Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Галина]

23.12.16

Саиф Али Кхан взял перерыв до середины января.

В четверг, Саиф Али Кхан привез домой недавно родившую жену Карину Капур и их новорожденного сына Таймура Али Кхана Патауди спустя два дня с рождения. Молодые родители покинули больницу в 3: 30 дня и позировали для фотографий с новорожденным из своих апартаментов в Бандре. В настоящее время, любящий отец сделал заявление об отпуске по уходу за ребенком. Он возобновит работу только в середине января, когда он улетит за рубеж для завершения съемок 'Chef' Раджа Кришна Менона.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

13.02.17

Да, это Теймур Али Кхан! Саиф Али Кхан подтвердил домыслы, окружающие фото ребенка.


Саиф положил конец всем домыслам…

Когда Саиф Али и Карина стали родителями сына в декабре 2016 г., они не стали долго тянуть, как это принято в Болливуде, и выложили фотографию сына на второй день. Они не скрыли личико малыша от фотолюбителей, а вместо этого, гордились им.

С тех пор мы не видели фото Теймура, хотя он стал горячей темой для обсуждений в соц.медиа. Тема сына Саифа и Карины в настоящее время вновь стала раздуваться, когда другое фото малыша появилась в Интернете.

В воскресенье, Саиф Али Кхан выложил фото Теймура, не понимая, что это станет темой обсуждений в соц.медиа. И актер убрал фотографию, но к тому времени было уже слишком поздно. Многие СМИ скопировали фото мальчика, и последовал ряд спекуляций, обсуждающих, а на самом ли деле этот мальчик – Теймур.

Саиф теперь положил конец всем этим домыслам и разговорам, подтвердив, что это действительно фото его сына Теймура. Сейчас малышу 2 месяца, и он является очаровашкой с острыми чертами личика. Нам нравятся его каштановые волосики и выражение лица. Уже звезда!

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

18.02.17

Эксклюзив: "Я очень рад, что она работает с Караном Джохаром, он - лучший для новичков»: Саиф подтвердил дебют Сары.


Дебют дочери Саифа Али Кхана Сары, был темой разговоров последние несколько месяцев. Спекуляции вокруг ее дебютного фильма не стихали. Последнее, что мы слышали, это подготовка молодой девушки к фильму под крылом Карана Джохара и его Dharma Productions' film.

По сообщениям, Сара сделает дебют вместе с Ритиком Рошаном в следующем фильме Карана Мальхотры. Как бы то ни было, официального подтверждения не появлялось. Сегодня, когда Саиф Али Кхан давал интервью по поводу своего предстоящего фильма Rangoon, мы не могли не задать вопрос по поводу дебюта его дочери.

Когда его спросили, Саиф признал: « Я рад видеть, что Сара следует своему сердцу. Мы болтаем и она обсуждает все, что ей хочется, и я даю ей советы. Но решение все же принимает она». Также он подтвердил: «Я думаю, она собирается. Я очень счастлив, что она работает с Караном, потому что он лучший для новичков и он направит ее правильно. Он очень умный и терпеливый режиссер, также он понимает фильмы. Я доволен, что она с ним».

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод от Гулим для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

19.06.2017

Саиф Али Кхан: Я поддерживаю свою дочь Сару, но меня беспокоит эта неуверенная профессия

Поскольку его дочь Сара Али Кхан делает свой дебют в Болливуде с Kedarnath напротив Сушанта Сингха Раджпута, Саиф сказал ведущей ежедневной газете, что он в восторге от дебюта своей дочери.

По словам ведущего информационного агентства, Саиф, присутствовавший на пресс-конференции IIFA, сказал, что единственный совет, который он дал своей дочери, - это правильно прочесть сценарий.

«Я ей сказал, чтобы она прочитала сценарий внимательно... это всегда верно. Я думаю, что Сара - очень яркая девушка ... Она хорошо образована и очень интеллигентна. У нее много доброжелателей вокруг нее ... От ее матери (актрисы Амриты Сингх) и меня до Карана Джохара - она может обратиться за советом всегда. Я очень рад, что она делает то, чем она увлечена, и это прекрасная работа », - сказал Саиф.

