Дипика Падукон / Deepika Padukone

[Галина]

09.03.13

Шахрукх Кхан никогда не изменится: Дипика Падукон



Мумбаи: Актриса Дипика Падукон, которая сделала свой дебют в Болливуде, играя с Шахрукх Кханом в фильме "Ом Шанти Ом", говорит, что суперзвезда искренне считает оба пола равными во всем.

Шахрукх недавно объявил, что отныне, во всех его фильмах в идущих титрах сначала будут представлять имя актрисы, сама Дипика под большим впечатлением от этого. В настоящее время она работает с ним в "Ченнайский экспресс".

"Это замечательная инициатива доказывает, что мужчины и женщины равны во всех областях и профессиях. Тот способ, с которым он взаимодействует с нами во время съемок, ясно показывает, что он не создает различия. Я испытала это в "Ом Шанти Ом", а теперь в "ЧЭ". Спасибо тебе, Шах", – говорит в заявлении Дипика.

Источник: http://www.pardaphash.com
Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайтаshahrukh-khan.info

[Галина]

19/03/13

Дипика Падукон: "Ранбир - одержим мной"



На презентации трейлера фильма Аяна Мукхерджи "Yeh Jawaani Hai Deewani", которая состоялась во вторник, Дипика в шутку сказала, что ее партнер по фильму "одержим" ей.

"Ранбир - одержим мной (улыбается). Такое ощущение, что это - мой первый фильм. Я взволнована этим, " - сказала Дипика репортерам на презентации.

В одной из сцен, показанных в трейлере, Дипика говорит: "Main tumahare saath 2 min bhi rahi toh muje pyaar ho jayega tumse, Phir se".

Когда ее спросили об этом диалоге, 27-летняя актриса сказала: "Я хотела бы сказать, что химия между нами заранее была проверена, а уже потом мы согласились сделать фильм."

Актер, который будет замечен в паре с Дипикой спустя четыре годах - говорит, что актриса выросла за эти годы.

"Я был поражен и счастлив тем, как она выросла, как актриса. Она чрезвычайно интеллектуальна и обладает прекрасной улыбкой, так что легко с ней играть, как - будто вы и правда в нее влюбленны, " - сказал он.

Учитывая их близкие отношения в прошлом, Каран Джохар сказал: "Я прошу вас всех (репортеров) задавать вопросы, связанные с фильмом. Я приглашаю вас посмотреть фильм, это - не приглашение на свадьбу".

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

В этом году Дипика Падукон предстанет в трёх разных образах

11 марта 2013 г.

Дипика Падукон - обворожительная красавица и когда дело доходит до экспериментов с новыми образами, она не та, кто уклоняется от этого. Её образы были оценены критиками и помогли ей достичь сердец миллионов поклонников. Однако в этом году она готова вывести свои эксперименты с образами на новый уровень. Мы располагаем информацией, что в своих предстоящих 3 фильмах этого года актриса представит нам три абсолютно разных образа. Три фильма, о которых идёт речь - Эта сумасшедшая молодёжь/Ye Jawani Hai Deewani, Ram Leela и Ченнайский Экспресс/Chennai Express.

Фильм Эта сумасшедшая молодёжь/Ye Jawani Hai Deewani - это проект режиссёра Аяна Мукхерджи, главную роль в котором исполнит бывший возлюбленный Дипики - Ранбир Капур. На киноафише горячая Дипика замечена в чёрном прозрачном сари с откровенной чёрной блузой. Кажется, что она готова ещё раз опалить киноиндустрию в этом фильме. Также сказано, что в этом фильме она впервые на киноэкране будет носить очки. Кто сказал, что девушки в очках не могут быть сексуальными? Дипика, конечно же, докажет их неправоту. Мы с нетерпением ждём фильм, который выйдет на экраны 31 мая.

