«Agneepath». Обзор фильма
Таран Адарш, 24 января 2012
Когда я принимал участие в обсуждении вопроса о римейках на ведущих новостных каналах, мне задавали вопрос: «Как вы думаете, культовые фильмы нужно переснимать? Зачем перерабатывать или изменять культовый фильм, который и так хорош?» Я сразу высказал мою точку зрения и ответил, что если бренд будет воссоздан с современным подходом и с популярными востребованными звездами, и если есть увлеченные зрители, которые будут смотреть это кино, то я не вижу никакого вреда в воссоздании знаменитого фильма. Все, чего я жду, это чтобы создатели не сделали мешанину из культового фильма. Это должно быть скорее данью уважения шедевру.
Но есть и другая сторона того, о чем я упоминал выше! Актеры и режиссеры, участвующие в римейках классики не должны упускать мелких деталей и тщательная оценивать и сопоставлять, потому что кинематографисты часто основываются на ранее созданных концепциях. Соответствие стандартам и эстетика оригинала – главные критерии.
Ритик Рошан примеряет на себя образ знакового персонажа, сыгранного Амитабхом Баччаном два десятилетия назад. Хотя фильм не заработал денег, но Баччан-старший получил национальную премию в категории «Лучший актер», этот фильм считается одним из лучших, снятых в 1990 году. Двадцать два года спустя Виджай Динанат Чаухан воссоздан режиссером-дебютантом Караном Мальхотрой как дань уважения Карана Джохара оригинальному фильму, который продюсировал его отец Яш Джохар и снял режиссер Мукул С. Ананд. Это колоссальная задача для любого актера и режиссера - воздать должное культовому фильму, который по-прежнему остался в нашей памяти, даже спустя два десятилетия.
Предпосылка фильма та же. Ну, почти. Важные диалоги из фильма звучат в решающий момент современной адаптации «Agneepath»: «Naam Vijay Chauhan, baap ka naam Dinanath Chauhan, gaon Mandwa».
«Agneepath» - это простая история мести, жесткая, но все же развлекательная, с сильными эмоциями и агрессивным и мощным экшеном, и, тем не менее, отличающаяся от оригинала. Режиссер-дебютант Каран Мальхотра опирался на оригинал, но создал новую версию, добавив своеобразия и новых деталей (сценарий адаптировали Илла Беди Датта и Каран Мальхотра). Герой Кришнан Айер (которого в оригинале сыграл Митхун Чакраборти) удален из римейка, но Мальхотра вводит еще одного отрицательного персонажа по имени Рауф Лала (Риши Капур), чтобы сделать фильм более непредсказуемым и взрывоопасным. Можно представить, какую ношу режиссер на себя взвалил, и, несмотря на то, что зрители будут все тщательно изучать и под увеличительным стеклом рассматривать все детали каждого кадра, вы не сможете опровергнуть тот факт, что Каран Мальхотра проделал замечательную работу как сценарист.
В небольшой индийской деревне Мандва Виджай Динанат Чаухан (Ритик Рошан) учится у своего отца (Четан Пандит), человека твердых принципов, пути огня - Agneepath. Его жизнь была полностью разрушена, когда наркоторговец Канча (Санджай Датт) повесил его отца. Виджай уезжает в Бомбей со своей беременной матерью (Зарина Вахаб), у него теперь только одна цель в жизни - возвратиться в Мандву и вернуть доброе имя своему отцу.
В Бомбее 12-летний Виджай взят под крыло главой преступной банды господином Рауфом Лала (Риши Капур). С этих пор начинается его путь мести, на котором он устанавливает и разрывает много отношений только затем, чтобы приблизиться к своей цели. Виджай находит поддержку только в лице своей хорошей подруги Кали (Приянка Чопра), которая была с ним каждый момент его жизни. Пятнадцать лет спустя его ненависть к Канча приводит его обратно в деревню Мандва, где его жизнь возвращается к исходной точке.
Большинство хинди-фильмов начинаются энергично, но часто запал кончается к тому времени, когда они доходят до финала, нередко провисая на середине, но в «Agneepath» действие развивается энергично с начала и до самого конца. Конфликт в начале фильма, а также к заключительной части, напряжение между Виджаем и Kaнча, а также между Виджаем и его матерью, игра, в которую играет Виджай, чтобы захватить власть ... «Agneepath» – очень возбуждающее путешествие. История о вендетте должна иметь несколько потрясающих драматических моментов, и Мальхотра создает именно это. Его адаптация заслуживает самых высоких похвал. Только там есть небольшое уклонение в сторону, если можно так выразиться - это романтический трек в первый час фильма.
