Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Я не анализирую свои фильмы.



18.04.11

TOI поймал болливудского сердцееда Абхишека Баччана в его недавней поездке в Ахмадабад.

Абхишек Бвччан был пойман в искреннем настроении. Для актера, последние четыре фильма имели нелесные комментарии критиков, не потерял свое хладнокровие. Он не казался испуганным, ожидая неминуемый вопрос. Провалы действуют на него? Почти, как будто ожидая этот вопрос, признался он с усмешкой. «Ну, для меня каждый фильм одинаково важен, и их критика действительно оказывают влияние на мою карьеру. Если бы я знал, что не так с моими фильмами, и почему они не берут кассу, то я был бы абсолютно в другом сейчас настроении. Это – как катание на американских горках, и мы должны принимать в расчет будущий прокат. Я знаю, что усиленно работаю, и вкладываю лучшее в каждый свой фильм. Но я также уважаю мнение других людей о своей работе».
Когда Raavan Мани Ратнама провалился в кассе, у Амитабха Баччана было чувство о неважном редактировании фильма. Мы спросили Абхишека, обсуждал ли он с отцом, почему фильм провалился. «Я не анализирую свои фильмы с ним. Я не обсуждаю критику фильмов. Единственный хороший совет, который он дает мне – иди и работай. Он говорит мне, что когда Вы работаете, Вы увидите свои недостатки и станете лучше», - говорит Абхи.
Абхишек – большой поклонник виртуального мира, и он постоянно чирикает о своих каждодневных событиях. Так он прочирикал о своем музыкальном альбоме, который он создал с Vishal-Shekhar. Так что теперь получим от актера и музыкальный альбом? «Мы уже записали восемь песен. Это была идеей, придуманной во время создания песни в моем исполнении для «Bluff Master». Но песни еще находятся на моем личном СД. Да, я хотел бы петь".
Недавно Абхишек Баччан объединил свои силы с Бюро контроля за наркотиками, что помочь компании против злоупотребления наркотиками. Актер имеет коричневый пояс в каратэ и зеленый в дзюдо, недавно изучил менее известное боевое искусство Филлипин, Кали, для своего нового фильма, основанного на близком бое, режиссера Абхая Део. Абхи практически не пользовался дублером в съемках Raavan. «Я не вижу причины, почему я должен рискнуть чьей-либо жизнью для съемки и таким образом, я предпочитаю делать трюки непосредственно".
С тремя фильмами в своей копилке, «Игроках», «Достане2», «Bol», Абхишек также надеется снова работать с женой Айшварией в романтической комедии «Леди и Джентльмены». У Абхишека, который наслаждается публичным проявлением любви и позирует, счастливо взявшись за руку с Айшварией, даже не было никакой растерянности поцеловать ее на шоу Опры Уинфри. «Я думаю, что это было что-то большее, чем импульсивный жест с моей стороны», - говорит с усмешкой Абхи. Счастливый в браке, очень любящий Абхишек Баччан чувствует, что брак, «не о компромиссах и регулировании, так много пар ищут свой определенный момент времени. Нужно приложить большое усилие, чтобы позаботиться о своей второй половинке».


http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

[chintu_girl]

АБХИШЕК БАЧЧАН: РАНИ - ЛУЧШАЯ ПАРТНЕРША, С КОТОРОЙ Я КОГДА-ЛИБО РАБОТАЛ

19 апреля 2011 года



Абхишек Баччан с нетерпением ждет как его фильм Dum Maaro Dum взорвет экраны.

Говоря о фильме недавнем интервью, Абхишек сказал, что ему хочется изменить восприятие аудитории о нем как о не-актере. Последние проекты Абхишека Raavan, Khelein Hum Jee Jaan Se и Game провалились в прокате и теперь он хочет услышать звон кассовых аппаратов для Dum Maaro Dum.

Актер также откровенно рассказал о его любимых партнершах. Он заявил: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал. Она красивая и потрясающая актриса". Когда его спросили не хотел бы он поработать с ней снова, Абхи немедленно ответил: "Конечно, я бы с удовольствием снова с ней поработал".

