". Он недавно появился на экранах в фильмах "Yamla Pagla Deewana" и "Tell Me O Kkhuda".

Вместе с ним на престижную награду - в арт-кино категории - номинированы актриса Шабана Азми и режиссер Мира Наир.

источник - http://www.pinkvilla.com/news/bollyw...ue-hema-malini
перевод - Анакта




Ахана Деол: Padma award слишком поздно для папы...

Младшая дочь ветерана-актера Дхармендры Ахана Деол в восторге от новости, что ее отец был избран для получения престижной награды Padma Bhushan в этом году. Тем не менее, она говорит, что он заслужил эту награду гораздо раньше.

"Padma является большой честью и наша семья очень рада этой новости, потому что папа полностью заслуживает этого", - сказала Ахана IANS по телефону из Мумбаи.
"Однако, я всё же хочу сказать, что это должно было случиться гораздо раньше, ведь он достоин награды не только как хороший актер, но и как великий человек", - добавила она.

Семья планирует поднять тост за выдающееся событие в среду.

"Я очень рада за него, и мы обязательно соберем сегодня семейный ужин, чтобы отпраздновать это достижение", - сказал Ахана, молодой дизайнер, 26-летняя младшая дочь Дхармендры и Хемы Малини

"Он такой человек, который всегда готов помочь нуждающимся людям, задействуя для этого всё, что только можно, и это делает его настоящим джентльменом", -с казала она.

Ахана говорит, что она любит смотреть фильмы своего отца, особенно "Sholay" и "Seeta aur Geeta", и уверена, что его шарм неувядаем.
"Папа лучший, и таким он будет всегда. Я до сих пор не могу забыть, как он флиртовал с мамой в "Seeta aur Geeta", - сказала она.

Дхармендра Сингх Деол был выбран для получения Padma Bhushan в арт-кино категории вместе с актрисой Шабаной Азми и режиссером Мира Наир. Объявление было сделано в канун Дня республики в среду.

источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/11628887.cms
перевод - Анакта

[anakta]

28 Января 2012
Дхармендра: Обычно мне не везет с наградами

Актер, не так давно завершивший пятьдесят лет в киноиндустрии, скоро станет обладателем третьей по величине гражданской награды Индии. Отвечая на вопросы DNA, Дхармендра делится своими чувствами по поводу избрания на престижную награду.

"Я рад, что признание пришло ко мне, - хотя, честно говоря, я этого не ожидал, потому что мне всегда не везет, когда дело доходит до наград, идет ли речь о фильмах или по каким-то иным поводам. Исключение - это награды за жизненные достижения, которые я получаю в течение нескольких последних лет (улыбается). Но я счастлив тем, что мне дарована такая честь, - даже если она пришла ко мне после окончания 50 лет в промышленности. Я просто хочу поблагодарить всех моих поклонников, которые были благосклонны ко мне 50 долгих лет и продолжают любить меня сейчас."

"На самом деле, мои поклонники, которые больше похожи на мою семью, были чуть ли не счастливее меня, когда были объявлены имена лауреатов этого года. Я постоянно принимаю звонки со всего мира. Во многих местах мои фанаты отметили это событие празднованием с раздачей сладостей и печенья. Да, на моем пути официальных наград случалось не много, но
любовь и поддержка, на которую не скупились мои поклонники, была всегда самой большой наградой для меня."

Спросите его, как предполагается отметить это событие?
«Мы не фанаты вечеринок, поэтому семейный обед со всеми детьми - вот стиль празднования семьи Деол ."

А что же дальше?
"Я хочу продолжать работать и сделать еще много фильмов. Я хочу делать хорошие фильмы, которые порадуют моих поклонников. Еще я хочу закончить сценарий, что я пишу и, может быть, поставить его. Думаю, это будет кинокомедия -эмоциональная, захватывающая, - идеальный фильм для просмотра всей семьей", - говорит Garam Dharam.

источник - http://www.dnaindia.com/entertainmen...mendra_1642791
перевод - Анакта

[MALIKA-AIDA]

Ахана Деол разочаровалась в актерской профессии

30.01.12

Дочь Хемы Малин собирается сосредоточиться на модельном поприще. Ахана Деол разочаровалась в актерской профессии. Младшая дочь Хемы Малини, очевидно, никогда не интересовалась актерской игрой, но по настоянию матери решила сняться.
Хотя у нее были предложения от таких режиссеров как Арапна Сен, Викрамадитья Мотван и Шуджит Сиркар, но по некоторым причинам, не один из фильмов не стали снимать. Ахана также отказалась сниматься в главной роли в одном из фильмов Дева Ананда несколько лет назад. Был даже слух, что Ахана хочет стать режиссером.
Источник, близкий к девушке, говорит: «Когда ваше сердце не лежит к чему-то, то это не удается. Сердце Аханы не в игре. Она хочет сконцентрировать в модельном бизнесе. Ее мать хотела, чтобы она сделала попытку играть, поскольку чувствовала, что у Аханы есть талант».
О ее выборе «Shoojit Sircar» Шуджита Сиркара источник добавляет: «Она отказывалась от прослушивания на роль. Производственный дом стремился снять ее в паре с Пратиком. Но он заменен на Виная Вирмани («Speedy Singhs»), и Хема-джи не очень хотела, чтобы ее дочь Ахана дебютировала с Винаем».
Хема Малини подтверждает: «Ахана не очень увлечена игрой, но она продолжает получать много предложений. Прямо сейчас она не в настроении продолжать играть. Она хочет сосредоточиться на моделировании. Но кто знает? Завтра она может и передумать».
Действительно ли она – та, кто попытается убедить Ахану снова попытаться сыграть в кино? «Хотя я думаю, что она может стать очень хорошей актрисой, но я не собираюсь вынуждать ее сделать что-то против желания».
Действительно ли мать довольна решением Аханы? «Мое счастье – это ее счастье, и если моделирование сделает ее счастливой, пусть будет так».

