Рам Чаран Теджа / Ram Charan Teja

[Галина]

24.12.2015

Хореограф Джани рассказал о роли в его жизни Рама Чарана



Во время своего интервью хореограф Джани рассказал об эмоциональных отношениях, которые его связывают с кинозвездой Рамом Чараном Теджей. Оба, Джани и Рам Чаран,- выдающиеся личности, известные своим вкладом в развитие телугу кино. Оба - профессионалы, которые ранее работали вместе в боевике 2012 года " Rachcha".

Если верить источникам, хореограф заявил, что Рам Чаран протянул ему руку помощи, когда у того были финансовые проблемы. Актер помог хореографу, оплатив больничные расходы его жены на 5 лакхов, когда у той возникли проблемы со здоровьем во время беременности. Кроме того, мегазвезда посоветовал хореографа режиссеру своего фильма, то есть помог с работой.

Также хореограф выразил благодарность режиссеру "Бахубали" Раджамоули и ведущему индийскому актеру Павану Кальяну. Хореограф очень благодарен этим личностям за их роль в его жизни. Хореограф Джани получил кинопремию в номинации "лучший постановщик танцев" в 2012 году за фильм "Rachcha".

По материалам: www.desimartini.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

26.01.2016

Рам Чаран меняет свое мнение.



Болливудский дебют Рама Чарана "Toofan", ремейк болливудского хита прошлых лет "Zanjeer", окончился полной катастрофой в бокс-офисе.

Рам Чаран объявил затем, что больше он ни за что не станет сниматься в ремейке. Но с учетом последних обстоятельств, после неудачи его "Брюса Ли", он передумал и решил сделать ремейк тамильского хита "Tani Oruvan". И на этом, похоже, он не ограничился.

Предположительно, он заинтересован также в приобретении прав на болливудский фильм, снимающийся в настоящее время с Джоном Абрахамом в главной роли.

Вообщем, в конечном счете Рам Чаран, похоже, изменил свое мнение относительно ремейков.

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.telugunow.com

[Галина]

12.02.2016

Подтвержден проект Рама Чарана - Сукумара



Следующим проектом Рама Чарана после "Bruce Lee" будет телугу ремейк тамильского блокбастера "Thani Oruvan". Проект сейчас находится на стадии предварительного производства. 10-дневный съемочный график стартует в Хайдарабаде 21 февраля, и режиссирует фильм Сурендер Редди.

Согласно последним данным, после съемок этого ремейка Рам Чаран приступит к следующему проекту под руководством Сукумара.

В настоящее время Сукумар, чей фильм "Nannaku Prematho" оказался очень успешным, занят работой над сценарием нового фильма, который будет полностью молодежной историей любви. Полный список актерского состава и технической команды фильма пока не объявлен. Ждем дальнейших новостей.

По материалам: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина

[Галина]

16.02.2016

Новое назание для фильма Рама Чарана?



Все мы знаем, что Рам Чаран вскоре начнет сниматься в ремейке тамильского хита "Thani Oruvan".
Было объявлено, что фильм получил название "Rakshak", однако, поговаривают, что производители передумали.
Фильм решили переименовать, и скорее всего это будет "Dhruva". Официально еще не объявили, но все идет к этому. Ну что ж, давайте подождем официальных новостей.
А пока скажу, что, по словам Сурендра Редди, режиссера фильма, Рам Чаран появится в новом образе.

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.123telugu.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

17.02.2016

Рам Чаран в фильме "Dhruva"!



Съемки нового фильма Рама Чарана начнутся с 18 числа этого месяца. Как мы уже знаем, фильм -ремейк тамильского блокбастера с Джаямом Рави "Thani Oruvan". И теперь есть информация о том, что данный проект планируют назвать "Dhruva". Режиссер фильма -Суриндер Редди, а главной героиней станет Ракул Прит Сингх.

Музыку для телугу-версии также предоставит Hiphop Thamizha. Песен будет больше, чем в оригинальной версии, так как Рам Чаран очень популярен как танцор. Так как Рам Чаран был против внесения каких-либо изменений в сценарии оригинала, по сюжету "Dhruva" станет точной копией "Thani Oruvan".

Это -триллер, представляющий собой игры разума двух противоборствующих сторон - честного полицейского и беспринципного бизнесмена. Роль злодея, как и в оригинале, сыграет Аравинд Свами.

"Dhruva" планируется снять в течение трех месяцев и выпустить на экраны в конце июня.

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.telugunow.com и www.filmibeat.com

[Галина]

18/02/16

"Запущен новый фильм Рамчарана"



Суперзвезда Рамчаран, режиссер Сурендра Редди и мега-продюсер Аллу Аравинд объединили свои усилия для нового фильма, римейка тамильского блокбастера "Тhani Oruvan". Рамчаран будет играть роль сильного полицейского, в то время как Аравинд Свами сохранил свою роль главного злодея в римейке. Ракул Прит Сингх получила роль главной героини в этом триллере.

Дуэт Рамчаран и Аллу Аравинд подарили нам блокбастер "Magadheera" в 2009 году. Этот фильм полюбился многим телужцам, а потому ожидания от этого дуэта велики. Создатели утверждают, что они объеденились после "Magadheera" для того, чтобы вновь взять бокс-офис штурмом.
Фильм был запущен сегодня большим гала-концертом в офисе "Geetha Arts". Регулярные съемки начнутся с понедельника (22 февраля). Композитором фильма будет Hip Hop Adi.

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.123telugu.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

21.02.2016

Рам Чаран: больше никаких дискуссий!



При создании сценария ремейка всегда возникают какие-то новые препятствия для сценаристов и режиссеров, когда они стремятся перестроить историю и характеристику главных героев так, чтобы всё соответствовало нашему восприятию и их собственным коммерческим стандартам. У тамильского фильма "Thani Oruvan" имеется сильная история и колоритный сценарий с превосходной игрой ума между героем Джаямом Рави и злодеем Аравиндом Свами.

После огромного количества дискуссий и обсуждений, режиссер Сурендер Редди, наконец-то, с готовым сценарием на руках под рабочим названием "Dhruva", объявил, что приступает к регулярным съемкам фильма 22 февраля. И хотя окончательное усовершенствование сценария и местные доработки режиссер должен был проводить прямо во время съемок, однако, Рам Чаран строго приказал - больше никаких дискуссий по сценарию или импровизаций, а нужно полностью сосредоточиться на графике съемок.

В фильме "Thani Oruvan" есть интересные связки, которые показывают игру умов злодея и героя, и эти сцены можно бесконечно изменять и улучшать. "На данный момент все работы по сценарию выполнены. Пожалуйста, не вносите больше изменений. Давайте придерживаться того, что мы имеем под рукой. Прекратите обсуждать творческие находки и давайте объединимся для съемок согласно запланированному графику. Не переживайте, у нас уже есть супер-хитовый продукт, и мы должны двигаться к цели", - обратился Чаран ко всем членам команды.

По материалам: www.cinejosh.com
Перевод: Галина

[Галина]

23.02.2016

Рамчаран будет сотрудничать с известным баннером.



Ходят слухи, что Рамчаран будет сниматься в фильме производства "Mytri Movie Makers".

Уже известно, что Рамчаран будет сниматься в фильме режиссера Сукумара, и, поговаривают, что этот фильм будет выпускаться под баннером "Mytri Movie Makers". Это тот же баннер, который был задействован при производстве таких фильмов, как "Janatha Garage" и "Srimanthudu". Упомянутый фильм Сукумара начнут снимать после того, как Рамчаран завершит съемки своего текущего фильма, ремейка тамильского хита "Thani Oruvan".

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.123telugu.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

22.02.2016

Рамчаран еще не начал работу над фильмом. Посмотрим, чем он занимается.




Как было сказано ранее, работа над следующим фильмом Рамчарана, который является ремейком тамильского супер хита «Thani Oruvan», развернулась сегодня в Хайдарабаде. Проект получил предварительное название «Dhruva» и возглавлен Суррендером Редди. Очевидно, съемки Рамчарана начнутся с первой недели марта. Источник, из съемочной команды пояснил: Съемки фильма начались сегодня в Хайдарабаде. В то время, как Арвинд Свами и Ракул Прит Сингх присоединились к работе с самого начала, Рамчаран появится на площадке только в первую неделю марта.» Если же вам интересно, по какой причине актер не приступил к работе, в данное время он с пользой проводит время в фермерском доме Бангалора. Его жена Упасана заявила, что актер усиленно тренируется, чтобы прийти в форму для исполнения роли полицейского в своем новом фильме.

Чаран пропустил также запуск фильма, который состоялся 18 февраля. «Мой следующий фильм сегодня официально стартовал. По причине некоторых важных обязательств я пропустил пуджу. Я взволнован и с нетерпением жду начала работы с командой!! #RC10», читайте пост актера на его официальной странице в Фейсбуке, где он объясняет причину своего отсутствия.

По материалам: www.filmibeat.com
Переведено: Mehndi для khushi.kamrbb.ru, для групп ВК РЕПОСТ!
Группа vk: http://vk.com/khushiforum

[Галина]

27.02.2016

Подробности о съемках фильма Рамчарана




Недавно было сказано, что съемки нового фильма Рамчарана в Хайдарабаде уже начались. И теперь стало известно, что первый съемочный график фильма уже окончен. Второй съемочный график начнется 10 марта и продлится до 21 марта. Сам Рамчаран присоединится к команде 14 марта. Этот фильм является ремейком "Thani Oruvan".

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.123telugu.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).