Шахрукх Кхан - 2 / ShahRukh Khan - 2

[MALIKA-AIDA]

Арьян и Сухана впечатлены "Ra.One": SRK



07.06.11

С тех пор как он объявил о своем супер-герое в фильме "Ra.One",Шакрукх Кхан утверждал, что делает его для своих детей Арьяна и Суханы, которым нравятся фильмы о супер-героях.
Кхан также сказал, что с "Ra.One" он встал на первый шаг по пути развлечения детей. Неудивительно, что для Шакрукха важно было знать, что думают его дети о фильме.
Хотя еще фильм не готов, SRK уже показал, что они уже сделали своим детям и был счастлив, когда Арьян и Сухана подняли большой палец вверх. Говоря о реакции своих детей на "Ra.One", Шакрукх сказал:"Арьян и Сухана видели все, что мы уже сняли, и говорят что любят супер-героя G. Арьяну также понравились трюки".
"Ему понравились сцена с поездом, прыжки с высоты, и когда я, как супер-героя, лечу вниз и приземляюсь на землю. Они сказали,что трюковые сцены сказочные",- сказал SRK. Конечно, Король Кхан принимает все необходимые меры для того,чтобы быть уверенным, что его честолюбивый проект будет пользоваться успехом у зрителей.


http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)

[Rulka]

08/06/11

Шах Рукх хвалит Фару - конец холодной войны ?

Можно было предположить, что холодные отношения между Шах Рукх Кханом и Фарой Кхан усугубяться, после того, как Ганеш Хедж предпочел на своей свадьбе в большей степени общаться с с хореографом, чем с актером. Но, Шах Рукх, кажется, пошел дальше. Хотя он был замечен за беседой с другими гостями и знаменитостями на свадебной церемонии, он также сказал некоторые чрезвычайно лестные вещи о Фаре, на недавнем мероприятии.

Шах Рукх Кхан был почетным гостем на презентации книги Каники Дхиллон "Бомбейская утка - это рыба" и рассказал СМИ о своих отношениях с автором, таким образом в процессе хваля Фару. Он сказал, "Пять лет назад, она (Каника), начала свою карьеру как один из помощников режиссера в фильме Фары Кхан, поэтому я могу сказать, что она получила одну из самых прекрасных опек в кино промышленности. Это - одна из самых хороших вещей работать с кем - то того калибра, того таланта, той энергии, той веры и того желания."

Ну, мы надеемся, что оба Кхана соединяться для своего третьего совместного фильма.

* по материалам

Открыть содержимое

(автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

"Swades 2 "с SRK! Ашутош Говарикар планирует сделать продолжение



08.06.11

Ашутош Говарикар собирается сделать продолжение хорошо принятый критиками фильм "Swades. По словам источников,Ашутош ведет переговоры с Шакрукх Кханом, который сыграл NRI Мохана Бхаргава в приквеле.
"Я планирую сделать "Swades 2 ", но еще слишком рано говорить об этом", - сказал режиссер, который отказался разглашать подробности об этой истории.
Источники также сообщили, что хотя SRK является первым выбором режиссера, изменения все же будут, особенно в отношение актрисы в фильме.Гаятри Джоши была партнершей Шакрукха в "Swades", но после замужества, она ушла из киноиндустрии, и ее замена планируется.
Источники добавили, что история является как бы второй главой,где Мохан Бхаргава, главный герой будет в пути, чтобы создать основные удобства для другой части сельской Индии.
Фильм 'Swades' , длившийся более 200 минут, в котором имеется сообщение для каждого индуса, который хотел сделать свое имя за рубежом, когда его земля нуждается в нем, и теперь все готово для продолжения, которое покажет NRI, старающегося изо всех сил улучшить положение своих соотечественников в Индии.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)

Добавлено через 2 часа 22 минуты
"G" для Гаури и "One" для меня все лишь шутка: SRK