Ram Leela - второй фильм, в котором она собирается примерять на себя новый облик. Фильм - выдающееся произведение от опытного режиссёра Санджая Лилы Бхансали. Фильм, как говорят, является индийской адаптацией эпического любовного романа Шекспира Ромео и Джульетта. Режиссёр создаёт историю на фоне Гуджарата и Дипика играет роль простоватой гуджратской девушки. Естественно, она предстанет в образе деревенской красавицы. Она даже носила лехенга-чёли весом в 30 кг. Очевидно, что Санджай не собирается останавливаться ни перед какими преградами, чтобы создать образ, который он определил для Дипики. Релиз фильма намечен на 29 ноября 2013 года.

Третий фильм подряд - Ченнайский Экспресс/Chennai Express. Партнёром Дипики будет Шахрукх Кхан. Фильм поведает историю о путешествии мужчины из Мумбаи в Рамешварам. Режиссёром весёлого фильма о невероятных приключениях является Рохит Шетти. Он приготовил Дипс просто ошеломительный образ. В этом фильме она будет замечена в рубашке и лунги. И это ещё не всё, если Вам это недостаточно, то она носит дизайнерский пояс, чтобы поддерживать свои лунги. Больше мы не можем сдерживать наш смех. Несомненно, Рохит делает хорошую работу.

http://www.bollywoodmantra.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон находит дом вдали от дома

18 марта 2013 г.



В то время как поклонники не могут перестать размышлять о местонахождении Дипики Падукон, актриса была занята, манипулируя съёмками для четырёх из больших фильмов этого года. Но это не повод для Дипики тосковать по семье, потому что она, кажется, нашла дом вдали от дома на своих съёмочных площадках.

Недавно Падукон написала в Твиттере: “Дом вдали от дома...” с фото людей из съёмочной команды фильма Ченнайский Экспресс/Chennai Express, на котором она замечена наслаждающейся с ними обедом.

В главной роли с Дипикой Падукон и Шахрукх Кханом фильм Ченнайский Экспресс/Chennai Express выйдет на большие экраны на праздник Ид. Помимо этого, Падукон также предстанет в фильме Ram Leela Санджая Лилы Бхансали, Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani Dharma Productions и Kochadaiyaan с Раджникантом.

http://www.indiawest.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон рассказала SRK, что она хотела выйти замуж за Ранбира Капура!

19 марта 2013 г.

Ранбира Капура и Дипику Падукон когда-то считали одной из самых красивых пар болливудской кинопромышленности. Хотя пара давно распалась, похоже, что Дипика всё ещё лелеет свои сладкие, старые воспоминания, связанные с Ранбиром Капуром.

Согласно одному из ведущих ежедневных изданий, Шахрукх Кхан и Дипика Падукон были замечены за длительной беседой на съёмках их совместного фильма Ченнайский Экспресс/Chennai Express. Ежедневная газета также утверждает, что их источники подслушали, как Диппи разговаривала с SRK о своих прошлых отношениях с Ранбиром Капуром.

Если можно верить источникам, то Дипика сказала Шахрукху, что она планировала очень важный шаг в отношениях с Ранбиром в форме брака. Фактически, было также озвучено, что она никогда прежде не задумывалась о подобном ни в одних из своих прежних отношений. Далее она также рассказывала, насколько близкими, невинными и страстными были её отношения с Ранбиром.

Сейчас Дипика и Ранбир работают над своим новым фильмом Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani и прекрасно проводят время вместе, как друзья.

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Куда подевалась точёная фигура Дипики Падукон?



4 апреля 2013 г.

Всегда идеально выглядящая красотка продемонстрировала весьма чувственное тело на церемонии открытия IPL 6. И интересно, что с теми дополнительными фунтами …

Дипика Падукон, бесспорно, была одной из самых подтянутых болливудских актрис, начиная с её дебюта в фильме Ом Шанти Ом/Om Shanti Om. У девушки есть прекрасные гены, чтобы быть уверенной в своей фигуре, но, тем не менее, она всегда делала всё возможное, чтобы поддерживать себя в форме. В результате этого у Дипп был целый легион поклонников, сходящих с ума по её фигуре, словно песочные часы, и ногам длинной в милю!

