Шахид Капур / Shahid Kapoor

[Rulka]

07/03/12

Две героини для Шахида Капура

Создатели следующей романтической комедии с участием Шахида Капура ищут ни одну, а сразу двух дебютанток в пару к актеру.

После дебюта Анушки Шарма в фильме "Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi", Адити Чопра решил снять новых дебютанток в романтической комедии Маниша Шарма, съемки которой начнутся в этом августе.

Согласно источникам, Чопра ищет новых девушек на роли в фильме.

"Учитывая, что для истории необходимо две девушки, Чопра хочет удостоверится в правильности выбора актрис. Одна из героинь - сексуальная девушка, в то время, как другая - скромница, " сообщает наш источник.

Представитель "Яш Радж Фильмс" подтвердил эти новости, "Актерский состав находится в стадии поиска. Мы сделаем официальное объявление, когда утвердим актеров на роли."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Добавлено через 12 минут


07/03/12

Шахид Капур готов для экшена

Он в значительной степени был известен, как "шоколадный мальчик" Болливуда. Но теперь Шакхид Капур готов к преображению для римейка тамильского фильма "Vettai". Выпущенный в январе этого года, фильм, с участием Арьи и Мадхавана был спродюсирован тем же самым баннером. Шахид, вероятно, сыграет роль Арьи.

Когда связались с главой компании "UTV" - Сиддхартхом Роем Капуром, он сообщил: "Да, мы ведем переговоры с Шахидом, но пока мы не сделаем официальное объявление, я не хотел бы говорить об актерском составе". Н. Лингусами снимет хинди - версию фильма, в то время как Мадхаван может повторно сыграть свою роль.

Сюжет "Vettai" вращается вокруг двух братьев - младшего в исполнении Арьи и старшего в исполнении Мадхавана. "Vettai" - по существу экшен фильм, но подобно другим южно - индийским фильмам, в нем есть доза развлекательного кино, включая юмор, трюки, танцы, песни и романтику. Но в терминах жанра, это - боевик - грубый и бурный вид кино, " говорит Капур.

* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур и Дипика Падукон вместе для Тамильского римейка

09.03.12

Ура! Шахид Капур подписал свой следующий фильм, но что за навязчивая идея в последнее время выпускать римейки?
Шахид подтвердил своё участие в римейке Хинди Тамильского фильма, 'Vettai'. После просмотра оригинала несколько раз, Шахид, наконец согласился на роль персонажа, в исполнении Арьи.
По слухам, звезда ‘Jodi Breaker’ Мадхаван останется для второй роли в фильме. Возможно, он сможет научить Шахида нескольким фразам на тамильском языке?
Теперь, что касается исполнительниц главных ролей, предложение поступило актрисам Дипике Падукон и Сонакши Синха. Таким образом, женский состав кажется намного более интересным в данный момент, учитывая то, что Дип и Сона в разгаре своей карьеры.
Что Вы думаете о Шахиде, Дипике и Сонакши, объединившимися для Тамильского римейка?

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод Ольга Ру для www.bolly-tollywood.com)

[MALIKA-AIDA]

Шахид будет играть брата Мадхавана?

11.03.12

К Шахиду Капуру подошли с предложением сыграть брата Мадхавана в ремейке тамильского фильма «Vettai».
Южный фильм рассказывает историю двух братьев и является легкой сердечной романтикой. Стала известно, что Шахид проявил интерес, и Мэдди хочет, чтобы Шахид был частью ремейка.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

14/03/12

Шахид Капур и Наргис Факри - встречаются ?

Ранее "Mumbai Mirror" сообщили, что Шахид и Наргис провели время вместе на его дне рождения в Гоа. Теперь, как утверждает его должностное лицо, они - встречаются.

Это официально - Шахид и Наргис - действительно пара.

"Наргис - самая последняя любовь Шахида. За последние несколько дней, эти двое провели много времени в компании друг друга. Пока, они избегали того, чтобы их заметили вместе. Возможно, они хотели держать свои отношения в тайне, как можно больше времени, " сообщил источник близкий к паре.

Когда "хорошие друзья" - станут чем - то больше ? Источник сообщил: "Наргис провела много времени с Шахидом в Гоа. Они были увлечены друг другом уже тогда, а теперь их дружба, после возвращения в Мумбай, только возросла. Однако, они начали встречаться только недавно."

Насколько серьезны эти отношения, ведь Шахид был связан с рядом красоток Болливуда, включая Анушку Шарма и Бипашу Басу с тех пор, как он разошелся с Приянкой Чопра ? "Ну, он весьма серьезно относится к Наргис и любит ее компанию, " источник сказал.

Тем временем, Наргис связывают с Ранбиром Капуром и Шаяном Мунши, хотя согласно источнику, она - не общается ни с одним из них.

Мы попытались связаться с Шахидом и Наргис, но оба остались не доступны для комментария.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

19/03/12

Шахид и Наргис на свидании...