08/06/11

Хотя он был очаровательный, как всегда, но а вопросы по Салмана и его собственный статус "номер один" воспринимались не очень хорошо Шакрукх Кханом.Суперзвезда, которая презентовала книгу Каники Дхиллон 'Bombay Duck is a Fish', устанавливала в очередной раз истину.
"Отвечая на вопросы про Салмана и себя я становлюсь слишком скучным, и я не думаю, что кто-то хочет даже прочитать это', - сказал Шакрукх, кажущимся немного раздраженным, когда задали ему вопросы о соперничестве с Салманом.
Он добавил:"Я же говорю, что играю G.One в "Ra.Оne", и как "G" обозначает Гаури и "One" для меня, но это было все сказано в хорошем настроении. Никто не должен даже думать, считаю ли я действительно себя номером один! Сказал, что я упорно трудились в течение 20 лет, и мне нужно, чтобы люди были ответственными, прежде чем задавать такие вопросы. "
"Я могу взорваться как бомба" - пошутил Шакрукх с корреспондентом, когда он был еще раз спрошен о его размолвке с Салманом.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA (Bwtorrents)

[lorohka]

SRK законодатель моды

IndiaGlitz [вторник, 07 июня 2011]



Король Кхан Шах Рукх Кхан сделал это снова. Умная Болливудская суперзвезда, известный его маркетинговыми методами, сделал индустрии приятный сюрприз. В январе он шел с полностраничным объявлением в ведущей газете, объявляющей о его прибытии в Diwali с 'Ра. Один'.

В то время как большинство фильмов делает ужасные поощрения только за несколько недель до даты выпуска, Шах Рукх Кхан запланировал свои шаги его наступающего обещанного блокбастера 'Ра. Один' с января.

За четыре месяца до выпуска фильма Шах Рукх Кхан делает вещи, которые промышленность и зрители еще никогда не видели. SRK представил одноминутный театральный тизер на прошлой неделе и промо пользуется большим спросом у всех основных владельцев кинотеатров, которые хотят показать все это у себя.

Излишне добавлять,что промо зажгло большие ожидания, и все хотят, чтобы октябрь наступил быстрее.

Тяжело нагруженный спецэффектами 'Ра. Один' может вероятно обмануть, чтобы сравниться с большим sci-fi фильмом Голливуда. Но, определенно, Король Кхан Шахрукх установил тенденцию, и с промо, только начавшимися, мы можем сказать, что 'picture abhi baki hai mere dost' (есть много больше, чтобы прибыть мой друг), и это может только быть больше и лучше.

Перевод Svetlana961 для srkgalaxy

http://www.indiaglitz.com/channels/h...cle/67436.html

Добавлено через 2 минуты
********************************************************************************
Кино СМИ должны давать новости сбалансированно: Шахрукх

Юнайтед Ньюз ов Индия
Мумбай, 6 июня 2011



Хотя у него отличные отношения с прессой, Болливудский актер Шахрукх Кхан устал от того, как СМИ часто перевирают его заявления, сделанные в шутку.

"Мои шутки, которые вполне ясны и прозрачны, раздувают до неадекватных размеров, а серьезные вопросы упрощают и делают тривиальными" -- сказал актер сегодня.

"Общение со СМИ вживую -- отличная штука: я шучу и репортеры прекрасно понимают, что я шучу. Но когда это выходит в печати на следующий день, высказывание приобретает другой оттенок значения. Комментарии и заявления, которые давались в шутливом тоне, принимают всерьез, а значение серьезных проблем преуменьшают. Мы должны найти баланс (равновесие)" -- сказал он на запуске дебюного романа Каники Дхиллон "Бомбейская утка -- рыба".

Актер также сказал, что СМИ работающие с индустрией развлечений рискуют тем, что общество перестанет принимать их всерьез из-за их сенсационного стиля журналистики.

"Я знаю, что дело не только в репортерах -- здесь замешаны и редакторы. Но кино-СМИ, которые в целом считают легковесными таблоидными сплетнями, должны быть интересны для читателя и зрителя. Многие из тех, кто пишет для кино-СМИ также заняты серьезной писательской деятельностью" -- сказал он.