Интересно, что только недавно, как сообщается,актер был обеспокоен тем, что Сара станет актрисой. Однако Саиф возразил, сказав, что его комментарии были искажены.

«Это раздражает, когда вы даете хорошее интервью, и люди выковыривают одну тему и говорят об этом, это раздражает. Я поддерживаю свою дочь, и я ее люблю. Я думаю, что ее выбор прекрасен. Конечно, она будет актрисой, она родом из актерской семьи. Меня все еще волнует эта неуверенная профессия. Я люблю ее, поэтому беспокоюсь за нее », - пояснил Саиф.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

19.06.2017

Саиф Али Кхан: Болливуд является неполным без Карана Джохара.

По мнению Саифа Али Кхана, Болливуд является неполным без присутствия режиссера Карана Джохара. Саиф объединяется с режиссером, чтобы в следующем месяце провести 18-ю церемонию награждения Международной индийской киноакадемией (IIFA), которая состоится в Нью-Йорке.

Актер, присутствовавший в понедельник на пресс-конференции вместе с актером Варуном Дхаваном и Караном Джохаром, заявил: "Киноиндустрия оскудеет без Карана Джохара". На вопрос представителей СМИ о причине такого заявления, Саиф ответил: "Баахубали"... Можете ли вы представить нашу киноиндустрию без этого? Он является одной из артерий в кровотоке нашей киноиндустрии".

Оглядываясь на свой путь в качестве хозяина церемоний награждения, Каран сказал: "Я начал вести шоу с 2000 года - прошло уже 17 лет! Я рад, что каждый год мне удается получить работу! Опыт всегда хорош, и мне нравится находиться на сцене". Нервничает ли он? "Выигрывать всегда приятно, но, если этого не случается, это не должно вас огорчать", - утверждает режиссер.

Саиф также сообщил, что хочет провести шоу с суперзвездой Шах Рукх Кханом: "Это было бы весело! Он настолько умный, что мне не терпится провести церемонию вместе с ним". Варун, присутствующий на пресс-конференции, поддержал коллегу: "А я с удовольствием взглянул бы на Саифа и Шах Рукха, работающих в одном проекте".

Церемония награждения IIFA пройдет в Нью-Йорке 14-15 июля.

источник (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[anushka]

05.10.2017

Саиф Али Кхан выступил против кумовства в кинематографе



Саиф Али Кхан, втянутый в многочисленные дебаты после своего заявления о пользе кумовства в кинематографе, признался, что был не прав. Сын знаменитой индийской актрисы Шармилы Тагор публично извинился за собственные высказывания, сделанные на июльской церемонии International Indian Film Academy Awards.

«Кумовство — ужасная вещь, и это нельзя замалчивать, — сказал актер в интервью одному из популярных индийских СМИ. — Особенно плохо, если продвигают человека недостойного. Безусловно, дети кинематографистов имеют преимущества перед теми, кто никак не связан с Болливудом. Надо признать, что родственные связи помогли и мне. Однако, в конечном счете, все зависит от тебя самого, твоего таланта и трудолюбия. Взять того же Шахрукха Кхана, сделавшего в Болливуде фантастическую карьеру без покровительства именитого папы, деда или дядюшки. И таких как он в индийском кино — десятки. В то же время на одного отпрыска звездной фамилии, сумевшего завоевать успех и признание, приходится 50, которые не добились ничего, несмотря на свое привилегированное положение».