Уместно было бы напомнить, что Абхишек и Рани, которые работали вместе в таких фильмах, как Yuva, Bunty Aur Babli, Laga Chunri Mein Daag и Kabhi Alvida Na Kehna, до брака Абхишека на Айшварии были связаны в романтическом плане. Ходило очень много слухов, что эти ребята хотели даже завязать узел перед священным огнем. Но не вышло. И теперь несмотря на то, что аудитория считает, что младший Баччан и хриплая красотка имеют невероятную химию, пара воздерживается от совместных съемок.

Хотя теперь, в связи с откровением Абхишека, мы будем с нетерпением ждать, как Банти и Бабли снова зажгут экран с их удивительной химией.

Источник: http://www.pinkvilla.com/entertainme...ve-ever-worked
By Papai Bala для http://vkontakte.ru/club41556

[Галина]

18 апреля 2011

Почему Айшвария отказалась от роли?



В то время как Видья играет жену Абхишека в Dum Maro Dum, Айшвария, первоначальный выбор для роли, захотела быть его женой только за кадром.


Для всех , кто все еще задается вопросом,является ли Видья Балан частью "Dum Maro Dum" Рохана Сиппи , новости в том, что актриса, действущая в Paa,снялась и в части предстоящего фильма. В самом деле, подруга генерального директора UTV Сидхарта Рой Капура, Балан будет замечена в роли жены Абхишека Баччана.
Однако, что интересно, согласно источникам от кинопромышленности, первоначально, реальная жена младшего Баччана ,Айшварии Рай, рассматривалась для той же самой роли.
Источник, близкий к фильму, сказал нам: "Видья имеет очень значительную роль в фильме, но она определенно не первый выбор, чтобы играть жену Абхишека. Рохан и продюсер Fox Star Studios хотели Айшварию, но почему-то этого не получилось. "

Вопрос, который до сих пор остается без ответа, однако, состоит в том, каким образом Видья пришла на смену Айшварии,когда режиссер и продюсер хотели иначе? Ведущая английская ежедневная газета 2 апреля 2011 сообщила,что Эш была предложена роль Сары Джейн Диас в Игре первоначально. Очевидно, по неизвестным причинам, миссис младший Баччан была не в состоянии принять это предложение.

Когда мы спросили режиссера Рохана Сиппи,по какой причине Видья делает фильм, несмотря на то,что Эш была первоначальным выбором, он ответил в сообщении, сказав: "Видья была достаточно доброй, чтобы сделать мой фильм".

Однако, идея с Видьей была не плохим решением, судя по химии на экране,которую актриса разделила с Абхишеком в Paa. С другой стороны, у реальной пары в жизни, Аби-Эш, не было никакого хита ,как у романтичной пары до сих пор.

Dhai Akshar Prem Ke, Kuch Naa Kaho, Umrao Jaan и последнее Raavan, где два актера сыграли романтичную пару ,все были провалами в кассе.

Когда с ними связались, обе дамы, Айшвария и Видья, решили не отвечать.

По материалам mumbaimirror.com.
Перевод gustava

[MALIKA-AIDA]

Начинаются съёмки фильма "Players" в России



Чтобы успокоить своих поклонниц Абхишек Баччан сказал, что он пока не торопиться стать отцом. "Когда будет на то соблаговоление Всевышнего, тогда он и заделается папашей", - заметил актёр. Абхишек заявил это в Бихаре в беседе с журналистами во время рекламной компании фильма "Dum Maaro Dum" со своим участием (выходит на экран 22 апреля). "Дитя - дар Бога, - продолжал актёр, -- и когда Всевышний захочет, он тогда и станет отцом. Пока ему нечем обрадовать журналистов. Но когда ребёнок появится на свет, то это невозможно будет утаить от них при всём желании". В одном из интервью Абхишек Баччан сказал, что он направляется в Россию на съёмки своего будущего фильма "Players".
В эти дни в Индии в центре внимания СМИ находится фильм "Players" (режиссёры Аббас и Мастан). Это - ремейк на хинди голливудского фильма "Ограбление по - итальянски" ("The Italian Job", 2003, реж. F. Gary Gray, который в свою очередь был ремейком одноимённого британского фильма, 1969, реж. Peter Collinson).
В "Players" принимают участие такие ведущие звёзды Болливуда, как: Абхишек Баччан, Бобби Деол, Нил Нитин Мукеш, Бипаша Басу, Сонам Капур и Ом Вайдья. Кроме того, продюсеры пригласили на важную роль русского генерала российского актёра Вячеслава Разбегаева. Съёмки картины будут проходить в России, Новой Зеландии и Индии.