На самом деле ни у кого в Болливуде попросту нет времени, чтобы лелеять обиды, так как все заняты своей работой, объяснил актер. Разъясняя недавние сообщения о том, что он заявил, что он -- звезда номер один в киноиндустрии, Кхан сказал: "Недавно я сказал в шутку, что имя моего персонажа G 1 в моем фильме Ra One означает мою жену Гори и мою позицию как звезды в индустрии. Я удивился, когда мои шутки поняли неправильно в СМИ".

Он также сказал, что судя по тому как кино-СМИ отчаянно пытаются создать очередную новость о трениях между звездами, у него появился соблазн на самом деле опять с кем-нибудь "поссориться".

"Разногласия, которые у меня могут быть с другими, уже давнишные, а СМИ все еще пытаются их разворошить. Я не пытаюсь быть милым, я просто милый парень" -- добавил он.

Перевод Надинка для http://srkgalaxy.ucoz.com/

http://netindian.in/news....hahrukh

Добавлено через 2 минуты
****************************************************************************************
'Swades 2' с SRK! Ashutosh Gowarikar планирует делать продолжение!

Вторник, 07 июня 2011 Avneesh Mishra



Ashutosh Gowarikar настроен на то чтобы сделать продолжение его фильма ' Swades ' хорошо принятого когда то критиками. Согласно источникам, Ashutosh находится на переговорах, чтобы сохранить Шаха Руха Хана, который играл Mohan Bhargava.

“Я планирую делать ‘Swades 2’, но слишком рано говорить об этом, ” сказал Говоикар, который не желал обнародовать больше деталей об истории.

Источники также сообщали, что, хотя SRK - первый выбор кинопроизводителя, должна быть проведена замена актрисы в фильме, так как Gayatri Joshi, которая составила пару Шах Рук Кхану в ‘Swades’, оставила промышленность после того, как вышла за муж, новую замену сейчас подыскивают и рассматривают.
Источники добавили, что продолжение истории походит на вторую главу, где Mohan Bhargava, главный герой будет в снова путешествовать, чтобы установить основные удобства для другой части сельской Индии.

Перевод ЛАЙМА для srkgalaxy
http://www.srktimes.com/2011....imes%29

[lorohka]

Новости Болливуда : Шах Рукх Кхан против Абхишека в канун Рождества

09.06.2011 7:20



В этом году произойдет столкновение 2 самых главных и именитых фильмов бокс - офиса. И все благодаря одной и той же дате релиза! Известно, что фильм Шах Рукх Кхана “Don – 2” выйдет на Рождество, но он будет не единственным фильмом, который выйдет в релиз во время праздничного сезона. Фильм Аббаса Мустана “Players” (Игроки), где в гл. роли играет Абхишек Баччан, также засияет на экранах кинотеатров.
Фильм Фархана Ахтара, “Don – 2”, продолжение экшн-фильма «Дон» и мульти – звездный состав «Игроки» принадлежат к жанру триллера. По итогам торгов, эксперты говорят, что фильм «Дон 2» уже поднял большой шум на рынке, и т.к. приквел был суперхитом, то все шансы Дона 2 стать хитом вполне безусловны. В таком случае, даже если дата релиза фильма одна и та же, то возможно ему придется страдать только беднотой DVD коллекций.

Звезды фильма «Дон 2», Шах Рукх Кхан и Приянка Чопра, которые играют в главных ролях, как и звезды фильма «Игроки» Абхишек Баччан, Сонам ​​Капур, Бобби Деол, Бипаша Басу и Нил Нитин Мукеш, все отчаянно нуждаются в том, чтобы их карьерный график моментально взлетел.


Нам интересно, если выпустить фильм «Игроки» наряду с фильмом «Дон 2» будет ли это умным решением?

Давайте посмотрим, кому повезет в это Рождество? Мы желаем, как Шах Рукх Кхану, так и ​​Абхишеку Баччану, несомненной удачи!


Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта: shahrukh-khan


Источник: http : //timesofindia . indiatimes . com/entertainment/bollywood/news-interviews/Shah-Rukh-v/s-Abhishek-this-Xmas/articleshow/8774837 . cms

[MALIKA-AIDA]

SRK - любитель книг



08.06.11

Да, суперзвезда также и любитель почитать книгу. Когда Шакрукх Кхан не читает сценарий, он занят чтением одной из 3500 книг, которые таскает на своем IPAD. И Шакрукх настоятельно призывает всех подростков, брать книги, если это возможно.

