Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Толливуда, Колливуда и т.д.
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.12.2015, 19:43   #281
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Твиты Сидду и Баладжи в ходе их работы 09-12.12.2015



Твиты Сидду и Баладжи в ходе их работы 09-12.12.2015

Сиддхарт @Actor_Siddharth:

09-12-2015

* Счет V Trust для пожертвований из Индии в #ChennaiMicro. Для людей, собирающихся посылать средства из-за границы, сегодня мы опубликуем зарегистрированный FCRA счет.

* Любые зарубежные пожертвования в #ChennaiMicro через V Trust будут полностью изменены. Скоро опубликуем реквизиты новго международного счета для отправки средств иностранцами.

* Пожалуйста - не посылайте зарубежные средства для #ChennaiMicro на #Vtrust. Это только для внутреннего финансирования. Мы скоро разместим новый счет для зарубежного финансирования.

* Заседаем с @RJ_Balaji и встречаемся с партнерами #ChennaiMicro по восстановлению. Сегодня вечером сделаем все наши объявления в социальных медиа.

* Важное Объявление. Следующий план действий #ChennaiMicro. @RJ_Balaji



* Мы собрали подробный отчет о Куддалоре. Будем надеяться, он поможет всем нам лучше понять и помочь району Куддалора. Завтра.

10-12-2015

* Adoor Akaram, Kooduveli, Thirunaraiyur, Edaiyar, Boothampadi, Kalunam, Agijamangalam - деревни в районе Куддалора. 7-го декабря была выпущена вода из озер Neyveli и Perumal... Эти деревни в настоящее время нуждаются в помощи. Около Bhuvanagiri.

11-12-2015

* Релиз #JilJungJuk откладывается. Мы не сможем встретиться с вами в кинотеатрах в этом году. Давайте все сначала выздоровеем. Увидимся в следующем году. Спасибо.

* Поддержка продолжает поступать от простых людей... горжусь этим... Спасибо за обеспечение помощи Ченнаи, pannikite irunga. @RJ_Balaji

* Тронут не ожидающей благодарности страстью, проявленной #manamadraskosam. Да благословит вас Бог, Рана Дагубати и Навдип. Ченнаи и Куддалор любят вас.

* RT @RJ_Balaji: Guber, muthu, vaithi, kandhan, kamaraj, sabari, saravanan и тысячи братьев, кто добровольно вызвался, вы - настоящие герои. Вы, народ, самые лучшие. Люблю вас всех.

* Sibi, Krithika, Kalpana, Deeraj, Sananth, Satish, kola, avinash, rishi, Shankar, nijay и бесчисленные неназванные волонтеры... Спасибо дорогие.

RJ Баладжи @RJ_Balaji:

09-12-2015
...

* Столь многое ожидается от #ChennaiMicro, чего мы никогда не ожидали. Вдохновленный. Мы вкладываем сердце и душу, чтобы соответствовать этим ожиданиям.

10-12-2015

* Устал. Хороший сон. Это свершилось. Спокойной ночи.

11-12-2015

* Guber, muthu, vaithi, kandhan, kamaraj, sabari, saravanan и тысячи братьев, кто добровольно вызвался, вы - настоящие герои. Вы, народ, самые лучшие. Люблю вас всех.

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.12.2015, 03:23   #282
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Благодарственные твиты Баладжи основному составу #ChennaiMicro

Добавила к уже опубликованным твитам благодарственные твиты Баладжи основному составу #ChennaiMicro.

RJ Баладжи @RJ_Balaji (13-12-2015):

* Точно так же, как когда-то в прошлом году, для Kavya нашелся донор сердца. В этом году это - #ChennaiMicro. Мир красив, когда мы прекращаем реагировать и начинаем действовать.