Все же после того, как мы увидели её прошлой ночью на церемонии открытия IPL 6, мы подумали, что Дипп слегка расслабилась. И как бы Вы не возражали, что это не так, но мы глаз не спускали с талии бедной девушки! И от того, что мы видели, определённо казалось, что длинноногая красавица набрала несколько фунтов. На её обычно тонкой талии явно был заметен незначительный слой жира, который мог быть хорошо виден через её прозрачный топ, когда она танцевала на сцене. Пока на это ещё не так неприятно смотреть, мы надеемся, что Дипп не будет продолжать двигаться в сторону приобретения чувственных форм!

Все же, что заставляет её становиться соблазнительной бомбой? Возможно, она набирает фунты для фильма Ченнайский Экспресс/Chennai Express Шахрукх Кхана, направленного на Юг, поскольку им нравятся свои слегка полненькие женщины? Ну, мы не слышали раньше подобной информации, поэтому можем предположить, что она просто немножко обленилась. Что думаете, ребята?

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

IPL: Дипика Падукон приветствует KKR с Шахрукх Кханом, Суханой и Арьяном

4 апреля 2013 г.



Шестой сезон индийской Премьер-лиги или IPL начался с удачи для болливудской суперзвезды Шахрукх Кхана - владельца команды Kolkata Knight Riders, которая с лёгкостью вырвалась к победе в противостоянии с Delhi Daredevi. Kolkata Knight Riders или KKR - действующие чемпионы этого года после разгрома команды Chennai Super Kings в IPL 5.

KKR приветствовал Шухрукх с сыном Арьяном, дочерью Суханой и со своим хорошим другом и партнёром по фильму - Дипикой Падукон. Все три Кхана были в футболках KKR в поддержку своей команды. Дипика же была в белой футболке и джинсах. Она с радостью позировала рядом с SRK, когда он махал флагом KKR после матча.

SRK и Дипика впервые работали вместе в фильме Ом Шанти Ом/Om Shanti Om, который также является дебютным фильмом Падукон. В настоящее время они снимаются во втором совместном фильме под названием Ченнайский Экспресс/Chennai Express.

Шахрукх Кхан и Дипика Падукон также вместе выступили на церемонии открытия IPL 2 апреля с актрисой Катриной Каиф и американским рэпером Питбулем.

http://movies.ndtv.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон: Ретро образ с футуристической элегантностью на Grazia Young Fashion Awards 2013



7 апреля 2013 г.

Дипика Падукон выглядела восхитительно в платье телесного цвета Наим Кхана с глубоким вырезом на Grazia Young Fashion Awards 2013 в отеле Taj Lands End в Бандре, Мумбаи в пятницу 5 апреля.

27-летнюю актрису назвали Девушкой Года во время пятой церемонии награждения премии, которая отмечает молодых талантливых людей.

Длинное платье Дипики с акцентом на богатых вышивкой с кристаллами рукавах и всей верхней части, было из коллекции RTW Spring 2013 дизайнера из Нью-Йорка. Платье с высоким вырезом, словно замочная скважина, спускающимся от шеи до талии и драпированной юбки с передним разрезом (который, к сожалению, не был захвачен ни на одной из фотографий, которые мы имеем).

Дипика покровительствовала Наиму Кхану в этот сезон премий. Ранее она носила чёрно-белое платье от Наима Кхана на Big Star Entertainment Awards 2012 и длинное платье телесного цвета с рукавами от Наима Кхана на Zee Cine Awards 2013.

Её волосы были уложены ретро-завитками на одну сторону. Она добилась стиля ретро со сверкающими красными губами и толстыми бровями. Мерцающие тени для век и телесного цвета маникюр довершили ошеломляющий образ.