Должен прочитать

Я люблю читать и с приходом Kindle на iPad, я постоянно ношу около 3500 книг с собой. Я люблю много читать, что в те дни, когда у меня не было этого устройства и я забывал взять книгу с собой, то читал инструкции, прикрепленные на двери ванной в гостинице или инструкцию по пожарной безопастности, которые всегда находятся в комнатах. Я просто не могу заснуть, если некоторое время перед сном не почитаю.

Колонка автора

Хотя я в этой отрасли в течение двух десятилетий, у меня нет подходящих навыков для написания сценария.Однако, я уже несколько лет пишу книгу, которую я назвал "20 лет в десятилетие".Но каждый раз, когда я думаю, что я приблизиться к ее завершению,я натыкаюсь на какой-то опыт, который я должен включить в книгу. Книга содержит мои положительные мысли и надежды, в основном мои воспоминания и события. Я даже посвятил одну главу в книге моим родителя - это одна из моих любимых глав в книге. Я надеюсь выпустить ее на днях.

Детская зона

Мне грустно видеть, что очень немногие дети этого поколения любят читать.С появлением Интернета, дети перестали читать и в свою очередь, у них мало развито воображение и творческие способности. Чтение важно и я надеюсь, каждый родитель привьют эту привычку своих детям в раннем возрасте.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

[irsr]

Шахрукх выступит на свадьбе Редди.

Friday, June 10, 2011, 14:11 [IST]
Изобилие знаменитостей будет на свадьбе Маллики Редди, дочери Пинки и Санджая Редди, внучки промышленника GVK Reddy. Много болливудских знаменитостей приглашены на свадьбу Маллики и Сиддхарта Редди, которая должна состояться в эти выходные. Если верить последним новостям, Шахрукх Кхан должен выступить на церимонии.

Сказано, что Шахрукх собирается выполнить скетч(небольшое веселое выступление) на свадьбе. Среди других болливудских актеров, которые выступят на церемонии, Приянка Чопра, Маллика Шерават, Анушка Шарма и Ранвир Сингх. Шахрукху, по сообщениям, заплатили 2 крора за шоу, в то время как Приянке и Маллике платят 50 и 25 лакхов соответственно.

По сообщениям источников, такие знаменитости как Амитабх Баччан, Айшвария Рай Баччан, Салман Кхан, Аамир Кхан, Анил Капур, Рани Мукхерджи, Анил Амбани, Лара Датта и Махеш Бхупати также были приглашены на праздничную свадебную церемонию.

Источник:entertainment.oneindia.in
Перевод: irsr, bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Эксклюзивное интервью Шахрукх Кхана на Болливуд Hungama



07.06.11

Блог Фаридуна Шахрияра.