http://www.indiatv.ru - филип

*****************************************************************************************

Мурманскую область посетит звезда Болливуда Айшвария Рай



19.04.11

В Хибинах будут снимать индийское кино.
Оказывается, гостей из Индии интересуют наши северные пейзажи. Летом прошлого года на центральный рудник ОАО "Апатит" приезжала целая делегация из восточной страны, чтобы осмотреть места для съемок фильма в Хибинах!
Как рассказал Андрей Звонарь, технический директор ОАО "Апатит", иностранные киношники нагрянули неожиданно. И то, о чем будет фильм, держат в строжайшем секрете с их стороны. Как они сами пояснили, из-за боязни конкуренции. Недавно индийские кино-деятели снова приехали в Заполярье.
- Они опять заезжали в Кировск. Интерес индийцев не угас, - продолжает Андрей Юрьевич. - Только сейчас сменилась российская компания у иностранных гостей, которая будет помогать в съемках.
Известно, что продюсером "индийско-хибинского" фильма будет Абишек Баччану - "принц" Болливуда, сын популярнейшего индийского актера Амитабха Баччана. Сейчас он во главе киногруппы обосновался в мурманском отеле "Парк Инн Полярные Зори". А в мае компанию ему составит жена, одна из самых популярных индийских актрис и моделей - Айшвария Рай.

Вряд ли Рай примет участие в съемках в Мурманской области. Про этот фильм вообще мало что известно, кроме рабочего названия "Игроки". Но несмотря на всю загадочность, ясно только одно, что он будет снят в лучших традициях индийского кино: со зрелищными погонями (правда, по заснеженным хибинским горам), зажигательными танцами и песнями. Съемки представители Болливуда планируют начать уже нынешней осенью.

ИЗ ДОСЬЕ "КП"

Три года назад, когда в Индии проходил год России, две страны подписали соглашение о совместном производстве фильмов. В советское время в Индии ежегодно закупалось по 25-30 художественных фильмов. Прокат некоторых из них в стране собирал в общей сложности до 50-60 миллионов зрителей ("Бродяга", "Танцор диско", "Слоны - мои друзья").

http://murmansk.kp.ru/online/news/874418/
Raya@ - http://www.indiatv.ru

[Rulka]

19/04/11

Абхишек хочет сделать татуировку с именем Айшварии

Абхишек Баччан планирует сделать татуировку с именем его дорогой жены Айшварии, но он не может решить в каком стиле ее делать. Абхишек подобно его друзьям из Болливуда решил сделать татуировку, но остановиться на одном из проектов пока не смог.

О своем решении он рассказал во время рекламного турне фильма "Dum Maro Dum". Он сказал, что хотел бы выразить свою любовь к Айшварии, через татуировку.

Актер хочет, чтобы проект был уникальным и свежим.

Ну, теперь Айшвария присоединится к Карине и Сюзанне.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

21 апреля 2011

Абишек уговаривает Айшварию пообщаться онлайн




Абхишеку Баччану удалось убедить свою великолепную жену Айшварию Рай Баччан пообщаться с ее поклонниками на Twitter в течение часа, в их годовщину свадьбы!

Амитабх Баччан часто передавал Эш сообщения, которые он получал от ее поклонников на Twitter. Тесть суперзвезды также писал об Эш и Абхишеке, но никогда не мог убедить свою невестку пообщаться онлайн.

Это заботливый муж Абхишек убедил актрису пообщаться онлайн и поболтать с ее поклонниками на их 4-ую годовщину свадьбы, вчера.

Эш болтала в течение часа через профиль Абхишека и любезно поблагодарила за то, что ее поклонники оказывают такую большую любовь и привязанность паре.

Актриса не говорила много, но ответила большинству твиттов, обратившихся к ней, с "спасибо".

Абхишек затем увел свою жену от поклонников,чтобы продолжить празднование их особого дня.

По материалам timesofindia.indiatimes.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[lorohka]

Абишек Баччан — 34 дня в России

21 апреля 2011

Мурманскую область посетит звезда Болливуда Айшвария Рай. Северянам, возможно, предоставиться возможность увидеть самую красивую актрису индийского кино.

Оказывается, гостей из Индии интересуют наши северные пейзажи. Летом прошлого года на Центральный рудник ОАО «Апатит» приезжала целая делегация из восточной страны, чтобы осмотреть места для съемок фильма в Хибинах!

