Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Ребенок Айш – точная копия ее отца Абхи



19.12.11

Спустя месяц как болливудская актриса Айшвария Рай Баччан родила дочку, а родители Айш и Абхишеку Баччан, а также, бабушке и дедушке Джае и Амитабху Баччану еще не могут выбрать имя своему маленькому ангелочку. Дедушка Амитабх в недавнем обращении со СМИ был спрошен о том, на кого похожа его внучка, на что он ответил, что когда малышка родилась, она была похожа на свою маму, но теперь спустя месяц, малышка стала больше походить на своего папу Абхишека.
До сих пор еще не выбрано имя девочке, но Амитабх обращается к своей внучке, называя ее ‘Bitiya’. Суперзвезда признался, что его отец, покойный Хариванш Рай Баччан называл своих великих детей, но теперь эта ответственность легла на плечи Большого Б., поэтому сейчас он занят выбором соответствующего имени его маленького ангела. В настоящее время суперзвезда отдыхает от фильмов и проводит больше времени со своей внучкой.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Saavick]

Cегодня в 18:40 по мумбайскому времени был видеочат Абишека с поклонниками, посвященный рекламе нового фильма Players/Игроки, который, как известно всем заинтересованным лицам, частично снимался в России.
В общем и целом чат длился 40 минут, было задано много вопросов и получены милые и умные ответы. Я выбрала те, которые попали в чат от меня и хочу поделиться ответами, т.к. они касаются всех (я взяла на себя смелость говорить от всех поклонников Абишека наших двух стран, надеюсь, никто не против)


- Привет из Украины! Я видела вашу команду, когда вы снимали в России. Как мило с твоей стороны помнить русские слова.
- SPASIBA
- Я надеюсь, "Игроков" ждет большой успех. Желаю всего наилучшего тебе и всей команде.
- Большое спасибо, я тоже надеюсь
- Будут ли "Игроки" показываться на больших экранах в странах, в которых снимались?
- Надеюсь
- Большой ПРИВЕТ от всех русских украинских поклонников! Мы тебя любим!
- Мы вас тоже любим.

[MALIKA-AIDA]

Абхишек Баччан посещает Аджмер Шариф после семи лет

21.12.11

Абхишек Баччан, в рамках промо-тура для готовящегося к выпуску фильма «Игроки», взял выходной, чтобы посетить святыню Hazrat Khwaja Moinuddin Chisti в Аджмере спустя семь лет.
«Утром приехал в Аджмер Шариф. Вернулся сюда после семи лет. Здесь всегда прекрасно для тех, кто ищет благословения», - написал Абхишек на Твиттер.
Актер в настоящее время находится в Джайпуре для рекламы фильма. Фильм «Игроки» режиссеров Аббас-Мустан, кроме Абхишека Баччана, имеет звездный актерский состав: Бобби Деол, Нил Нитин Мукеш, Сикандер Кхер, Бипаша Басу, Сонам Капур.
«Возвращаюсь в Джайпур после посещения Аджмера Шарифа Дарги. В аэропорт и в Джайпур. Рекламные туры сложнее, чем создание фильм!!!» - добавил Абхишек.
Фильм выйдет на экраны 6 января 2012 года.

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай собирается вести игровое шоу?

22.12.11

Хотя Айшвария Рай Баччан заявила, что ей нужно время, чтобы побыть просто матерью, но режиссеры не хотят оставить ее в покое. Недавно, по сообщениям, Санджай Лила Бхансали предложил Айш стать судьей в реалити-шоу на ТВ.
Было бы интересно, посмотреть на Айшварию в роли судьи шоу, если вообще она даст согласие на это. До сих пор нет никаких подтверждений относительно «Bajirao» Мастани и небольшой эпизодической роли в «Kochadaiyaan», видимо, это очередные глупые слухи.
Кажется, что видя ее увлечение, все хотят, чтобы примадонна поскорее вернулась в работу!

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Контракт в мульти-крор для молодой мамы

24.12.11

Фигура после родов еще не восстановилась, а большие деньги уже потекли. Айшвария Рай еще не решила о сроках возвращения в кинематограф или даже не начала планировать на будущее, а рекламные сделки уже тут как тут.
Слух – то, что примадонна была выбрана двумя международными ювелирными брендами в качестве нового посла. «Сделки фактически были отложены до родов Айшварии. Они все еще пытаются держать ситуацию под контролем и сообщат о сделке в январе», - говорит источник.
Кроме этого, у Айш есть предложение вернуться в кино с фильмом «Bajirao Mastani» Санджая Лила Бхансали. Похоже, невестка Баччанов готова взять кинопромышленность штурмом. В очередной раз.

http://www.asianage.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Абхишек вернулся в школу!

24.12.11

Абхишек Баччан, занятый рекламой своего предстоящего фильма «Игроки», пустился по воспоминаниям, когда посетил одну из своих школ в Мумбаи и встретился с первой учительницы.
«Это был очень долгий день. Начался в 7:00 утра посещением одной из моих школ в Мумбаи (Jamnabai Narsee), в качестве главного гостя в их спортивный день… День спорта особенно важен. Удивительно, как дети соревнуются и побеждают. Прошелся вокруг школы, бог знает, после скольких лет», - отправил Абхишек сообщение на Твиттер в пятницу.
«Очень много воспоминаний! Был здесь, когда мне было семь или восемь лет. Звездный час, встретился со свой первой учительницей. Удивительно, какая долгая память у учителей. Она меня помнит еще школьником», - добавил 35-летний актер, ставший в прошлом месяце отцом девочки.
Абхишек снялся в Игроках» вместе с актерами Бобби Деолом, Нил Нитин Мукеш, Сонам Капур и Бипашей Басу, и который выйдет на экраны 6 января 2012 г.

http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

25/12/11

"Игроки" - самый большой экшен - фильм, который я когда-либо делал", - Абхишек

"Это был замечательный опыт. Аббас - Мастан написали блестящий сценарий и сняли прекрасный фильм. "Игроки" - что ни на есть развлекательный фильм, " говорит Баччан, младший. Рекламируемый, как римейк фильма "Ограбление по - итальянски", Абхишек подтверждает, "Это - римейк. Я играю героя Чарли. Конечно, Аббас - Мастан добавили несколько новых поворотов сюжета в сценарий, так чтобы фильм удовлетворял индийскую чувствительность."

Абхишек, как известно, дружит с каждым своим партером по фильму - Бобби Деол, Нейл Нитин Мукеш, Сикандер Кхер, Бипаша Басу и Сонам Капур. "Это - первый раз, когда я работаю с Нейлом. Я работал с остальными прежде. Он - большой талант. Хотя я знал Нейла. Он всегда был хорошим другом. Это - забавно, работать с людьми, которых вы знаете. Это становится одним большим пикником. Мы хорошо провели время, во время съемок "Игроков".

Абхишек отрицал любой конфликт между Сонам и Бипашой и утверждал, что эти две актрисы поладили хорошо и что не было никаких неприятностей!

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Уроки верховой езды, изменившие жизнь Абхишека Баччана

26.12.11

Актер Абхишек Баччан, который провел свои выходные, посетив скачки, говорит, что извлек большой урок своей жизни, беря уроки верховой езды.
«Когда я был ребенком, я бегал на пляж Джухи вместе с пятью-шестью друзьями, чтобы научиться ездить на лошади. В первый раз, когда я сел на лошадь, она меня сбросила… Мой тренер попросил меня снова подойти и сесть на лошадь и сказал, что если вы сразу не подойдете и не сядете на коня, то страх внутри вас останется навсегда, и вы не сможете никогда ездить на лошади. Это был один из самых больших жизненных уроков, которые я получил когда-либо», - сказал актер в воскресенье на скачках. «Если вы упадете или что-то, чего вы не достигли, возвращайтесь и продолжайте добиться успеха, поскольку это – единственное, что вселит в вас веру», - добавил он.
Абхишек признался, что урок помог ему, когда он пытался найти точку опоры в киноиндустрии. «Иногда ваши фильмы не имеют успеха, и первую вещь, что вы должны сделать, состоит в том, чтобы снова встать перед камерой, и это придаст вам уверенность и веру в себя», - сказал Абхишек, который дебютировал в 2000 г. с «Refugee», но должен был ждать еще четыре года, чтобы испытать успех с «Yuva» и «Dhoom» в 2004 – фильмы, одобренными критиками и зрителями.
В список его успешных фильмом включены – «Phir Milenge», «Bunty aur Babli», «Sarkar», «Guru», «Dhoom 2», «Dostana» и «Paa». В ближайшее время у Абхишека будут три больших фильма – «Bol Bachchan», «Dhoom 3» и «Dostana 2».
Однако, сейчас он занят продвижением «Игроков», который выйдет на экраны 6 января 2012 г.


http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Я не верю в астрологию, а кольцо ношу для мамы: Абхишек Баччан

26.12.11

Абхишек Баччан, который наслаждается своим отцовством, понимает всю ответственность и хорошо зарекомендовал себя сыном, уважающим чувства своих родителей.
Актер утверждает, что не верит в астрологию, но кольцо носит ради своей мамы.
Абхишек верит в карму и также считает, что нет никакой замены тяжелому труду. «Я не верю в астрологию, но да, я ношу кольцо для своей мамы. Она всех любит и заботится обо всех, поэтому я многому ей обязан. У меня свои отношения с Богом», - объясняет Абхишек.
«Я считаю, что делать фильмы это работа, это тяжелый труд, и в конечном случае, только зрители решают, нравится ли им фильм или нет. Я не считаю, что какая-то дата или месяц может повлиять на успех фильма», - заключает он.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

27/12/11

Айшвария Рай Баччан заключила крупный контракт с большим международным брендом

Все мы знали, что Айшвария в тайне подписала крупный контракт с большим брендом.

С рождением ребенка, она совсем исчезла, но большие гонорары уже начали поступать. Айшвария Рай Баччан пока не сообщила время своего возвращения в кино и даже не начала строить планы на будущее, а бренды, желающие, чтобы она рекламировала их продукцию уже здесь.

Ходят слухи, что к диве поступило предложение от большого международного бренда, выпускающего драгоценности, в котором ей предлагают стать лицом марки. "Сделка держалась в секрете, пока велись переговоры. Они все еще пытаются держать всю информацию в тайне. Официального объявления стоит ждать в в январе, " говорит наш источник.

Также обсуждается, что Айшвария вернется в кино с фильмом Санджая Лила Бхансали "Bajirao Mastani". Похоже, что невестка Баччан готовится покорить кино индустрию. Снова.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)