"Похоже, на этот раз, Шахид не просто влюблен, но и делает все, что бы все вокруг знали об этом.

Шахид и его новая подруга Наргис, были замечены вместе, во время ужина в в мумбайском ресторане, в субботу вечером, где парочка выглядела абсолютно "одурманенной" друг другом.

Источник, присутствовавший в ресторане, говорит: " Это было такое милое зрелище для всех присутствующих там, видеть эту влюбленную друг в друга пару. Это хорошая пара, и похоже для них не было проблемой, проявляемое, окружающими их людьми, внимание." Похоже, что у Шахида и Наргис нет проблем с выходами в свет вместе."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - mirchy, indiatv.ru/forum)

[Rulka]

20/03/12

Шахид вышел из проекта Карана Джохара ?

Согласно источникам, Шахид Капур вышел из предстоящего фильма режиссера Пунита Мальхотры, продюсера Карана Джохара.

Актер Шахид Капур стал очень разборчивым в последнее время, и это - причина того, что он - сейчас не столь плодовитый актер, каким был раньше. Актер должен был сниматься в следующем фильме Пунита Мальхотры, но вышел из проекта по некоторым причинам.

Согласно источнику из кино индустрии, актер всегда колебался - стоит ли сниматься во втором фильме Пунита, романтической комедии. Кроме того, Шахид хотел принимать участие в создании фильма еще на стадии написания сценария. Он даже предложил внести несколько изменений в сценарии и позже продолжал давать свои советы, относительно выбора актеров для фильма.

Тем временем, режиссер Пунит, не был счастлив таким вмешательством Шахида, что сразу же и обсудил с продюсером Караном Джохаром. Каран также был не доволен изменениями в сценарии, поскольку он хотел оставить оригинальную версию. Когда все пошло не так, как хотел Шахид, актер решил выйти из проекта.

Однако, у Шахида есть другой фильм Маниша Шарма, продюсировать который будет "Яш Радж Фильмс".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

21/03/12

Шахид и Каран Джохар будут работать вместе?

Нетерпеливый в том, чтобы получить Dharma Productions для свое резюме, Шахид Капур убеждает UTV привлечь в со-продюсеры Карана Джохара

Говорят, что благоприятная возможность стучится в вашу дверь только один раз. Тем не менее, для Шахида Капура, возможность работать с Dharma Productions представилась не один, а три раза.

Актеру, которому не удалось работать в Kaal Карана Джохара в 2005 году пришлось ждать семь лет, чтобы получить предложение еще на один фильм с продюсерским домом. К сожалению, в связи с возникшими вопросами в датах съемок , актеру снова пришлось отказаться от фильма режиссера Пунит Малхотры. Тогда Шахидом было сказано: "Я надеюсь, что это не приведет нас снова еще к семи годам ожидания ". И к счастью, его мечта начинает сбываться, хотя и с небольшим подталкиванием от самого актера.

Mumbai Mirror стало известно, что Шахид, после неудачи с KJo, получил предложение от Сиддхартха Рой Капура в Хинди римейк Тамильского блокбастера Vettai. Пользуясь этой возможностью, актер попросил руководителей UTV, привлечь Карана Джохара, как со-продюсера предприятия, что наконец -то, добавит столь желанный фильм от Dharma Productions в его резюме.

Этим способом удастся решить проблемы Карана Джохара - Во-первых, режиссер не нарушит своего производства, как и фильм Пунит Малхотра, получит проект с Шахидом. Кроме того, в дополнение он получил такой большой фильм, как Vettai, без борьбы за свои права на римейк (Так как Сиддхартх Рой Капур уже занимает это место). И, наконец, ему не придется ждать еще семь лет, чтобы получить Шахида. Возможно, впервые город коммерческого кинематографа получил собственных миротворцев и возможность решать свои проблемы и вопросы согласованно.

Хотя Каран и UTV остались недоступны для комментариев, источник, близкий к последнему продюсерскому дому сказал нам, что необходимые документы еще предстоит подготовить.

Наш источник также раскрывает, что в действительности UTV будет вести все производство фильма и Dharma не будет принимать участия. В фильм задействован режиссер от N Linguswamy, который создал оригинал. Кроме Шахида, Мадхаван также станет частью предприятия.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур принимает фитнес советы для своей будущей роли.

23.03.12

Шахид Капур готов выглядеть полным и громоздким в своем следующем фильме, говорит Nautanki Nari из lokhadwalа. Актер, которого можно будет увидеть в римейке Южного фильма Vettai ,не оставляет камня на камне, чтобы получить идеальный образ для роли. В то же время он принимает советы от южной суперзвезды Арьи, который снимался в той же роли в оригинале.
По всей видимости, Шахид и Арья действительно в хороших взаимоотношениях, и второй, к счастью, помогает звезде "Негодяев". Шахид способный ученик и следуя скрупулезным советам Арьи ,начал планировать свою жизнь в соответствии с его графиками
Дорогой,Шахид, такая преданность заслуживает самой высокой оценки. Я знаю, что вам необходим фильм - хит, и понимаю это. Мне кажется, если вы вкладываете столько сил в работу , то пусть это будет услышано богом. Да будет так!

