Работы от Olga1976 - Страница 3

**Olga1976** · 02.10.2016, 03:17

madhumakkhi, Спасибо!
Так уж вышло..Просто перевод песен в этом фильме мной сделаны были ещё в апреле, оставалось только действие. А по англ. субтитрам из версии не составило труда особого сделать это, 3 недели мне это заняло)
Теперь осталось дождаться DVD в качестве и по возможности, полное. В WEBверсии урезаны 2 момента.

**Olga1976** · 15.10.2016, 08:38

В планы:

Фильм Chuttalabbayi 2016, с Аади:

Открыть содержимое

**Olga1976** · 23.10.2016, 05:30

Моему отцу, с любовью / Nannaku Prematho

**Olga1976** · 21.12.2016, 14:56

Вышли песни из 2014 Pyar Mein Padipoyane
Будем надеяться, что и полный фильм выпустят

Открыть содержимое

**Olga1976** · 25.12.2016, 10:29

Цитата:

Сообщение от Olga1976

Вышли песни из 2014 Pyar Mein Padipoyane
Будем надеяться, что и полный фильм выпустят

фильм-то выпустили, но зажали субтитры..ИХ нет(((

**Olga1976** · 30.12.2016, 01:00

Продаётся Субраманьям / Subramanyam For Sale / Хариш Шанкар / 2015 / Rus Sub

**Olga1976** · 14.01.2017, 07:27

Фильмы с Аади

2014 Pyar Mein Padipoyane
2014 Galipatam
2014 Rough
2016 Chuttalabbayi

появились в сети, но к сожалению, без субтитров...

**Olga1976** · 22.04.2017, 08:46

В работе:

Winner 2017 (приступаю)

Chakravyuha 2016 (версия хинди, 80% сделано)

**Olga1976** · 22.04.2017, 13:56

Цитата:

Сообщение от Olga1976

Naaga 2003 c НТР мл. (субтитры взяты из хинди версии: хочу подставить их в оригинальную, если получится, поэтому это будет долго делаться мной. Фильм в будущих плановых релизах)

Фильм сделан и выложен в ВК, желающие могут посмотреть там)

Chakravyuha 2016 - идёт редакция)

**Olga1976** · 18.05.2017, 02:52

Лабиринт / Chakravyuha / М. Сараванан / 2016 / WEBHDRip 1080p / Rus Sub

Winner Закончен! Релиз на днях!