DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.10.2011, 13:44
|
#23
|
Переводчик
|
Tarahb, а ведь правда. Просто это было настолько мельком, что, пока я добила фильм до конца, напрочь забыла о нем. Да, правда, выходил из машины. Зря на себя клеветала, видела я его ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif) .
При создании русских субтитров пользуюсь только программами для создания субтитров, для меня работать с программой-переводчиком будет дольше, чем самой переводить. И я не могу сказать, что делаю это быстро, есть девчата, которые справляются быстрее. Так что мне есть к чему стремиться ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif) .
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.10.2011, 18:18
|
#26
|
Администратор
|
Цитата:
Сообщение от Tarahb
думал какая-то специальная программа есть для более быстрого перевода...
|
лучше вашей головы никакая программа не переведет. ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
программами пользуйтесь когда нужно вспомнить перевод того или иного слова, но целые предложения не стоит им доверять. получится бред.
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
17.10.2011, 20:30
|
#28
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от admin
лучше вашей головы никакая программа не переведет. ![Ab](images/smilies/kolobok/ab.gif)
программами пользуйтесь когда нужно вспомнить перевод того или иного слова, но целые предложения не стоит им доверять. получится бред.
|
Вы абсолютно правы,голова лучший компьютер,просто я размышлял как ускорить этот процесс.....
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.10.2011, 20:55
|
#29
|
На сьемках
|
Вау! вау! ![Bp](images/smilies/kolobok/bp.gif) супер,нет предела моему восторгу,переводчики ,а в частности Jyoti молодцы,так радуете нас,без вас мы бы ждали долгое времяяяяяяяяяяяяя когда появится перевод и т.д.
Спасибо!!!!!!!!!!!!!! ![I love BwT](images/smilies/kolobok/Love_bw.gif)
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
![Создать новую тему](winter/buttons/newthread2.gif) ![Ответ](winter/buttons/reply.gif) |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 10:42. Часовой пояс GMT +3.
|