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

31/01/12

Мама хочет для Эши и Аханы - независимости

Хема Малини переделывает свое бунгало в районе Джуху в четырех - этажное здание, с отдельными кухнями и входами для своих двух дочерей.

Хема Малини и ее дочери Эша и Ахана Деол больше не будут оставаться под одной и той же крышей. Скорее, под одним потолком. Хема решила позволить двум дочерям иметь свой дом. И в связи с этим, она переделывает свое бунгало в четырех этажное здание - по одному этажу для каждой женщины этой семьи и первый этаж для всей семьи.

Говоря о своем решении позволить дочерям, жить независимо, Хема сказала: " Это лучший способ, разве нет? Я переделываю наше бунгало в четырех - этажное здание. Эша, Ахана и я будем занимать три этажа. Все мы свободны в своем перемещении. Таким образом мы - все еще вместе, и в то же самое время - мы ведем независимые жизни. Первый этаж - для наших членов семьи и там есть зал для танца, где мои дочери и я практикуем наши навыки."

Объясняя, почему она приняла это решение, Хема, сказала, "Эша и Ахана, в конечном счете заведут свою собственную семью. Я не хотела бы им мешать быть женой и матерью. Я полностью прекратила вмешиваться в жизни своих дочерей. Они могут делать все, что они хотят. Эша решила в настоящее время не сниматься в кино. Ахана пока не решило относительно своего будущего. Я думаю, что я должна позволить им это. Они достаточно зрелые, чтобы принимать решения в своей жизни."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[anakta]

4 февраля 2012
Дата выхода "Shanghai" объявлена

"PVR Pictures" объявили, что они будут выпускать триллер "Shanghai"("Шанхай") Дибакара Банерджи, где в главных ролях заняты Эмран Хашми, Абхай Деол и Калки Koeчлин, 8 июня 2012 года.

Фильм был вдохновлен фильмом "Z" режиссера Costa Gavras, выпущенным в 1969 году и основан на реальных фактах из жизни политиков и их жадности. Фильм рассказывает о настоящих "американских горках" большой политики, спровоцированных большими деньгами, - и как обычный человек решается на ответную месть и осуществляет ее.

Режиссер Дибакар Банерджи взволнован тем, как в результате получился его "Shanghai": "Откровенно говоря, я был ошеломлен результатом работы наших звезд, у которых чаще всего есть определенный сложившийся имидж. Я могу с уверенностью сказать, что все предвзятые мнения, которые существуют среди зрителей об Абхае и Эмране, будут разрушены этим фильмом".

источник - http://bollyspice.com/37068/release-...ghai-announced
перевод - Анакта

- вообще-то в материалах по этому фильму писали, что он основан на романе-бестселлере 1966 года Василиса Вассиликоса "Z", причем сам греческий автор одобрил эту идею и чуть ли не принимал участие в написании сценария, - это я к вопросу "авторских прав", которому в последнее время в Боливуде большое внимание, особенно если фильм имеет успех и выдвинут на премию...

[MALIKA-AIDA]

Бобби Деол крут как никогда

05.02.12

Он крутой парень Болливуда, и это качество Бобби Деол показал во время матча CCL между «Mumbai Heroes» и «Kerala Strikers».
Хотя некоторая нервозность была видна на лицах игроков, звезда «Barsaat» оставался спокойным. «Я просто не выгляжу крутым, но я – крутой парень», сказал Бобби, находившийся с визитом в штате Керала.
Актер, с нетерпением ожидающий работу в «Yamla Pagla Deewana 2», сиквеле оригинального фильма, говорит с улыбкой, что он играет в крикет, когда не снимается. «Я спокойный парень, но я действительно люблю спорт, в частности игру в бадминтон и сквош. Но что мне больше всего нравится, когда у меня находится свободное время, то провожу его с женой и детьми», - добавляет актер.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[anakta]

- да, в крикетной амуниции Бобби действительно выглядит круто



- правда, в матче с Картанакой ему, как и всем "геройским мумбайцам" счастье не улыбнулось, - они проиграли... Но предыдущие два матча - с "Ченнайскими Носоргами" и "Керальскими Борцами" выиграли. Так что матч в прошедшее воскресенье - "Бенгальские Тигры" / "Герои Мумбая" - был определяющим. Но по нему информации в сети пока что-то нет...