На этой церемонии Диану Пенти объявили Лицом GYFA Года, Моделью GYFA Года стала Kanishtha Dhankar.

Джон Абрахам представил выпуск журнала Grazia, на обложке которого его фото.

http://www.sawfnews.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон проведывает Ранвира Сингха



6 апреля 2013 г.

Болливудские романы не новая тенденция и слухи о партнёрах по фильму, у которых завязываются отношения, появляются практически после каждого нового фильма. Последний слух появился о подающем надежды романе между актёрами Дипикой Падукон и Ранвиром Сингхом. Актёры, которые впервые объединились ради съёмок в фильме Ram Leela Санджая Лилы Бхансали, кажется, стали очень близкими в последнее время.

Стало известно, что несколько дней назад Ранвир снова травмировался на съёмках, и Дипика не осталась в стороне, навестив его у него дома. После того, как она завершила свои съёмки в течение дня, она подъехала к его дому, чтобы проведать его.

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Поклонница вечеринок - Дипика Падукон - становится серьёзной

7 апреля 2013 г.

Дипика обменивает свои 'забавные' роли на более трезвые и рассудительные...

Большинство фильмов Дипики Падукон в последние годы (Любовь вчера и сегодня/Love Aaj Kal, Коктейль/Cocktail, После разрыва/Break Ke Baad) показывали нам её выпивания и гулянки на вечеринках. Она по максимуму воплощала образы современной, независимой, беззаботной, весёлой, ускользающей от любых обязательств героини, заработав себе амплуа Party daru desi Girl. Даже её item-песня Dum Maaro Dum - это ремикс культовой песни Зината Амана, которая имеет незамысловатую лирику и энергию ритма, снова подтверждая этот стереотип. Её личная жизнь, когда она только начинала свою карьеру, также была похожа на американские горки с новыми отношениями каждые несколько дней. Но актриса готова отбросить этот ярлык несколькими своими последующими выпусками.

Игры с ролями
В фильме Аяна Мукхерджи Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani она играет Нейну Талвар, которая является простой, добродушной и сосредоточенной девушкой, которая хочет стать врачом. Её образ в фильме силён, надёжен и поддерживает закоренелые семейные ценности. Помимо фильма Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani с Ранбиром Капуром, у неё есть фильм Ченнайский Экспресс/Chennai Express с Шахрукх Кханом, в котором она предстанет в образе простой южноииндийской девушки. Также Дипика делает фильм Ram Leela с Ранвиром Сингхом, в котором она играет Джульетту и Kochadaiyaan с Раджникантом, где она примеряет на себя образ принцессы.

Сознательное усилие
У Дипики есть осознанное стремление отойти от гламурных ролей. Она стремится быть замеченной в образах, у которых есть грани и эмоциональная интенсивность. Она неуклонно совершенствуется в своём ремесле и отклоняет мелкие роли. Даже в её личной жизни, она более стабильная после её расставания с Сидхартхом Малльей. Её насыщенные отношения с Ранбиром и последующий разрыв помогли ей вырасти, как личности и как актрисе также. В Ram Leela она играет сильный характер и в настоящее время встречается со своим партнёром по фильму - Ранвиром Сингхом.

Год впереди
Кинокритик Таран Адарш говорит: "Дипика стала серьёзно относится к своим ролям. Даже в таком фильме как Коктейль/Cocktail Вы могли увидеть, что звезда преобразовалась в актрису. Она неуклонно совершенствуется и хорошо балансирует в актёрстве. С одной стороны, у неё есть фильм Ченнайский Экспресс/Chennai Express с Рохитом Шетти, который известен своими фильмами масала, и с другой стороны, - фильмы Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani и Ram Leela с режиссёрами, известными созданием серьёзных фильмов. Я чувствую, год ознаменует Дипику в различных образах в фильмах Ченнайский Экспресс/Chennai Express, Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani и фильме Раджниканта. Год принадлежит ей!"

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents