Огненный путь / Agneepath / 2012

[era]

Ах, какой взгляд у Ритика-Виджая в конце клипа

[TimaFM]

А эпизода, когда Канча выглядывает из-за спины Виджая нет Зачем убрали? Мордаха там у Санджу такая интересная!

[...Ирина...]

@taran_adarsh
#Agneepath *India*:- Thu to Sun - 67.5 cr. Mon - 7.40 cr. Total: approx 75 cr nett. Superb!


Ура!!!!!

Добавлено через 58 секунд
oksankavasilek, спасибо вам за информацию!!!

[oksankavasilek]

Дело о песне из «Agneepath» отложено до 6 февраля
31 января 2012



Сражение за песню «О Saiyan» из «Agneepath» Карана Джохара было отложено до 6 февраля.

Знаменитые композиторы Аджай и Атул присутствовали в понедельник на слушаниях. Оба отказались от комментариев. Если Аджай направлял вопросы к его адвокату, то Атул наотрез отказался что-либо говорить.

Скандал разразился, когда Адитья Саланкар обвинил продюсера Карана Джохара и его компанию Dharma Productions в присвоении его песни для их римейка «Agneepath». Он утверждал, что песня под названием «О Saiyan» в исполнении Рупа Кумара Ратода в фильме - это копия песни, написанной и спетой им. В прошлый понедельник судья Ganediwala вынудил обвиняемых, в том числе Джохара и Sony Music, воздержаться от показа песни на экране, а также от продажи компакт-дисков или прочем ее использовании.

В течение последующих слушаний суд дал отсрочку при условии, что можно сохранить в фильме только последние три строки из песни, в то время как остальные должны ждать решения суда. Судья попросил обвиняемых, в том числе режиссера Каран Мальхотру, Амитабха Бхаттачария и Sony Music, помимо Джохара, Аджая и Атула, внести коллективный залог в сумме 25 лакхов. Sony Music велели предоставить подробную информацию о продаже музыкальных компакт-дисков.

Адвокат Саланкара Шарад Бхаттад сообщил, что обвиняемые не внесли залог, несмотря на предписание суда. Состоялось предварительное слушание дела. Судья выслушал аргументы сторон. Источники заявили, что обе стороны отказались заключить сделку, и в ближайшее время начнется долгая судебная тяжба.

Случай вызвал большое оживление, поскольку «Agneepath» является фильмом, выпущенным под известным баннером и уже получил массовый отклик с колоссальными сборами в самый первый день релиза.

Саланкар заявил, что он потратил более 15 лакхов на создание музыки и видео для его песни и потребовал 2 лакха в качестве компенсации. Он даже послал уведомление ответчикам, когда узнал об этом от своих друзей в Мумбаи, но не получил никакого ответа, и это побудило его обратиться в суд.

http://timesofindia.indiatimes.com/a...w/11692207.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Почему «Agneepath» Ритика сработал
31 января 2012



Мы анализируем то, что сработало в пользу «Agneepath» 2012 года выпуска по сравнению с оригиналом 1990-го.

Когда «Agneepath» суперзвезды Амитабха Баччана вышел на экраны в 1990 году, то провалился в прокате.

Спустя годы, когда «Agneepath» был переснят и вышел в прокат, то он имел невероятные кассовые сборы и уже на пути к тому, чтобы стать блокбастером.

Так что же удалось?

Торговый аналитик Таран Адарш объясняет: «Когда фильм вышел в 1990 году, голос Амитабха Баччана был совсем иной. Зрители подумали, что есть некоторые технические проблемы и начали выходить из кинотеатров. После первоначальной реакции Баччан заново передублировал фильм, но ущерб уже был нанесен».

Кинообозреватель Абхиджит Мхамункар добавляет, что фильм был весьма нетрадиционным и опередил свое время. «Люди не были готовы принять Амитабха Баччана в таком образе», говорит он.

Журналист Шейх Аяз сравнивает фильмы: «Оригинальный «Agneepath» был фильмом, в котором движущей силой был герой, до такой степени, что мы запомнили только прекрасную игру Амитабха Баччана».

«В новом « Agneepath» в центре внимания сюжет, который отдает должное каждому герою. Например, первая половина принадлежит Риши Капуру, а не Ритику Рошану. В свою очередь, Ритик играет Виджая Динаната Чаухана по-другому - он мало говорит, сдерживает гнев и кипит внутри. Боль Амитабха можно было видеть, в то время как у Ритика она скрыта», говорит он.

«Что действительно помогло новому фильму, так это его название – «Agneepath», добавляет Таран Адарш. «Это имеет огромную ценность. «Agneepath» Амитабха Баччана, возможно, провалился, но за многие годы он достиг культового статуса».