Саиф Али Кхан сейчас с волнением ждет выхода на экраны фильма Абхишека Капура Kedarnath, ставшего актерским дебютом его дочери Сары. Звезда надеется, что дочка найдет в себе силы справиться с давлением общественного мнения и доказать, что на самой деле чего-то стоит. По словам нашего героя, в актерской профессии много по-настоящему мотивирующих факторов - интересная работа, высокие гонорары, слава, наконец. Но есть и темная сторона. И Сара очень скоро поймет, что это также неотъемлемая часть ремесла. «Работа актера — не самопрезентация, — говорит Саиф. — Ты должен открыть перед зрителями свою душу и быть готовым, что творчество, которому ты отдаешься весь без остатка, будет постоянным предметом критики. Я проходил через это десятки раз и, должен сказать, это непросто».

В ближайшем будущем мы увидим на экране и самого Кхана. Фильм режиссера Раджи Менона Chef с участием звезды выйдет совсем скоро.

Автор: Татьяна Гисич https://zee-tv.ru

[anushka]

20.05.2018



Саиф Али Кхан о провалах своих последних фильмов: это еще не трагедия.

После того, как несколько последних фильмов Саифа Али Кхана провалились в прокате, актер погрузился в настроение интроспективного анализа, принимая на себя ответственность за неудачи фильмов и подчеркивая оригинальность сценариев, которые он выбирает.

Признавая беспокойство тем, что фильмы не получают должного отклика, он, тем не менее, утверждает, что по-прежнему доволен той работой, которую проделал. "Это вызывает беспокойство, потому что я считал, что очень хорошо потрудился. Иногда мне кажется, что никто больше не захочет смотреть фильмы с моим участием. Не знаю, насколько именно меня не хотят видеть зрители. Опасно быть эгоистичным, даже если вы жертвуете собой", - откровенно говорит Саиф.

Актер считает, что величину кассовых сборов определяют вкусы аудитории: "По-моему, судьба моих моих фильмов связана с их сюжетами. Не думаю, что я настоящий лидер по своей природе; меня всегда привлекают оригинальные, немного грустные фильмы. Но я хочу добиться баланса в своем творчестве. Есть несколько интересных тем, требующих большой работы, и я не могу сказать, что меня это не волнует. Я реалист. И когда 300 человек из съемочной группы на меня рассчитывают, я не могу позволить себе эти поэтичные тревоги. Мне просто нужно проснуться, пойти в спортзал, а потом сыграть лучшую сцену, которую я когда-либо делал. Я не имею права сомневаться в себе подобно Гамлету. Это еще не большая трагедия (смеется)".

Хотя прошлогодние фильмы "Rangoon", "Chef", "Kaalakandi" были встречены прохладно, он надеется, что его следующие фильмы, предварительно называемые "Hunter" и "Bazaar", найдут своего зрителя. "Когда я ознакомился со сценарием "Hunter", я подумал, что смогу исполнить роль мечты после 25-летней работы в кино. Это было потрясающее предложение. Я действительно думаю, что такая роль выпадает раз в жизни, и вряд ли в моей карьере будет еще один такой фильм. В этой драме мести есть нечто очень поэтичное. Я взволнован и немного напряжен, потому что работа над этим фильмом не будет легкой прогулкой. Это вызов", - говорит Саиф.

Его дочь Сара Али Кхан готовится дебютировать в фильме "Kedarnath". В то время, когда она столкнулась с выбором своего первого сценария, Саиф принял на себя ответственность за ситуацию: "Я следил за происходящим, и, конечно, это беспокоило меня, потому что мне хотелось, чтобы у нее все сложилось гладко. Но я очень рад, что ее дебют состоится в хорошем фильме Карана Джохара, теперь я могу позволить себе отойти на задний план. Я всегда рядом, если ей нужен".

