Случайный доступ (Игра еще не окончена) / Ra.One / 2011 - Страница 23

~~everlastlove~~ · 30.10.2011, 21:43

Очень хочу посмотреть, но буду ждать в хорошем качестве. Хотя бы с титрами. Думаю, что фильм феноменальный. Другого от Шаха и не жду!!!

~~taiyanka~~ · 31.10.2011, 02:48

Ни чего мои хорошие, главное дождались!:-)))) Все живы, здоровы и ни кто не лишился рассудка, так что еще немного подождем:-)))))) Облегчим душу, а там и за Дон2 начнем кулачки держать!:-)))))))))

**Rulka** · 31.10.2011, 09:18

30/10/11

"Ra. One" полностью себя окупил

Как пишет Чандра Мохан Шарма, кинообозреватель газеты "Навбхарат Таймс", за три праздничных нерабочих дня фильм "Ra. One" побил все рекорды. Он собрал 1 млрд. 80 млн. рупий.

Коммерческий аналитик и продюсер Кришна Чаудхри говорит, что фильм уже собрал 2 млрд. 60 млн. рупий, т. е. окупил полностью все расходы по его производству и рекламе.

* по материалам газеты "Навбхарат Таймс" (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

**nml68** · 31.10.2011, 10:08

У меня вопрос ко всем НЕТЕРПЕЛИВЫМ поклонникам Шахрукх Кхана.

Надо ли выложить PreDVDRip с русскими субтитрами.

Я его делала для себя, так как являюсь ОЧЕНЬ нетерпеливым поклонником. В субтитрах около 700 реплик.

MALIKA-AIDA · 31.10.2011, 10:19

nml68, может уже дождаться качественного рипа и тогда наложить ваши сабы. Ждать наверно придется недолго. Но это мое личное мнение.

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от Mara

ой, MALIKA-AIDA! а что есть провокационные моменты в фильме?? еще больше заинтриговали

Судя повсему имеются, хотя я хинди не знаю, но по сюжетикам найдется пара-тройка.

**nml68** · 31.10.2011, 11:48

MALIKA-AIDA, asalia
Отвечаю вам обоим. Субтитры к пре и субтитры к окончательному рипу это две большие разницы. Это не просто добавить недостающие. Думаю, кто делал субтитры когда-либо, меня понимает.
Кроме того, субтитры к окончательному варианту собирается делать Марик и я не собираюсь ей мешать.
Я лишь предложила, если есть особо нетерпеливые посмотреть прерип еще раз, но с сабами.
Раз нет, вопрос снимается.

**asalia** · 31.10.2011, 10:45

Цитата:

Сообщение от nml68

Надо ли выложить PreDVDRip с русскими субтитрами.

здесь очень много нетерпеливых,но так как у вас скорее всего не лицензионка,я б тоже посоветовала подождать,и не выкладывать на сайт пиратку....там более в лицензионке будет раза в два сабов больше,вот тогда добавите и всем будет приятно....(а самое главное сделаете это оперативно,так как половина работы уже сделана))))))))))))))))))))))))))))))))

Viia · 31.10.2011, 17:12

Цитата:

Сообщение от nml68

У меня вопрос ко всем НЕТЕРПЕЛИВЫМ поклонникам Шахрукх Кхана.

Надо ли выложить PreDVDRip с русскими субтитрами.

Я его делала для себя, так как являюсь ОЧЕНЬ нетерпеливым поклонником. В субтитрах около 700 реплик.

Пожалуйста, выложите! Еще так долго ждать! И лично мне этот вариант впечатление не испортит.

Открыть содержимое

Widogast · 31.10.2011, 22:39

Цитата:

Сообщение от Viia

Пожалуйста, выложите! Еще так долго ждать! И лично мне этот вариант впечатление не испортит.

Открыть содержимое

Добрый вечер! Присоединяюсь двумя руками и ,вообще, всем своим существом! Выложите, пожалуйста, с переводом! При всём моём нетерпение, без перевода всё-таки смотреть не рискнула, очень хочется понять о чём речь. Заранее БЛАГОДАРНА!!!!!

Gaviota · 31.10.2011, 17:21

Цитата:

Сообщение от nml68

У меня вопрос ко всем НЕТЕРПЕЛИВЫМ поклонникам Шахрукх Кхана.

Надо ли выложить PreDVDRip с русскими субтитрами.

Я его делала для себя, так как являюсь ОЧЕНЬ нетерпеливым поклонником. В субтитрах около 700 реплик.

Я точно скачаю. Выложите, пожалуйста.