Сто процентов любви / 100% Love / Сукумар / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

admin, Галина огромное вам спасибо за перевод и релиз- Фильм потрасаюший-Смотриться на одном дыхании

[BabyGirl]

а мне фильм - средне.
Отмечу Чайту-сыграл хорошо,и вырос в плане актерской игры!
за труд и перевод субтитров - спасибо большое!

[marina_v]

Фильм несомненно не плох, смотрелся хорошо.Но пожалуй больших восторгов не будет с моей стороны, хотя и Таманна и Нага в числе если не любимцев, то очень уважаемых мною актёров. Ещё раз спасибо за релиз.Сам релиз на уровне!!!!!Спасибо!!!!!!

[Dikshit]

Большое спасибо за перевод! Я так давно жду этот фильм....Спасибо!

[Астра1]

admin, Галина!!!
Спасибо большое за удовольствие посмотреть этот фильм!!!!
С удовольствием оставлю в коллекции.
Таманна и Нага отлично справились с ролью
Если бы еще и английский знать...

[khanumany]

Сообщение от Астра1

admin, Галина!!!
Спасибо большое за удовольствие посмотреть этот фильм!!!!
С удовольствием оставлю в коллекции.
Таманна и Нага отлично справились с ролью
Если бы еще и английский знать...

Поддерживаю!!! Фильм изЮмительный!!!! С английским тоже практически никак, потому просьба с ДОРОГИМ нашим переводчикам - не забывайте и нас, переводите (пожааалуууйстааа), если можно, и произносимые фразы на английском, а то прямо ТАКОЙ СТИМУЛ начать учить !!!

[Галина]

Сообщение от khanumany

не забывайте и нас, переводите (пожааалуууйстааа)

Я бы рада переводить английскую речь...если бы умела делать сама сабы. А так перевод делала с готовых английских сабов, где могла добавляла словечки , типа имен и простых фраз...Так что ... сори ... не моя вина...

[khanumany]

Сообщение от Галина

Я бы рада переводить английскую речь...если бы умела делать сама сабы. А так перевод делала с готовых английских сабов, где могла добавляла словечки , типа имен и простых фраз...Так что ... сори ... не моя вина...

Галина, да что Вы!!!!! Огромное спасибо за то, что есть!!!!
Просто интересно, что же такое говорят и Махалакшми, и Балу на английском - такая длинная фраза про влечение (ее еще потом дети со слугой повторяют в сцене, когда М. и Б. застукали в комнате без света)??))))

[cher-diana]

Астра1, khanumany, дык кино то с русскими сабами! Галина и перевела.....

[khanumany]

Сообщение от cher-diana

Астра1, khanumany, дык кино то с русскими сабами! Галина и перевела.....

Спасибо канешна за разъяснения, но дык это и так понятна вопщемта!
Я говорила про отдельные реплики в фильме на английском, которые не переведены, ведь английские сабы даны только на телужскую речь , а я и английской речи, акромя хай, лав и бай не андестенд , вота я об чем!