Наконец, вчера я получил шанс сделать видео интервью с Шахрукх Кханом после двухлетнего перерыва. Команда 'Аlways Kabhi Kabhi' Satyajeet, Али Фэзэл, Зоон Morani и Жизелли Монтейро были частью интервью. Честно говоря, я был не совсем счастлив, так как я все еще хочу сделать интервью только с SRK . Но, неважно, поскольку мы получили хорошее интервью, где у всех было свое мнение, хотя я гарантирую, что у SRK было много байтов.
Ну, Шахрукх говорил о Всегда Kabhi Kabhi, о том,что делает его одним из самых лучших романтичных героев в кино хинди, о Доне 2, Ra.one, Два государства, фильмах Yash ji's и что происходит с римейком Angoor. Кхан сказал, что "Always Kabhi Kabhi" выпускаются на 650 экранах, и кажется, что у фильма также есть обширный заграничный выпуск , так как будет 150 копий для внешнего рынка. Я сказал Шахрукху, что общался со многими из его поклонников на щебете не из Индии, не азиатами , которые не понимают хинди но обожают его и называют Королем Кханом, чему он приписывает эту лесть? Шахрукх улыбнулся и сказал, что смущен, когда люди зовут его Королем Кханом.
Мы сделаем это эксклюзивное интервью с SRK и командой "Always Kabhi Kabhi" в двух частях. Я скоро сообщу Вам дату выхода первой части . Перед этим мы покажем задиру этого интервью , чтобы разжечь Ваш аппетит еще больше smile Я способен расшевелить вещи... не так ли? Но поклонникам, мы надеемся, понравится то, что они получат. Большая часть о Shahrukh - то, что он не смотрит на Вас снизу вверх и старательно отвечает на каждый вопрос о его заслугах .
Я получаю много электронных писем от поклонников Хана Shahrukh о том, почему я долго не делал интервью с SRK в . Некоторые из Вас, парни также считают, что я предпочитаю Амира, Салмана и Ритика, так как я сделал несколько интервью с ними в недалеком прошлом. Большинство из Вас понимает, что нелегко получить возможность взять интервью у больших звезд и это не в наших руках. Публицисты все еще рассматривают Каналы Новостей и Газеты как лучшую ставку. Некоторые из публицистов все еще не осознают огромные достижения Болливуда Hungama по всему миру. Но времена быстро меняются, и, надеюсь, они будут еще лучше. Я очень жажду большого интервью с Shahrukh, чтобы задать ему много вопросов о фильмах, о личном пространстве (особенно о его родителях), маркетинге, чувстве юмора, поклонниках и т.д. Хочется надеяться, что мы получим шанс в ближайшее время . Но пока это произойдет, я думаю вам, ребята, понравится эксклюзивное интервью с Always Kabhi Kabhi на Болливуд Hungama.

http://faridoonshahryar.blogspot.com
перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)

тизер

http://www.bollywoodhungama.com/broa...Exclusive.html

**********************************************************************************

Хусейн сааб был бессмертной личностью: SRK



10.06.11

Болливудская суперзвезда Шакрукх Кхан выразил соболезнование в связи со смертью легендарного живописца М.Ф. Хусейни, помня его как бессмертную индивидуальность. Актер разминулся с ним в прошлый раз и говорит, что он будет всегда скучать по нему.
Я был очень близок с ним, и я не могу поверить, что его больше нет. Я - большой поклонник его творчества. Стены в моем доме полны его картин. Я работал до поздней ночи и проснулся поздно, когда узнал, что Хусейн Сааб скончался. Я всегда полагал, что он - бессмертен, сказал Шакрукх NDTV.
Я очень скучаю по нему. Я должен был поехать в Лондон на праздники, но они были отложены на пять -шесть дней. Первая вещь, которую я бы сделал, это встретился с ним. Мне очень жаль, что я не поехал, мне очень жаль, что я не встретил его в прошлый раз. Мне жаль, что я не уехал на три дня раньше , чтобы встретить его, добавил он.
45-летний актер сказал, что, когда он был молод, то любил следить за Хусейном на улицах Нью-Дели из-за его забавной внешности.
Странным образом я знал Хусейна Сааб в много лет. Когда я был молод и жил в Дели, мы часто следовали за ним. У него была эта причуда ходить босиком с палкой, которая развлекала нас, детей,- сказал он.
Шакрукх говорит, когда он приехал в Мумбаи, он имел честь работать с Хусейном для его фильма 2001 года "Asoka". "Очень мило, он сделал семь картин для меня. Потом я встречал его довольно много раз , когда он делал картины Мадхури Дикшит. У него была выдающаяся энергия, - добавил Шакрукх.
Хусейн, который вырос из рисовальщика рекламных щитов для фильмов до одного из самых знаменитых художников в мире, умер в лондонской больнице рано в четверг в возрасте 95 лет.
Шакрукх был рад знакомству с живописцем Хусейном, называемым Пикассо Индии.
Недавно у него была долгая встреча с живописцем в Лондоне. У меня были с ним долгие беседы . Я также написал картину с ним..., он взял меня, и мы сделали ее вместе, хотя я так боялся, что я испорчу ее.
В прошлый раз, когда я встретил его, это было несколько месяцев назад. Я не просил у него картину, я попросил у него кисть и несколько дней назад я говорил со своей женой, что я должен подписать это им,- сказал он.

http://news.webindia123.com
перевод Svetlana961 (SRKGalaxy)

[lorohka]

SRK говорит "нет" на предложение Голливуда

Мумбаи, 10 июня 2011



Часто говорят, что Болливуд все больше дает о себе знать на мировой кино арене. Поэтому последующие сочетания талантов не могут быть исключены из будущих проектов. В этом случае, может ли Шах Рукх Кхан оказаться в стороне? Более того, когда он ручается, что местные визуальные эффекты в его фильме о супергерое RA.One идут наравне с международными стандартами.