по материалам: газетная статья (перевод Laki7732, indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Шахид Капур и Наргиз Фахри живут вместе?

25.03.12

Наргиз Фахри переехала в квартиру Шахида Капура и прожила там в течение пяти-шести дней. Источник сообщил ведущему каналу СМИ: «Две недели назад Наргиз прожила там в течение пяти-шести дней. Похоже, пара все ближе знакомится и им комфортнее друг с другом».
Тот же источник также сообщил о Шахиде и отношения с Наргиз: «Фактически, когда мать Наргиз прилетела из-за границы, она также посетила Шахида. Таким образом, можно оценить как близка к Саше Наргиз, что ее близкие также побывали у него дома».
Ранее Фаргиз встречалась с Ранбиром Капуром, с партнером по ее фильму «Рокзвезда». Но, похоже, что они сейчас расстались. Как говорится, что Ранбир представил Шахиду Наргиз Фахри на вечеринке. Шахид и Ранбир сейчас разделяют дружеские отношения.
Теперь когда Наргиз и Ранбир больше не парочка, она и Шахид стали ближе. Источник сообщил английскому ежедневнику: «Они случайно встретились, но полюбили друг друга, и по слухам, они пара. Теперь их роман цветет, но они оба предпочитают не говорить во всеуслышание о своих чувствах».
Но Наргиз Фахри отрицает все отношения с Шахидом Капуром. На Твиттере, чтобы поставить все точки над «и» со слухами проживания с Шахидом, она написала: «Я поражена, как на бумаге написано больше о моей жизни, чем я сама знаю!»

по материалам http://www.siasat.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Helen_s]

Роман между Наргис Фахри и Шахидом Капуром публичный трюк?

25 марта 2012


Наши пытливые умы полагают, что последние ссылки на совместную связь между актерами может быть не чем иным, как дело рук активного пиара.

Впервые история о том, что Наргис Фахри и Шахид Капур состоят в связи появилась тогда когда красотка«Rockstar» прияла участие в вечеринке по поводу празднования Дня рождения актера «Mausam» на обожженных солнцем пляжах Гоа , По предположениям Ранбир Капур, познакомил актеров друг с другом. Так или иначе, но вскоре источники начали утверждать, что было нечто большее между этими так называемыми "хорошими друзьями". Некоторые источники пошли дальше, утверждая, что красотка Kingfisher переехала к Шахиду в его уютную квартиру. И это еще не все. Другая история настаивает на том, что мать молодой леди, которая в последнее время прибывала в городе , также был замечена посещающей квартиру Шахида в Lokhandwala, Мумбаи.

С таким количеством пребывающих историй, мы пришли к выводу, что пришло время отделить зерна от плевел. И вот тогда стало известно , от наших информаторов о том, что режиссер фильма Anjaana Anjaani Сиддхард Ананд рассматривает подписать Наргис как пару Шахиду для своего следующего фильма, неизвестно, будет ли это хинди римейк «Knight and Day» или что-то другое, но, беря во внимание одержимость по поводу связи между звездами, когда фильм в процессе создания или выпуска, мы не могли удержаться от мысли о том , что скорей всего роман Шахид- Наргис является публичным трюком. Итак, мы хотели бы верить красотке Rockstar, когда она говорит о том, что нет никакой любви между ней и Шахидом.

Мы считаем, что настало время придумать Болливуд- обывателям более умную и крутую тактику пропаганды своих фильмов, Потому мы больше не предоставляем этих банальных историй!

http://www.bollywoodlife.com/news-go...icity-gimmick/

перевод Helen_s для bwtorrents.ru

Добавлено через 4 минуты


Ранбир и Шахид по- прежнему не имеют понятия о своих ролях в римейке Aankhen

25 марта 2012

Ранбир Капур и Шахид Капур известны своей все крепнущей дружбой, а также тем, что они рассматриваются вместе что бы исполнить главные роли в римейке фильма Пахладжа Нихалани "Aankhen" 1993 года выпуска . Тем не менее, режиссер всё ещё стоит перед выбором по поводу главных ролей.

По данным источников, режиссер не определился в том, как распределить главные роли , которые сыграли в оригинале Чанки Пандей и Говинда. Обе роли одинаково интересны и забавны, но режиссер в затруднении принять решение о том, какая роль будет соответствовать Шахиду, а какая Ранбиру.

Ранбир и Шахид говорят, что все же режиссеру решать , какой именно характер они будут играть. Итак, это выглядит довольно интересным увидеть на экране химию Ранбир - Шахид.

http://daily.bhaskar.com/article/ENT...e-3014837.html

перевод Helen_s для bwtorrents.ru