* Все еще не способен поверить во все это, ни в невообразимую поддержку, ни в веру в #ChennaiMicro. Крайне тронут. Спасибо.
(+ Ссылка на твит Aravind (SA) с видео)

* Спасибо вам, @VigneshhShivan (* режиссер Вигнеш Шиван), за то, что были столпом силы в #ChenniMicro. Вы работали действительно тяжело и вели волонтеров как истинный самоотверженный лидер.

* @ Chinmayi (* закадровая певица Чинмаи Шрипада), мы не можем в полной мере отблагодарить вас за весь тяжелый труд и инициативы, проявленные в #ChenniMicro. Вы - неотъемлемая часть всей хорошей работы.

* @AnjanaVJ и @moulistic (* актриса Анджана Ранган и актер Чандран - помолвленная пара), ребята, вы были прекрасной командой. Ребята, вы охватили большее количество людей, чем большинство из нас, благодаря вашим самоотверженным усилиям в #ChennaiMicro.

* @archanakalpathi (* Арчана Калпати, AGS Cinemas), вы добывали для #ChennaiMicro все, что мы разыскивали, и удостоверялись, что все достигнутое в безопасности. Вы организовали невозможные вещи. Спасибо.

* @sujithkumar13 (Суджит Кумар), вы играли очень решающую роль в переходе #ChennaiMicro на следующий уровень. Не знаю, что бы я делал без вас. Спасибо, Sujith.

* И, наконец, Сиддхарт, что я могу сказать о тебе. Ты - лучший. Браво всем твоим благородным мыслям и делам. Ты - вдохновение.

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru


Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 27.12.2015, 06:22   #283
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Сидду поддерживает Деви Шри Прасада на церемонии прощания с его отцом


Сидду поддерживает Деви Шри Прасада на церемонии прощания с его отцом

Ченнаи, 14 декабря 2015 г.

Сидду, С. Таман и Чарми Каур поддерживают Деви Шри Прасада
на церемонии прощания с его отцом - сценаристом Sathiyamurthy.
Он умер от сердечного приступа, ему было 61 год.




Actor Siddharth and S. Thaman Consoles DSP Father death

BORKED

Siddharth, S. Thaman, Udhayanidhi Stalin pays Tribute to Devi sri Prasad Father Satyamurthy


BORKED
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 17.04.2016, 23:13   #284
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Сегодня Сиду стукнуло 37 лет!


Успела таки... Пусть и по московскому времени...





Сегодня Сиду стукнуло 37 лет!

Сидду, дорогой, с днем рождения твоим тебя и всех нас!
Живи долго, твори шедевры, счастья тебе всех сортов,
удачи на каждом шагу, верных друзей, большой и светлой любви
и сил на все это!


Ну, и от меня в подарочек тебе и, опять же, всем нам -
мое скромное фан-видео... Happy Birthday Siddharth!


audio: Happy Birthday!! - Andrew James Johnson
montage: Oxy - siddharth.ru


BORKED

Не знаю, видно ли кому-нибудь видео, мне, к примеру, не видно...
Если есть желание посмотреть, то это можно сделать тут.
На всякий случай вот ссылка на youtube: https://www.youtube.com/watch?v=7QC3zb-Lrwk

Все-все новости и переведенные материалы за прошедшее время обязательно скоро размещу.

Последний раз редактировалось Oxy; 18.04.2016 в 13:12..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 18.04.2016, 13:08   #285
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Aranmanai 2 Audio launch

Ну, что, поехали потихоньку... Постараюсь соблюсти хронологию...

16-го декабря стартовало активное продвижение фильма Aranmanai 2.



Aranmanai 2 Audio launch

16.12.2015

Мероприятие состоялось 16-го, но из-за все еще бедственного положения Ченнаи сам выпуск музыкального альбома, как и демонстрацию мероприятия по TV, было решено отложить до 27-го декабря.

Релиз Aranmanai 2 перенесен с 14-го на 29-е января 2016 г.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.04.2016, 13:19   #286
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Анонс Сидду и Баладжи о встрече Chennai Micro



Анонс Сидду и Баладжи о встрече Chennai Micro

Twitter, 22 декабря 2015 г.