Актерский состав нового фильма - еще одна причина, почему он сработал. «Амитабх Баччан создал магию, когда сыграл Виджая Динаната Чаухана», говорит Таран Адарш, добавляя: «Когда Ритик занял место Баччана в роли Виджая, он в полной мере отдал должное герою».

Кроме Ритика, Санджай Датт в роли Канча Чина и введение героя Риши Капура вызвали любопытство зрителей.

Адарш говорит, что «герой Риши Капура стал для всех неожиданностью. Он был исключителен в роли Рауфа Лала. Санджай Датт тоже был умопомрачителен. Его злодейский образ в промо вызвал много ожиданий среди его поклонников».

Mхамункар соглашается, что это звездный состав привлек зрителей в кинотеатры. «Все говорят о роли Риши Капура», говорит он. «Сила «Agneepath» заключается в видении режиссера и сценаристов. Они не позволили фильму потерять особенности оригинала».

Mхамункар также считает, что на успех повлияло то, что зрители увидели фильм масала.

«Дон 2» вышел в прошлом месяце и не привлек много зрителей», говорит он. «В этом месяце мы видели очень мало больших релизов. «Игроки» вызвали слабый отклик. «Agneepath» пришел в нужное время».

Продвижение фильма стало еще одним очень важным фактором, который сработал в его пользу.

«Фильм рекламировался как «Agneepath», а не как фильм Ритика Рошана», говорит Мхамункар. «Промо были популярны, и песня «Chikni Chameli» с Катриной Кэйф стала дополнительным стимулом. Фильм вышел под баннером компании Карана Джохара, что автоматически увеличило зрительские ожидания».

http://www.rediff.com/movies/report/...d/20120131.htm

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[MALIKA-AIDA]

Режиссеры с Юга соревнуются за право сделать ремейк «Agneepath»

01.02.12

С фильмом, заработавшим 75 крор, KJo завален запросами о ремейке. В течение прошлых нескольких лет болливудские режиссеры изо всех сил соревновались за права создания ремейков хитов южных фильмов. Но сейчас с успешным выходом Карана Мальхотры фильма «Agneepath», все повернулось обратно. Mumbai Mirror узнало, что множество режиссеров Юга соперничают за право создания ремейка фильма, собравшего рекордную сумму в 75 крор.
Согласно источнику из южной киноиндустрии, продюсер Каран Джохар получил несколько запросов от режиссеров, которые с нетерпением хотят переделать фильм. «Офис Dharma Productions гудит как улей, с тех пор как фильм поразил кинотеатры. Фактически, Каран встретился с некоторыми из режиссеров, прилетевшие в Мумбаи в прошлые выходные. Однако, он должен все же решить, кому он отдаст права на ремейк», сказал источник.
В то время как KJo остается вне комментариев, очень близкий друг подтвердил эти новости и сказал: «Да, у Карана было много режиссеров с Юга, приехавшие к нему, чтобы обсудить разрешение на создание ремейка «Agneepath». Когда спросили, готов ли KJo расстаться с правами на фильм, его друг ответил: «Почему бы и нет? У Карана нет абсолютно никакой проблемы, если проект его семьи создают способные режиссеры».

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[oksankavasilek]

«Agneepath» Ритика Рошана появился, как спаситель для кинорынка Болливуда
Komal Nahta, 30 января 2012



Это здорово, что «Agneepath» имел такое потрясающее открытие, потому что в противном случае, первый месяц 2012 года вошел бы в историю box-office как совершенно скучный. После прекрасного старта в четверг (26 января) было ясно, что киноиндустрия получила свой первый успех в новом году. Это должно послужить для поднятия боевого духа кинорынка после ужасно плохих трех недель 2012 года. Кассовые сборы первых четырех дней вернули улыбки на лица владельцев кинотеатров, которые устали показывать фильмы в полупустых залах.

http://www.koimoi.com/box-office/hri...llywood-trade/

********************************************************

«Agneepath» имеет огромные кассовые сборы за границей: 16 крор!
31 января 2012



Eros International только что объявил, что «Agneepath» также стал хитом открытия за рубежом. Фильм имеет впечатляющие сборы в 16 крор на международных рынках. Компания Eros выпустила «Agneepath» на 337 экранах, это рекорд для фильмов Ритика Рошана.

«Agneepath» заработал £ 347 000 в Великобритании в первые выходные. Это высочайшие сборы в первый уик-энд для индийского фильма. «Agneepath» также занимает десятое место в британском Top-10 Box Office.

В Соединенных Штатах за четыре дня уик-энда сборы составили 1,3 млн. долларов. В ОАЭ «Agneepath» тоже собрал более 800 000 долларов в течение четырех дней, что указывает на огромный интерес, который вызвал этот фильм. Фильм имел успех и в других странах - в Австралии, Пакистане, Сингапуре, Южной Африке, Маврикии и в Кении.

Комментируя зарубежный прокат фильма, Пранаб Кападиа, президент по маркетингу и дистрибуции компании Eros International, сказал: «Agneepath» очень хорошо заработал на всех зарубежных рынках, что делает его первым блокбастером нового года. Огромный отклик был очень обнадеживающим, все основные рынки показывают замечательные результаты в box office».

Аналитики прогнозируют, что «Agneepath» только в Индии может заработать 100-125 крор, и при добавлении зарубежных сборов довольно ясно, что фильм - суперхит в мире!

http://bollyspice.com/36855/agneepat...mbers-16-crore


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Добавлено через 24 минуты
************************************************************
@taran_adarsh
#Agneepath *India*:- Thu to Sun - 67.5 cr. Mon - 7.5 cr, Tue - 6.4 cr. Total: approx 81.4 cr nett. Excellent!

"Agneepath" Индия: с четверга по воскресенье - 67,5 крор. Понедельник - 7,5 крора, вторник - 6,4 крора. Всего: примерно 81,4 крора. Превосходно!

[Каир]

потресаюше

[oksankavasilek]

Является ли Каран Джохар Виджаем Динанатом Чауханом в реальной жизни?
Комал Нахта, 1 февраля 2012



В «Agneepath» его покойного отца, Яш Джохара, Виджаем Динанатом Чауханом звали персонажа в исполнении Амитабха Баччана. В «Agneepath» Карана Джохара так зовут героя Ритика Рошана. В фильме Виджай пытается восстановить утраченную честь своего покойного отца, отомстив за его убийство и очистив его имя. В реальной жизни Каран Джохар, так сказать, пытался восстановить «честь» отца, переработав «Agneepath» и обеспечив его успех в box-office. Ибо, по словам Карана, его отец был опечален, когда «Agneepath» провалился в прокате. И, если можно так выразиться, продюсер теряет лицо (читай «честь»), когда теряет деньги. Во всяком случае, в «Agneepath» Виджай побеждает, когда убивает Kaнча, и тем самым восстанавливает доброе имя своего отца. Таким образом, в реальной жизни успех нового «Agneepath» помог сыну Карану восстановить утраченную «честь» своего покойного отца.

http://www.koimoi.com/bollywood-news...-of-real-life/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

«Я не похож на Карана Джохара»: Каран Мальхотра
1 февраля 2012




Вы не хотели, чтобы Абхишек Баччан играл Виджая Динаната Чаухана?

Не совсем так. Ритик обаятельный парень и человек с твердыми принципами. Кроме того, в нем есть определенная чувствительность, которую я искал для своего Виджая.

Разве вы не хотите проверить, как Амитабх оценит ваш выбор Виджая? Поскольку это был не его сын ...

Несомненно, я заинтересован в этом.

Каким образом вы избежали влияния Карана Джохара в вашем фильме?

Видите ли, я работал с Караном в фильме «My Name Is Khan». Не в K3G, KHNH и KANK. Так что, типичные особенности фильмов Карана не коснулись меня. И поверьте, он никогда не вмешивался в съемки.

Это огромная ответственность - перерабатывать фильм его отца ...

Совершенно верно. Я сознавал это. Переделка «Agneepath» была эмоциональным решением.

Герой Ритика слишком утонченный ...

Никто не может сыграть это так, как г-н Баччан, и я хотел, чтобы мой Виджай был утонченным, даже если бы его играл не Ритик. Я хотел, чтобы отрицательные персонажи в моем фильме были значительнее. Это увеличило значимость победы Ритика. В фильме не нужно было состязаний в красноречии. В действительности, герой Ритика похож на меня - прямой, вспыльчивый и упрямый (смеется).

Так рассскажите нам о вас ...

У меня не слишком много друзей. Я только люблю смотреть фильмы. Я не пью и не курю. На самом деле я скучный парень.

Мораль истории - Индия любит драмы – «Dabangg», «Singham», «Agneepath» ...

Мы, индийцы, драматичные по своей природе. Мы так устроены, по сути. Иностранцы могут считать нас слишком чувствительными, а мы можем сказать, что они бесчувственные.

Возможен ли «Agneepath 3»?

Нет. В фильме все умерли (смеется). Но мой следующий проект будет также с Dharma Productions. У меня контракт на три фильма с Караном Джохаром.

http://www.mumbaimirror.com/article/...cally-KJo.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)