Как рассказал Андрей Звонарь, технический директор ОАО «Апатит», иностранные киношники нагрянули неожиданно. И то, о чем будет фильм, держат в строжайшем секрете с их стороны. Как они сами пояснили, из-за боязни конкуренции. Недавно представители российской кинокомпании, которая помогает в съемках индийцам, снова приехали в Заполярье.

— Они опять заезжали в Кировск. Интерес индийцев не угас, — продолжает Андрей Юрьевич. — Только сейчас сменилась российская компания у иностранных гостей.

Известно, что продюсером будет Абишек Баччан — "принц" Болливуда, сын популярнейшего индийского актера Амитабха Баччана. Сейчас он во главе киногруппы обосновался в мурманском отеле «Парк Инн Полярные Зори». А в мае компанию ему составит жена, одна из самых популярных индийских актрис и моделей — Айшвария Рай.

Индийская актриса примет участие в съемках боевика, в котором для инсценировки ограбления поезда задействуют местную железнодорожную станцию Пяйве. Как рассказал администратор съемочной группы Сергей Орешета, индийская кинокомпания уже приступила к работе над картиной с рабочим названием «Игроки». Российским партнером выступает «Глобус-фильм». Часть эпизодов будет отснята на Кольском полуострове. График съемок рассчитан на 34 дня.

«Примерный сценарий таков: группа из пяти авантюристов решает ограбить поезд с золотом на железной дороге. Скорее всего, эта сцена будет сниматься на станции Пяйве, здесь индийским кинопродюсерам понравилась природа и удачное расположение железнодорожных путей», — поведал Орешета. Содействие кинематографистам окажет и Октябрьская железная дорога. Эту информацию подтвердил пресс-секретарь мурманского отделения дороги Василий Рябков.

По данным руководства одного из крупнейших мурманских отелей, во вторник к ним заехала первая группа из Индии и в течение двух дней приедет еще около 50 человек. «Приедут актеры, продюсеры и руководство кинокомпании Bolliwood Film group. Кроме того, в городе расселено еще около 80 человек технического персонала, у которых бюджет на проживание скромнее. В отеле сейчас готовят номер-люкс для главной звезды, которая приедет в конце апреля. Это красавица Айшвария Рай, которую многие считают самой красивой женщиной на планете», — рассказали в пресс-службе отеля.

Звезда Айшварии взошла, когда в 1994 году она выиграла конкурс «Мисс Мира». С этого момента девушка становится индийской моделью номер один, принимает участие в рекламной компании Pepsi, красуется на обложке Vogue Magazine и начинает сниматься в кино. В 2000 году индийская актриса получила премию за лучшую женскую роль в фильме «Hum Dil De Chuke Sanam» («Навеки твоя»). В 2002 году с участием Айшварии снят самый успешный фильм за всю историю Болливуда «Devdas». Фильм побил в прокате рекорды по сборам как в Индии так и в США. После этого фильма сама Джулия Робертс назвала Айшварию самой красивой женщиной в мире. В 2003 году Айшвария становится первой индийской актрисой – членом жюри Каннского фестиваля. В этом же году Айшвария начинает сотрудничать с L’Oreal.

В 2004 году Айшвария впервые приняла участие в англоязычной ленте, сыграв главную роль в фильме «Невеста и предрассудки / Bride & Prejudice» (очередная экранизация известного романа Джейн Остин). С тех пор актриса покорила не только Болливуд, но и Голливуд. В настоящий момент Айшвария продолжает активно сниматься в кино, как в индийском, так и в американском («Принцесса специй», «Последний легион», «Розовая пантера-2″).

Вряд ли Рай примет участие в съемках в Мурманской области. Про этот фильм вообще мало что известно, кроме рабочего названия «Players / Игроки». Но несмотря на всю загадочность, ясно только одно, что он будет снят в лучших традициях индийского кино: со зрелищными погонями (правда, по заснеженным хибинским горам), зажигательными танцами и песнями.

Текст: Оксана ПЕТРОВА, Алексей ВАЛДАЙЦЕВ
19.04.2011

Из досье «КП»
Три года назад, когда в Индии проходил год России, две страны подписали соглашение о совместном производстве фильмов. В советское время в Индии ежегодно закупалось по 25-30 художественных фильмов. Прокат некоторых из них в стране собирал в общей сложности до 50-60 миллионов зрителей («Бродяга», «Танцор диско», «Слоны — мои друзья»).