Было не удивительно читать статьи/слухи о том, что голливудский продюсер стремится видеть Шах Рукха на кастинге для своего следующего фильма. Дункан Кенворт, создатель таких хитов, как "Реальная любовь" (2003) (люблю!) и "Четыре свадьбы и одни похороны" (1994) (надоел), во время недавнего интервью с HT Café сказал, что хочет сделать римейк фильма "Моя прекрасная леди" (1964) мюзиклом с ШРК (мне уже страшно).

Кенворт, который также был председателем BAFTA до 2006 года, говорит, что первоначально он думал о кастинге актеров Болливуда, как об армии офицеров Шахрукх Кхана/об армии сотрудников ШРК (выбирайте, что вам больше нравится). "Тогда я думал, что я должен сделать фильм в двух версиях, одна с Колином Фертом, а другая с Шах Рукхом", сказал он. "Я хотел бы видеть на экране пару Кира Найтли и Шах Рукха (НАЙН!!!!!!НИХТ!НОУ!НЕТ!НО!НА ХРЕНА НАМ СЕЛЁДКА ГУБАТАЯ В КАДРЕ С МАСИКОМ?). Я думаю, что они создадут на экране прекрасный тандем".

Интересно, что британский продюсер не впервые планирует фильм с актером-продюсером ШРК. Он вспоминает, что этот вопрос впервые поднимался на вилле NRI промышленника Лакшми Миттала в Лондоне пару лет назад. "Это было вскоре после того, как Яш Чопра был удостоен BAFTA", отметил он. "Тогда Лакшми представил мне Шах Рукха, и во время нашей первой беседы мы говорили о совместном создании фильма. Но мы занялись каждый своими фильмами".

Однако, что касается концепции Кенворта, Шах Рукх отклонил факт того, что он осведомлён об этом. Предполагается, что в будущем он встретится с британским продюсером во время своего следующего визита в Лондон. Актер-режиссер пошутил: "Я больше не могу продолжать сниматься в фильмах, где у меня нет главной роли. Я хочу быть прекрасной дамой. Это будет весьма необычно для меня". Интересно, что Кенворт скажет на это.


Перевод Jane для srkgalaxy
источник http://www.hindustantimes.com/SRK-say....40.aspx

[MALIKA-AIDA]

NGO посылает комплект, чтобы помочь Шакрукху бросить курить



11.06.11

NGO (Неправительственные организации)в пятницу заявили, что направила много заместителей никотиновой терапии (NRT) для болливудской суперзвезде Шакрукх Кхану, чтобы помочь ему бросить курить.
HRIDAY(Медицинское Распространение Соответствующей информации Среди Молодежи) говорит, что также направила памятки по прекращению курения, после того, как актер в недавном интервью СМИ выразил готовность бросить курить.
"Мы направили ему письмо, вместе с патчами и памятки", - сказал Н.Шарма, специалист по связям HRIDAY.
Моника Арора, старший управляющий организации, сказала, что если Шакрукх Кхан сделает такой шаг, это поможет передать правильное медицинское сообщение миллионам его поклонников в Индии и в мире, особенно молодежи.
"Его решение бросить курить будет служить примером, что курение является опасным для здоровья и, что выход можно найти,независимо от того, как долго вы курили", - говорит Амит Ядав из NGO.
"Шакрукх - универсальный актер,и мы надеемся, что на сей раз он преуспеет в своем усилии бросить курить и таким образом покажет пример другим".
"Мы надеемся, что он также вдохновит киноиндустрию, воздержаться от показа курения в фильмах,которые оказывает негативное влияние на молодежь и стать настоящим героем для всех своих поклонников, " - добавил Ядав.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)