Сидду и Баладжи сегодня торжественно поблагодарили всех волонтеров, принимавших участие в оказании помощи пострадавшим от наводнения, и сообщили, что в субботу, 26-го декабря, состоится большое мероприятие в рамках деятельности Chennai Micro, где они объявят о дальнейших планах, разработкой которых команда усиленно занималась последние 10 дней. На этой встрече будут присутствовать вся команда Chennai Micro, все волонтеры и любой, кто пожелает. Заодно попросили на ранее опубликованные ими реквизиты денежки пока больше не переводить, о том, куда и как, объявления еще последуют.
* Скорее всего, именно по поводу деятельности Chennai Micro Сидду на днях посетил столицу.

Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.04.2016, 13:24   #287
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Пять основных пунктов плана встречи #ChennaiMicro



Пять основных пунктов плана встречи #ChennaiMicro

24 декабря 2015 г.

Декабрь начался с непрекращающихся ливней, затопивших все дороги, в результате чего, процветающий город Ченнаи был полностью парализован. Город оказался под несколькими футами воды, это было худшее за все времена наводнение в этой части страны.

Наводнение Ченнаи и Куддалора войдет в историю в качестве примера людей, проявивших невероятную храбрость и сочувствие, каждый старался следовать словам Махатмы – быть самому причиной тех перемен, которые он хочет видеть вокруг. У нас было в общей сложности 5 695 волонтеров, которые работали вопреки дождям по шею в воде, с минимальной или вообще никакой возможностью связи, вопреки отсутствию электричества и любого топлива, которое заканчивалось, и крайне малому количеству работающих банкоматов. Темные потоки воды смыли все надуманные поводы для раздоров; пройдя через это, люди проснулись более сильными, чем они могли представить себя когда-либо.

Поддержка и гуманитарная помощь из городов со всей страны нашли свой путь к каждой семье, попавшей в отчаянное положение на улицах Ченнаи. Социальные медиа были неоценимы в обеспечении оказания незамедлительной помощи людям, создавая и предоставляя доступ к актуальной экстренной информации. В частности, у #ChennaiMicro была превосходная статистика: более миллиарда откликов всего и 214 376 упоминаний в Твиттере... 116 117 пользователей обратились с запросами предметов первой необходимости (еды, воды, одежды, жилья).

Переходя от стадии оказания на местности непосредственной первой помощи, город постепенно вступает теперь в долгосрочные фазы возврата к норме и полного восстановления... Рабочая группа #ChennaiMicro сформулировала планы и стратегии и намеревается объявить их в субботу, 26-го декабря. Вот основные пункты того, что мы собираемся сделать.

1. Признание волонтеров

Ни одна душа не делала все это в поисках признания. Но мы полагаем, что это было бы прекрасной возможностью выразить почтение тем, кто выполнял эту тяжелую работу самоотверженно и бескорыстно и, таким образом, стал частью большого движения вызывающего перемены к лучшему.

2. Будьте первым, кто услышит о следующем шаге движения #ChennaiMicro

Наши колеса будут приведены в движение в эту субботу, и вы нужны, чтобы быть частью этого. Мы разрабатываем дорожную карту, и вы можете помочь.

3. Выслушайте доклады и рассказы от основного состава команды #ChennaiMicro

Сообщения о некоторых лидерах #ChennaiFloods заняли свое справедливо заслуженное место в хрониках нашего любимого города. Выслушайте их истории.

4. Доклады экспертов

Правильная информация и инструкции - самые быстрые и самые надежные пути к улучшениям. Команда #ChennaiMicro объединилась в своих ресурсах с профессионалами, и эта реабилитационная встреча позволит донести до вас личный опыт и соответствующие мнения экспертов, как привести наш город в порядок и наладить жизнь в короткие сроки.

5. Узнайте больше о том, как вы можете помочь.

Продумайте участие. Вы уже сделали это. Спасибо за добровольную деятельность для инициативы #ChennaiMicro, когда вы были больше всего нужны городу. Как действующие волонтеры, приходите выслушать планы рабочей группы и найдите свою собственную роль и лучший способ предложить помощь. Все, что нужно, чтобы сделать первые несколько шагов вместе, это несколько часов вашего времени в субботу вечером.

Команда все организовала и ждет, чтобы встретить всех волонтеров ChennaiMicro в субботу, 26-го декабря в Chinmaya Auditorium, Chinmaya Heritage Center, Harrington Road, Chetpet, Chennai-600031 (opp to Lady Andal School) в 17:00.
Приходите!

chennaimicromovement.wordpress.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.04.2016, 13:27   #288
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Предварительный обзор встречи #ChennaiMicro



Предварительный обзор встречи #ChennaiMicro

24 декабря 2015 г.

Поскольку наш любимый город после этих нескольких недель бедствия вновь поднимается на ноги, мы в ChennaiMicro решили, что это будет подходящим временем для организации встречи, на которой мы смогли бы поблагодарить вас за ваш вклад и поделиться информацией о наших последующих планах.

Невозможно выразить словами, насколько мы благодарны мы бесчисленным волонтерам, имени и лиц которых мы не знаем, пришедших на помощь, когда наше общество нуждалось в них больше всего, и проявивших великодушие перед лицом катастрофы. Храбрость и изобретательность более 5000 самоотверженных волонтеров сыграли невероятную роль в выживании Ченнаи, когда они каждый день с 30-го ноября по 7-е декабря добровольно вызывались для спасательных работ и оказания первой помощи пострадавшим в наводнении.

Зона охвата ChennaiMicro посредством социальных медиа, внимательность, осведомленность и чувство ответственности наших пользователей сети, очень способствовали эффективности действий работающих на местах. Было более миллиарда показов или просмотров сообщений, 214 376* упоминаний в Твиттере и 116 117* пользователей, обратившихся с просьбами для погрузки или поставки еды и всего самого необходимого пострадавшим. Эти цифры могли бы просто походить на численно впечатляющую статистику, но важно помнить, что каждая единица из этих цифр помогала спасению жизней.

И еще, мы просто обязаны поблагодарить огромное число людей, которые великодушно внесли пожертвования движению ChennaiMicro. Их чистосердечные вклады позволят нам обеспечить платформу для восстановления жизненных условий пострадавшим. Каждый вклад, будет иметь большое значение в обеспечении помощи нуждающимся.

На этой встрече мы намереваемся выразить признание усилиям волонтеров, которые неустанно работали и были частью движения ChennaiMicro. Мы также хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы объявить о наших планах относительно ближайшего будущего. Присутствие на этой встрече, может означать, что вы сможете сотрудничать с нами прямо со стадии объявления. Вот предварительный обзор главных объявлений, которые будут сделаны во время встречи:

AID India:
Chennai Micro будет сотрудничать с AID India, чтобы управлять программами здоровья и санитарии для нескольких деревень в окрестностях Ченнаи и Куддалора. Эти программы будут направлены на предотвращение вспышек болезней, а также, на реабилитацию малых предпринимателей в этих деревнях. Мы предоставим вам больше подробной информации об этих программах на встрече.

Bhoomika Trust:
Одним из самых тяжело пострадавших во время наводнений сообществ были малые предприниматели, которые потеряли свои средства к существованию. Были ли это молочники, потерявшие свой рогатый скот, или владельцы маленьких продовольственных палаток, эти неоценимые члены нашего общества, которые потеряли свои жизненно важные средства обеспечения, отчаянно нуждаются в помощи. На нашей встрече мы объявим о сотрудничестве Chennai Micros с Bhoomika Trust, для внедрения программы по восстановлению малого предпринимательства, где фонды будут использоваться, для реабилитации нуждающихся в этой помощи.

Приюты и содержательные дома:
Chennai Micro будет работать, чтобы восстановить функционирование приютов и домов престарелых, которые сильно пострадали.

Защита животных:
Бедствие причинило столько же, если не больше, страданий животным. Превратив их в бездомных. Chennai Micro будет сотрудничать с PFA и помогать восстановить их приюты, которые станут домами для многих брошенных животных.

Почитание погибших во время спасательных работ волонтеров: наводнения Ченнаи и Cuddalore войдут в историю, как пример людей, проявивших огромную храбрость и сочувствие, каждый следовал словам Махатмы – чтобы быть самому тем изменением, которое каждый хочет видеть вокруг. В попытке почтить волонтеров, погибших во время спасательных операций, их семьям будут выражены благодарность и почет на встрече ChennaiMicro, 26-го декабря 2015 г.

* Цифры, представленные в этой статье, основаны на исследовании хэштега #chennaimicro, используя социальный инструмент подсчета называемый "Sysomos".

chennaimicromovement.wordpress.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.04.2016, 13:29   #289
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Дух Ченнаи во время разрушительного наводнения глазами ченнайца-нерезидента



Дух Ченнаи во время разрушительного наводнения глазами ченнайца-нерезидента

24 декабря 2015 г.

Ченнаи не мой родной город, но с другой стороны, я не могу сказать, что не считаю его таковым. Я переехал сюда более десяти лет назад, и у меня было много чувств к этому городу, однако, чувство гордости никогда не стояло действительно высоко в том списке... Вплоть до этих минувших нескольких недель. Гордость - единственное чувство, которое я испытывал в последнее время, если дело касалось Ченнаи. Я был за границей, когда город затопило. Люди были пойманы в ловушку, изолированы, их налаженные жизни размывало водой у них на глазах. Люди были также сочувствующими, самоотверженными и более храбрыми, чем мне вообще представлялось возможным. Я просматривал Фейсбук и Твиттер, и натыкался на ‘распространение информации’ в каждом втором посте - номера горячих линий, медицинское обслуживание, спасение и приют. Я вздохнул с облегчением, поскольку слышал, что моя семья и друзья были в безопасности, а потом я волновался снова, когда узнал, что они вернулись обратно в тот хаос, чтобы помогать и спасать других.

Я скажу это о Ченнаи, это город с уникальной душой. Перед лицом бедствия люди сделали то, что имело значение - они сплотились, они успокаивали друг друга, и они реагировали блестяще. В ответ на непредвиденное (даже при том, что многие тамильские матери, включая мою, поклянутся, что они предсказали это несколько лет назад) бедствие пришло в действие мощное движение - #ChennaiMicro. Наводнение получило безупречно организованный ответ от гражданских лиц. В течение первых двух недель декабря более чем пять тысяч волонтеров вышли на улицы для распространения еды, обеспечения гуманитарной помощью и спасения людей. Город выжил, благодаря самому себе. Почти 300 человек погибло, но три миллиона других объединились, незнакомцы открыли свои дома для приюта, рестораны готовили и распределяли еду и воду, и люди вывозили друг друга в челноках в безопасные места. Твиттер и Фейсбук просто пылали постами, с номерами горячих линий и информацией о гуманитарной помощи.

Подобно прошедшей через весь город волне, целеустремленность вытеснила атмосферу паники. Я был лишь крохотной частью этих 2.8 % от тех трех миллиардов показов сообщений в социальных медиа с хэш-тегами помощи пострадавшим в наводнении, а дух города был и все еще есть очень устойчив. Близкий друг организовал базовый лагерь для сбора и поставки еды и предметов первой необходимости, и в том числе, для предоставления приюта бездомным животным. В первый день у них было 4 волонтера, но так как информация быстро распространялась через социальные медиа, во второй день у него было более 80-ти человек, помогающих в том одном центре, что и есть Мадрас для вас. Местные знаменитости с огромным количеством последователей в социальных медиа, как RJ Баладжи и актер Сиддхарт, максимально использовали свое присутствие онлайн, чтобы мобилизовать спасательные операции и обеспечение пострадавших предметами первой необходимости в крупных масштабах. Они возглавили движение #ChennaiMicro, поставляя и распределяя гуманитарную помощь отчаянно нуждающимся в ней. Это было чудо, чтобы наблюдать с другого конца океана, как попытка смыть дух города была аннулирована в мгновение ока. У меня много родни и среди них есть те, кто потерял имущество, воспоминания и даже полностью дом. Пока я пишу эти строки, город зализывает свои раны, приходя в себя после всего этого, но он стал сильнее и увереннее в себе.

Я прилетел назад в Ченнаи только неделю назад, и я чувствую изменения в воздухе. Есть торжественное изящество в этом, и вы видите опустошение, которое оставило после себя наводнение, но дороги оживленные - общественный транспорт функционирует, как ни в чем не бывало, и люди, как и обычно, измотаны и мчатся на работу к 9:00. Чтобы выразить почтение храбрым, сострадательным и невероятно самоотверженным людям, которые старались изо всех сил, буквально пробиваясь в опасные воды, на завтра запланировано важное мероприятие, которое состоится в центре Chinmaya Heritage, 26-го декабря 2015 г. в 17:00. Оно организовано для того, чтобы чтить волонтеров, которые работали неустанно, будучи частью движения #ChennaiMicro, и для того, чтобы информировать нас о дальнейших планах по восстановлению прежнего облика Мадраса. Будьте там, чтобы показать свою солидарность неразрушимому духу Ченнаи и его невероятным людям.

chennaimicromovement.wordpress.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 18.04.2016, 13:31   #290
Oxy
Модератор
О пользователе
По умолчанию Чествование невоспетых героев движения #ChennaiMicro



Чествование невоспетых героев движения #ChennaiMicro

25 декабря 2015 г.

В Ченнаи, поскольку солнце нещадно опаляет землю, каждый короткий сезон дождей приветствуется с открытым сердцем. Однако, в начале месяца город Ченнаи и близлежащие районы стали местом природного бедствия, которое стремительно разрослось их-за затянувшихся проливных дождей до полноценного наводнения. Повседневная жизнь была разрушена, и ситуация становилась только хуже. Люди всех слоев общества оказались в бедственном положении, так как город погрузился в воду и замер. Все вы знаете об этом. Все были тронуты усилиями и работой кого-то из своего района. Возможно, это был ребенок вашего соседа, или даже ваш собственный. Возможно, это был ваш друг, с которым вы когда-то давно играли в крикет, или тот самый ребенок, чей крикетный мяч влетел ваш дом много лет назад. Возможно, это был кто-то, знакомый вам, или это были вы сами. Все объединились, чтобы воодушевить друг друга. Все сплотились против бедствия, которое держало Ченнаи удушающей хваткой. Человек рядом с вами был неизвестным героем, которого вы никогда не знали раньше, но во время нужды был настоящим другом на деле. Человек рядом с вами был вами. Это честь вам, тем, в ком живет дух Ченнаи.

Тем не менее, был и другой герой. Социальные медиа, в которых до этого люди просто общались друг с другом. Они позволили соединить 116,117* запросов о самых насущных нуждах пострадавших с предложениями помощи и поставки предметов первой необходимости, число которых достигло 214,376* упоминаний и миллиард показов в Твиттере, и координировать действия более 5000* энергичных и близких по духу людей, наших настоящих друзей. Присоединяйтесь к чествованию волонтеров, работавших с #ChennaiMicro по оказанию первой помощи пострадавшим, 26-го декабря в Chinmaya Auditorium, Chinmaya Heritage Center, Harrington Road, Chetpet, Chennnai – 600031 (Opp. Lady Andal School).

* Цифры, представленные в этой статье, основаны на исследовании хэштега #chennaimicro, используя социальный инструмент подсчета называемый "Sysomos".

chennaimicromovement.wordpress.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
сиддхарт


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10408 секунды с 17 запросами