Источник: https://www.hindustantimes.com/bollywoo ... fmNfM.html (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[anushka]

10.06.2018

Саиф Али Кхан получил уведомление из Интерпола, в связи с охотой на кабана в Болгарии



По последним сообщениям, Саиф Али Кхан получил ордер от Интерпола в деле о незаконной охоте на кабана в Болгарии. Полиция Мумбаи, в ответе на это уведомление, уже опросила актера. Сообщается, что болгарское правительство запросило Интерпол заявление Саифа Али Кхана, которое будет прикреплено к делу о браконьерстве.
Согласно данным, агент Саифа организовал охоту на диких кабанов для Саифа Али без разрешения и лицензии. Согласно правилам охоты в Болгарии, посетители страны должны показать лицензию на охоту из своей страны или пройти тест в Болгарии для получения лицензии.
Источник сообщает: «Актер является только свидетелем в этом деле об охоте, изучаемом болгарской полицией. После получения сообщения от Интерпола, подразделение полиции Бандры было предложено записать заявление Саифа. Команда из сотрудников отдела по борьбе с преступностью в Мумбаи посетила дом актера и записала его заявление. Агент был забронирован для организации охоты… без необходимых разрешений и лицензии. И Интерпол запросил подробности по этому делу у актера».
Согласно правилам правительства, в Индии любой из таких актов запрещен в соответствии с Законом о защите дикой природы.

источник: https://www.filmfare.com/news/bollywood ... 28785.html (перевод: Белка для форума Индия ТВ)

[Галина]

03.07.2018

«Я вернусь Борисом в "Go Goa Gone 2"» - Саиф Али Кхан

Саиф Али Кхан – один из немногих актеров Болливуда, которым удается с легкостью вытащить своих персонажей. В следующем году он повторит одну из таких ролей – Бориса, убийцу зомби, в фильме Раджа Нидимору и Кришна ДК "Go Goa Gone" (2013).

Саиф Али сказал: «Мы сделаем "Go Go Gone 2". Это захватывающая идея, и мне очень понравилась. Я вернусь Борисом в новом фильме. Но в этот раз у меня другая миссия. Радж и ДК нашли интересную предпосылку для второго фильма, который будет синхронизирован с первой частью. В настоящее время идет работа над сценарием».

На вопрос, что его побудило выбрать этот фильм, актер ответил: «Радж и ДК обладают уникальным чувством юмора. Как и предыдущий, этот фильм будет таким же смешным. Вот что привлекло меня, когда они обсудили со мной эту идею».

Саиф Али сказал, что основной актерский состав останется неизменным. «Другие персонажи, которые играли Кунал Кхему и Вир Дас, также будут его частью. Мы начинаем сниматься в январе следующего года».
"Go Goa Gone" был одним из первых фильмов, комедией ужасов в Болливуде, который хорошо прошел в прокате. Саиф Али, который был также его со-продюсером, сказал: «Люди наслаждались просмотром фильма, и я уверен, что мы развлечем их и второй частью. Если это хорошо сработает, у нас будет прекрасная франшиза».
В сиквеле будет сильная женская роль.
По словам источника из команды, Радж и ДК планируют создать еще двух персонажей к актерскому составу. «Будет еще один актер на второстепенной роли, а также героиня, которая поможет Борису в его миссии. Кастинг начнется через месяц. Оба режиссера нуждаются для этой роли актрисы из А-списка.

источник: www.dnaindia.com (люб.перевод - Белка)

[Галина]

12.07.2018

Саиф Али Кхан и Сара Али Кхан в фильме режиссера Нитина Каккара?

Недавно Саиф Али Кхан подтвердил, что ведет переговоры с режиссером Нитином Каккаром, известным по фильму Filmistaan, об участии в семейной драме. Саиф признался, что ему понравился сценарий, но еще рано говорить об этом. Фильм рассказывает об отношениях отца и дочери, их дружбе, проблемах взаимопонимания и подобных важных аспектах. Как передают, это драматический фильм, написанный в комической манере.

А сегодня СМИ сообщили, что режиссер также предложил сценарий Саре Али Кхан. Пишут, что оба актера, и Саиф и Сара, одобрили сценарий и устно дали свое согласие.

Если новость подтвердиться, то этот фильм станет третьим фильмом Сары после Kedarnath Абхишека Капура и Simmba Рохита Шетти.

dnaindia.com переведено для vk.com/clubnextgenbolly