Оценка фильма была бы неполной, если бы мы проигнорировали колоссальный вклад постановщика боевых сцен Aббаса Али Могхула. Жесткие и реалистичные - это два выражения, которые лучше всего характеризуют экшен-сцены в «Agneepath» . Канча кажется значительнее и сильнее главного героя, поэтому, когда в конечном итоге добро побеждает, героизм выходит на первый план с большой силой, убедительностью и мощью. Экшен-сцены, несомненно, вызовут свист и аплодисменты, особенно одна в финале.
Гармоничные музыкальные композиции всегда были отличительной чертой фильмов Карана Джохара, и музыка «Agneepath» не является исключением. Песни, сочиненные Аджаем и Атулом, возможно, не шлягеры (за исключением «Chikni Chameli»), но композиции соответствуют характеру фильма. Заслуживает внимания и религиозный номер «Deva Shree Ganesha», также, как и песня «Chikni Chameli», которая уже стала хитом. Закадровая музыка, также написанная Аджаем и Атулом, возбуждающая и волнующая. Операторская работа (Kiran Deohans, а также Равви К.Чаандран) достойны высокой оценки. Сцены, снятые на открытом пространстве заслуживают особого упоминания.
Автор диалогов (Piyush Mishra) - еще один чемпион «Agneepath». Впечатляющие моменты фильма подняты на новый уровень благодаря мастерски выстроенным отношениям. Это один из тех фильмов, где многочисленные сюжетные линии остаются в вашей памяти много времени спустя после его окончания.
Самый главный вопрос, который приходит на ум, является ли новый образ Виджая Динаната Чаухана достаточно соответствующим великолепному исполнению Баччана-старшего. Ответ на этот вопрос утвердительный. Ритик показывает удивительно захватывающую игру. Он не подражает оригинальному изображению Виджая. Вместо этого он создает своего собственного героя со своими отличительными чертами. «Agneepath» только подтверждает тот факт, что Ритик превратился в превосходного и совершенного актера. На самом деле игра Ритика способна привлечь внимание благодаря его великолепной интерпретации знакового героя.
Злобные и устрашающие герои исчезли из фильмов на хинди, но в последнее время Пракаш Радж (в «Singam») и Санджай Датт (в «Agneeparh») готовы возродить эпоху злодеев. Санджу потрясает как бессердечный, жестокий Kанча, и его аморальный образ лишь усиливает воздействие от его игры. И его исполнение в предпоследних тридцати минутах фильма, когда Kанча противостоит Виджаю, является отличительной чертой фильма. Эта роль может стать еще одним поворотным моментом в его карьере после «Naam», «Khal Nayak», «Vaastav» и «Munnabhai».
Всем известно, что «Agneepath» – это в основном рассказ о мести между Виджаем Динанатом Чауханом и Kaнча. Таким образом, по логике вещей, ведущая героиня (Приянка Чопра) может сыграть не такую уж большую роль в этом повествовании. Тем не менее, героиня Приянки имеет для истории важное значение, и, как и следовало ожидать, она прекрасно справилась с ролью. Вопреки мнению многих, она не декоративный элемент фильма.
Хотя Риши Капур попытался сыграть отрицательную роль в «Kal Kissne Dekha», но она все же не была столь устрашающей, как в «Agneepath». Поверьте мне, его игра будет шоком для многих, особенно для тех, кто знаком с его ролями в кино. Как Рауф Лала он исключителен, он сыграл отрицательного героя с рвением и страстью.
Фильм может похвастаться большим количеством героев, но один из тех, кто особенно выделяется - это Ариш Бхивандивала, который успешно сыграл молодого Виджая Динаната Чаухана. Зарина Вахаб была естественна, Ом Пури замечателен, Kaника Тивари хорошо справилась, Четан Пандит соответствовал роли, Раджеш Тандон безупречен и Дeвен Бходжани превосходен. Катрина Кэйф зажигает в танцевальном номере «Chikni Chameli». Она выглядит чувственно и привлекает ваше внимание энергичными танцевальными движениями.
В целом, «Agneepath» - это достойная дань уважения шедевру. Фильм имеет все шансы подняться к головокружительным высотам и сделать Ритика Рошана новым членом стокрорового клуба, помимо обеспечения киноиндустрии хинди первым огромным блокбастером 2012 года. Безусловный победитель!
Рейтинг - 4,5 из 5
http://www.bollywoodhungama.com/movi...view/id/503039
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Комбинированный вид