Источники:
http://www.hindustantimes.com/StoryPage ... 71237.aspx
http://murmansk.kp.ru/online/news/874418/
http://www.pravda.ru/news/showbiz/20-04 ... 276-rai-0/

[cher-diana]

Айшвраию Рай Баччан увековечили в мраморе
24.04.2011


Айвшарию Рай увековечили в мраморе. Изваяние стоит несколько лакхов рупий.

Открыть содержимое

Источник: http://pinkvilla.com (перевод cher-diana для http://www.bwtorrents.ru)

[Rulka]

25/04/11

Большой Б - ведущий пятого сезона шоу "КВС"

Амитабх Баччан загипнотизировал всех до одного своим обаянием на шоу "Kaun Banega Crorepati". И ему снова предложили стать ведущим этого шоу - уже для пятого сезона.

Говорит 68 - летний актер о своем возвращении на шоу: "Началась подготовка следующего сезона KBC ... сегодня обсуждали творческие вопросы и промо ... очень интересно, " написал Баччан на своей страничке в Твиттере.

Амитабх Баччан вел первый и второй сезон шоу "KBC", Шахрукх Кхан занял место ведущего в третьем сезоне, но учитывая популярность Большого Б, его пригласили вести четвертый сезон шоу.

Ну, это было бы действительно большим удовольствием - видеть Большого Б в качестве ведущего "KBC", снова.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 2 часа 44 минуты


26/04/11

Абхишек не доволен концовкой фильма "Dum Maaro Dum"

Если бы послушались Абхишека Баччана, то его герой в фильме "Dum Maaro Dum" был бы все еще жив. Очевидно, актер был не слишком счастлив окончанием фильма и рассказал об этом режиссеру фильма (и своему приятелю) - Рохану Сиппи.

Источник сообщает, "АБ младший был не рад, что его герой из "Dum Maaro Dum" - инспектор Вишну Камат, умирает в фильме. Он не считал это хорошей идеей. Рохан, однако, настоятельно верил именно в такую концовку и попробовал убедить Абхишека. Он попросил, чтобы он снялся в сцене смерти. Но Абхи был разочарован при просмотре полного варианта фильма."

Сиппи думает иначе. "Абхишек не сказал мне, что он расстроен окончанием фильма. Я не думаю, что у него возникли с этим какие - либо проблемы."

Абхи сказали об окончании фильма ? "Да. Он видел фильм несколько раз. Он видел и предварительную версию во время монтажа и окончательную копию, " добавил он.

Он далее утверждает, "Я настоял именно на этом окончании, и если кто-нибудь чувствует, что сохранив жизнь герою Абхишека, мы собрали бы большую кассу в прокате, то могу сказать, что фильм "Игра" (где он не умирает) собрал всего 4,5 крора, а мы собрали 16,5 крора только за три дня."

Баччан остался недоступным для комментариев.

Вы знали ?

* Даже в "Дели 6 / Dilli 6" - Абхишек имел подобные предчувствия о своем герое, умирающем в фильме. Концовка в фильме была изменена и его герой остался жив. Это никак не повлияло на судьбу фильма.

* Абхи предлагали роль Раны (Джоки, музыкант), но роль Камата ему понравилась больше. Он хотел сыграть роль жесткого полицейского, но с несколькими изменениями.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх и Джая снова кинопара?



30.04.11

Суперзвезда Амитабх Баччан, который недавно снялся с Джаей в рекламе ювелирного бренда, сказал, что снова хочет работать со своей женой в кино.
«После 'Kabhi Khushi Kabhi Gham' мы снялись снова в рекламе. Мы вместе сделали много фильмов, и подумали, что этого достаточно, и мы должны прекратить сниматься вместе».
«Но когда стали снова работать (в рекламе), мы поняли, что снова должны работать вместе в фильмах. И это произойдет в ближайшее время», - сказал Амитабх Баччан.
В начале их карьеры семейная пара снялась в таких хитах как "Zanzeer", "Abhiman", "Sholay", "Chupke Chupke" и "Silsila".
Большой Б. также упомянул, что идея работать с женой возникла у него во время работы в рекламном ролике.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA