Дружба (Близкие друзья) / Dostana / Тарун Мансукхани / Tarun Mansukhani / 2008 / DVDRip / Профессиональный перевод!

[maxim777]

Сообщение от hollander

Как вам озвучка?

Честно??? Не понравилась мне ЭТА озвучка. Они совсем не смогли передать эмоции персонажей. Смотреть оригинал с сабами понравилось больше. Смешнее было. Спасибо огромное Lo за перевод сабов.
А сам фильм очень прикольный. Каждый раз смотрю, как в первый. Особенно нравится тот момент, когда ОНИ целуются, а Бобби говорит, что не смот бы таке сделать, даже ради нее.
Спасибо огрмное Админу за раздачу. Твои релизы всегда СУПЕР!!!

[63pavel]

Ну, наконец-то! Дождались с хорошим переводом! Ура!

[Simri]

Озвучка Замеса мне нравиться намного больше!!!! С этой, просто не смешно и голоса не подходят!! Но за релиз огомное спасибо!!!

[Julie]

Сообщение от admin

Julie,
Да

Спасибо!

Спасибо за релиз!

Мужиков перевели замечательно, но женщин.. Терпеть не могу эту переводчицу! Она уже столько фильмов запорола Особенно ужасно, когда Неха/Приянка только появляется и говорит "Привет" таким хрипловатым, бархатным голосом, и эта синхронно взвизгивает со своим приветом..

[randy23]

admin и Lo спасибо вам за релиз и перевод

[Gopal]

Спасибо большое, я эго давно искал!!!

[maks]

старая dostana лучше

[borin]

Отличный фильм

[zoy]

Один из моих любимых фильмов. Абхишек в своей роли был убедителен, а Джон как мне кажется играл самого себя.

[rom-1@]

Кто хочет посмеяться и приятно провести время, то смотрите этот фильм (хорошее качество, смешной сюжет и классная игра Баччана).